Skip to content
القرآنal-quran.fr
Menu
100%
القرآن
WORKSHOP
۞

Reading atlas

The reading thread, surah after surah

Every surah that has been read leaves a trace: a reading account, a map of its paragraphs, and threads that link it to the others. The atlas gathers these traces. Follow the path from one surah to the next, open a halt, or watch the threads knot and return.

This text is not yet available in your language; it is shown in French.

Map of the Book

  • 114surahs read out of 114
  • 100%6236 verses out of 6236
  • 666paragraphs mapped
  • 74threads followed
  1. 1 الفاتحة — read
  2. 2 البقرة — read
  3. 3 ال عمران — read
  4. 4 النساء — read
  5. 5 المائدة — read
  6. 6 الانعام — read
  7. 7 الاعراف — read
  8. 8 الانفال — read
  9. 9 التوبة — read
  10. 10 يونس — read
  11. 11 هود — read
  12. 12 يوسف — read
  13. 13 الرعد — read
  14. 14 ابراهيم — read
  15. 15 الحجر — read
  16. 16 النحل — read
  17. 17 الاسراء — read
  18. 18 الكهف — read
  19. 19 مريم — read
  20. 20 طه — read
  21. 21 الانبياء — read
  22. 22 الحج — read
  23. 23 المؤمنون — read
  24. 24 النور — read
  25. 25 الفرقان — read
  26. 26 الشعراء — read
  27. 27 النمل — read
  28. 28 القصص — read
  29. 29 العنكبوت — read
  30. 30 الروم — read
  31. 31 لقمان — read
  32. 32 السجدة — read
  33. 33 الاحزاب — read
  34. 34 سبأ — read
  35. 35 فاطر — read
  36. 36 يس — read
  37. 37 الصافات — read
  38. 38 ص — read
  39. 39 الزمر — read
  40. 40 غافر — read
  41. 41 فصلت — read
  42. 42 الشورى — read
  43. 43 الزخرف — read
  44. 44 الدخان — read
  45. 45 الجاثية — read
  46. 46 الاحقاف — read
  47. 47 محمد — read
  48. 48 الفتح — read
  49. 49 الحجرات — read
  50. 50 ق — read
  51. 51 الذاريات — read
  52. 52 الطور — read
  53. 53 النجم — read
  54. 54 القمر — read
  55. 55 الرحمن — read
  56. 56 الواقعة — read
  57. 57 الحديد — read
  58. 58 المجادلة — read
  59. 59 الحشر — read
  60. 60 الممتحنة — read
  61. 61 الصف — read
  62. 62 الجمعة — read
  63. 63 المنافقون — read
  64. 64 التغابن — read
  65. 65 الطلاق — read
  66. 66 التحريم — read
  67. 67 الملك — read
  68. 68 القلم — read
  69. 69 الحاقة — read
  70. 70 المعارج — read
  71. 71 نوح — read
  72. 72 الجن — read
  73. 73 المزمل — read
  74. 74 المدثر — read
  75. 75 القيامة — read
  76. 76 الانسان — read
  77. 77 المرسلات — read
  78. 78 النبا — read
  79. 79 النازعات — read
  80. 80 عبس — read
  81. 81 التكوير — read
  82. 82 الانفطار — read
  83. 83 المطففين — read
  84. 84 الانشقاق — read
  85. 85 البروج — read
  86. 86 الطارق — read
  87. 87 الاعلى — read
  88. 88 الغاشية — read
  89. 89 الفجر — read
  90. 90 البلد — read
  91. 91 الشمس — read
  92. 92 الليل — read
  93. 93 الضحى — read
  94. 94 الانشراح — read
  95. 95 التين — read
  96. 96 العلق — read
  97. 97 القدر — read
  98. 98 البينة — read
  99. 99 الزلزلة — read
  100. 100 العاديات — read
  101. 101 القارعة — read
  102. 102 التكاثر — read
  103. 103 العصر — read
  104. 104 الهمزة — read
  105. 105 الفيل — read
  106. 106 قريش — read
  107. 107 الماعون — read
  108. 108 الكوثر — read
  109. 109 الكافرون — read
  110. 110 النصر — read
  111. 111 المسد — read
  112. 112 الاخلاص — read
  113. 113 الفلق — read
  114. 114 الناس — read

read not yet read · height follows the number of verses

The path

The surahs read, in the order of the Book, in stages of ten. Under each surah, the band of its paragraphs, coloured by the register of speech. Choose a surah to open its halt.

Registers NarrativeExpositionExhortationPrescriptionArgument, exampleInvocationOther Refrain
Stage I Surahs 1 – 10 What returns most here: Le pacte · La création · Le messager · Le combat
  1. 1 الفاتحة Guide Us on the Straight Path 7 verses
  2. 2 البقرة Guidance for Those Who Guard Themselves 286 verses
  3. 3 ال عمران The Rope of God 200 verses
  4. 4 النساء Reduced to Weakness 176 verses
  5. 5 المائدة Faithful to Contracts 120 verses
  6. 6 الانعام The Guardian of Every Thing 165 verses
  7. 7 الاعراف Am I Not Your Guardian? 206 verses
  8. 8 الانفال What Gives You Life 75 verses
  9. 9 التوبة God Suffices Me 129 verses
  10. 10 يونس The Abode of Peace 109 verses
Stage II Surahs 11 – 20 What returns most here: Iblis et le Détourneur · La patience et le Contact · Ibrahim · L'exemple
  1. 11 هود Stand Straight 123 verses
  2. 12 يوسف The Finest of Accounts 111 verses
  3. 13 الرعد What Is in Themselves 43 verses
  4. 14 ابراهيم A Good Word 52 verses
  5. 15 الحجر Until Certainty Comes 99 verses
  6. 16 النحل A Drink in Which There Is Healing 128 verses
  7. 17 الاسراء To What Is Most Upright 111 verses
  8. 18 الكهف Unless God Wills 110 verses
  9. 19 مريم A Remembrance of Benevolence 98 verses
  10. 20 طه That You May Not Toil 135 verses
Stage III Surahs 21 – 30 What returns most here: Le messager · Le Jour · Iblis et le Détourneur · La patience et le Contact
  1. 21 الانبياء We Answered Him 112 verses
  2. 22 الحج Neither Their Flesh nor Their Blood 78 verses
  3. 23 المؤمنون Have Attained Success 118 verses
  4. 24 النور The Light 64 verses
  5. 25 الفرقان The Discernment 77 verses
  6. 26 الشعراء The Rhetoricians 227 verses
  7. 27 النمل The Ants 93 verses
  8. 28 القصص The Story 88 verses
  9. 29 العنكبوت The Spider 69 verses
  10. 30 الروم The Romans 60 verses
Stage IV Surahs 31 – 40 What returns most here: Le Jour · Le bienfait · Le Tuteur créateur · Le Jardin et le Feu
  1. 31 لقمان Luqman 34 verses
  2. 32 السجدة The Prostration 30 verses
  3. 33 الاحزاب The Parties 73 verses
  4. 34 سبأ Saba' 54 verses
  5. 35 فاطر The Poor Before God 45 verses
  6. 36 يس Who Will Give Life to the Bones? 83 verses
  7. 37 الصافات Peace upon the Envoys 182 verses
  8. 38 ص The One Who Keeps Turning Back 88 verses
  9. 39 الزمر Do Not Lose Heart 75 verses
  10. 40 غافر My Guardian Is God 85 verses
Stage V Surahs 41 – 50 What returns most here: Le Jardin et le Feu · Le messager · Le Tuteur créateur · La descente
  1. 41 فصلت Their Skins Will Testify 54 verses
  2. 42 الشورى One Single Law 53 verses
  3. 43 الزخرف In the Footsteps of the Ancestors 89 verses
  4. 44 الدخان You Will Relapse 59 verses
  5. 45 الجاثية Emotion Taken as a Deity 37 verses
  6. 46 الاحقاف No Novelty Among the Messengers 35 verses
  7. 47 محمد Locks Upon the Cores 38 verses
  8. 48 الفتح The Manifest Opening 29 verses
  9. 49 الحجرات The Believers Are But Brothers 18 verses
  10. 50 ق Closer Than the Jugular Vein 45 verses
Stage VI Surahs 51 – 60 What returns most here: Le rappel et l'oubli · Le Soi apparié · Le Tuteur créateur · Le Jardin et le Feu
  1. 51 الذاريات So Flee to God 60 verses
  2. 52 الطور The Punishment Will Fall 49 verses
  3. 53 النجم The Conscience Did Not Lie 62 verses
  4. 54 القمر Is There Anyone to Remember? 55 verses
  5. 55 الرحمن Which Then of the Blessings? 78 verses
  6. 56 الواقعة When the Event Occurs 96 verses
  7. 57 الحديد The Iron and the Balance 29 verses
  8. 58 المجادلة She Who Argues 22 verses
  9. 59 الحشر The First Gathering 24 verses
  10. 60 الممتحنة A Fine Paragon in Ibrahim 13 verses
Stage VII Surahs 61 – 70 What returns most here: La dépense · L'exemple · La patience et le Contact · Le Jour
  1. 61 الصف The Close Rank 14 verses
  2. 62 الجمعة The Day of Gathering 11 verses
  3. 63 المنافقون The Hypocrites 11 verses
  4. 64 التغابن Mutual Deception 18 verses
  5. 65 الطلاق Repudiation 12 verses
  6. 66 التحريم The Prohibition 12 verses
  7. 67 الملك The Dominion 30 verses
  8. 68 القلم The Pen 52 verses
  9. 69 الحاقة That Which Proves the Real 52 verses
  10. 70 المعارج The Ascending Ways 44 verses
Stage VIII Surahs 71 – 80 What returns most here: Le Jour
  1. 71 نوح Nuh 28 verses
  2. 72 الجن The Occulted 28 verses
  3. 73 المزمل The Wrapped One 20 verses
  4. 74 المدثر The Cloaked One 56 verses
  5. 75 القيامة The Appearance 40 verses
  6. 76 الانسان The Human Being 31 verses
  7. 77 المرسلات Those Sent Forth 50 verses
  8. 78 النبا The Immense Information 40 verses
  9. 79 النازعات Those Who Tear Away 46 verses
  10. 80 عبس He Frowned 42 verses
Stage IX Surahs 81 – 90 What returns most here: L'épreuve · Fir'awn · Le Jour · Le messager
  1. 81 التكوير A Self Will Know 29 verses
  2. 82 الانفطار What Deceived You? 19 verses
  3. 83 المطففين Woe to the Defrauders 36 verses
  4. 84 الانشقاق The Sky Splits Open 25 verses
  5. 85 البروج The Companions of the Trench 22 verses
  6. 86 الطارق The Night Comer 17 verses
  7. 87 الاعلى The Most High 19 verses
  8. 88 الغاشية The All-Covering 26 verses
  9. 89 الفجر The Dawn 30 verses
  10. 90 البلد What Makes One Balk 20 verses
Stage X Surahs 91 – 100 What returns most here: La descente
  1. 91 الشمس He Who Purifies It 15 verses
  2. 92 الليل The Night 21 verses
  3. 93 الضحى The Morning Brightness 11 verses
  4. 94 الانشراح The Opening of the Chest 8 verses
  5. 95 التين The Fig 8 verses
  6. 96 العلق Read and Draw Near 19 verses
  7. 97 القدر Better Than a Thousand Months 5 verses
  8. 98 البينة Divided After the Proof 8 verses
  9. 99 الزلزلة The Weight of a Grain 8 verses
  10. 100 العاديات The Ingrate, Witness to Himself 11 verses
Stage XI Surahs 101 – 110
  1. 101 القارعة What Weighs 11 verses
  2. 102 التكاثر Distracted Until the Grave 8 verses
  3. 103 العصر Out of Loss 3 verses
  4. 104 الهمزة The Illusion of Eternity 9 verses
  5. 105 الفيل The People Without Reason 5 verses
  6. 106 قريش Fed and Secured 4 verses
  7. 107 الماعون Denial in Deeds 7 verses
  8. 108 الكوثر The Gift and the Cutting Off 3 verses
  9. 109 الكافرون To Each His Law 6 verses
  10. 110 النصر The Crowd That Enters 3 verses
Stage XII Surahs 111 – 114
  1. 111 المسد The Man Who Perishes 5 verses
  2. 112 الاخلاص The One Without Counterpart 4 verses
  3. 113 الفلق The Evils from Outside 5 verses
  4. 114 الناس The Evil Within 6 verses

Surah 1 · 7 verses · الفاتحة

Guide Us on the Straight Path

Read the text Surah sheet

Reading account

Une parole mise dans la bouche du lecteur. Elle commence par le nom, loue le Tuteur en parlant de Lui (1:2-4), puis se tourne vers Lui et Lui parle en face : « C'est à Toi que nous obéissons » (1:5). Elle finit sur une demande, celle du chemin, et nomme trois groupes : ceux qui ont reçu le bienfait, ceux qui encourent la colère, les égarés.

  1. 1:1 Invocation

    The name at the threshold

    Who speaks
    le lecteur, au seuil
    What happens
    la parole s'ouvre par le nom de Dieu, le Tout-Bienveillant, le Bienveillant.
  2. 1:2–4 Invocation

    Praise to the Guardian, Sovereign of the Day

    Who speaks
    le lecteur, qui parle de Dieu à la troisième personne
    What happens
    la louange au Tuteur de tous les êtres, deux fois dit bienveillant, Souverain du Jour de l'Échéance.
  3. 1:5 Invocation

    The pledge: it is You

    Who speaks
    le lecteur, qui se tourne vers Dieu et Lui parle en face (« Toi »)
    What happens
    l'engagement d'obéissance et la recherche d'aide auprès de Lui seul.
  4. 1:6–7 Invocation

    The request for the path and the three groups

    Who speaks
    le lecteur, au pluriel
    What happens
    la demande du chemin rectiligne, et trois groupes : ceux que Dieu a comblés de Son bienfait, ceux qui encourent la colère, les égarés.

Threads that pass here

The threads

People, notions and peoples run through the surahs. Each line is a thread; each knot, a surah it passes through. Hover a knot to read the passage, choose it to open it, choose a name to follow the whole thread.

Read all the threads as text

Construction devices

What the reading accounts and sheets say about how the surahs are built: sentences quoted as they stand, sorted into three families.

Refrains 8

The same sentence returns and closes each section.

  • 24 Une sourate qui se désigne elle-même comme obligatoire (24:1), et dont les signes sont rendus clairs, refrain après refrain (24:18, 24:58-61).
  • 26 Une sourate en sept récits, chacun fermé par le même refrain (26:8-9).
  • 26 Puis sept récits, chacun fermé par le même refrain.
  • 27 Cinq questions et un refrain (27:60-64).
  • 27 Puis cinq questions et un refrain : « Y a-t-il une divinité avec Dieu ? ».
  • 54 Les deux refrains : « Comment donc furent Ma peine et Mes avertissements ? » et la Lecture aisée pour le Rappel (54:15-51).
  • 77 Un refrain dix fois (77:15-49).
  • 77 Dix fois, le même refrain : malheur, ce jour-là, à ceux qui démentent.

Galleries and series 10

Accounts or calls set one after another on the same pattern.

  • 2 Il leur rappelle le pacte réciproque, puis, en une suite de « Et quand… », leur histoire : la délivrance, la mer, les quarante nuits et le veau, le pardon, l'Écriture, la foudre, la nuée, la cité, le rocher, le refus d'une seule nourriture.
  • 7 Cinq messagers, une même phrase d'appel, un même refus (7:59-93), et la règle des cités (7:94-102).
  • 7 Après la création en six jours et la pluie qui annonce la résurrection, viennent les peuples : Nuh, Hud, Salih, Lut, Shu'ayb, avec la même phrase d'appel et le même refus, puis la règle des cités.
  • 11 Cinq récits sur le même modèle : un frère envoyé, un peuple moqueur, un salut par bienveillance, un éloignement.
  • 11 Puis viennent cinq récits construits sur le même modèle : Nuh, Hud, Salih, Lut, Shu'ayb, chacun envoyé à son peuple, chacun moqué, chacun sauvé avec ceux qui ont cru.
  • 19 Une galerie d'informateurs qui pleurent à l'écoute des signes, et une génération qui laisse se dissiper le Contact (19:51-61).
  • 19 Moussa, Harun, Isma'il et Idris complètent une galerie d'informateurs qui tombent prosternés en pleurs ; la génération suivante laisse se dissiper le Contact.
  • 21 La galerie des messagers et des appels exaucés (21:71-91).
  • 21 Suit une galerie : Lut, Nuh, Dawud et Sulayman, Ayyub, Dhu'n-Nun, Zakariya, Maryam ; chaque appel reçoit la même réponse : « Nous lui répondîmes ».
  • 26 Cinq messagers, la même ouverture et la même phrase : aucune récompense (26:105-180).

Openings and closings 39

What a surah, or a part of it, opens and closes on.

  • 2 Puis le Mont, le Repos, et la vache, dont la raison n'est donnée qu'après coup ; la portion se ferme sur des noyaux plus durs que la pierre.
  • 2 L'adresse aux fils d'Israël se ferme par les mots qui l'avaient ouverte.
  • 2 Puis la doctrine d'Ibrahim devient l'enjeu : il était intègre et tout entier tourné vers Dieu, ni Réorienté ni Secoureur ; la foi sans distinction est le critère de la guidance ; une même phrase encadre la querelle : chacun répond de ce qu'il a acquis.
  • 2 Le passage se ferme sur le messager issu de vous, réponse à l'invocation d'Ibrahim et d'Isma'il (2:129), et sur le rappel réciproque.
  • 2 La sourate se ferme sur la foi du messager et des croyants, « Nous avons entendu et nous avons déféré », et sur la demande finale.
  • 3 La sourate se ferme sur l'invocation des détenteurs d'intelligence, la réponse du Tuteur, « homme ou femme », et l'ordre de la patience.
  • 4 Ouverture et clôture sur la même matière : l'origine commune (4:1) et le partage entre frères et sœurs (4:176).
  • 4 La sourate se ferme sur la kalâla : le partage entre frères et sœurs.
  • 5 Ouverture sur les contrats (5:1) et clôture sur la véracité (5:119) : la parole tenue.
  • 5 La sourate se ferme sur la table demandée par les disciples et sur l'interrogatoire d'Issa : le jour où la véracité profitera aux véridiques.
  • 6 Ouverture sur la création et sur ceux qui posent des contrepoids (6:1), clôture sur la responsabilité de chaque Soi (6:164-165).
  • 6 La sourate se ferme sur la responsabilité de chaque Soi.
  • 7 Ouverture sur l'Écriture descendue pour avertir (7:2), clôture sur l'écoute de la Lecture (7:204-206).
  • 7 La sourate rappelle le témoignage des fils d'Adam, « Ne suis-Je pas votre Tuteur ? », l'homme qui s'est dépouillé des signes, et se ferme sur l'écoute de la Lecture.
  • 8 Deux définitions du croyant encadrent la sourate (8:2-4, 8:74).
  • 8 La sourate se ferme sur les alliances entre ceux qui ont émigré et ceux qui ont accueilli.
  • 9 La sourate se ferme sur le messager plein de bonté et sur le mandat donné à Dieu (9:128-129).
  • 10 La sourate se ferme sur la liberté de chacun : nul n'est contraint de croire, et le messager n'est pas un mandataire.
  • 11 La sourate se ferme sur l'ordre de se tenir droit, sur le Contact qui dissipe les mauvaises actions, et sur les récits racontés pour affermir le messager.
  • 12 La vision ouvre et ferme le récit (12:4, 12:100).
  • 13 La sourate se ferme sur la tâche du messager, transmettre, et sur le témoignage de Dieu.
  • 14 L'invocation d'Ibrahim pour la contrée sûre et pour les siens précède l'annonce d'une autre terre, et la sourate se ferme sur ce qu'elle est : une transmission.
  • 15 Une sourate encadrée par le Rappel : moqué au début (15:7), préservé par Celui qui l'a fait descendre (15:9), et la Lecture donnée au messager (15:87).
  • 15 La sourate se ferme sur le messager : tourner la page dignement, abaisser son aile pour les croyants, proclamer ouvertement, et obéir jusqu'à la certitude.
  • 16 Ibrahim, appelé une communauté, est donné en modèle, et la sourate se ferme sur une manière d'appeler : sagesse, belle exhortation, patience.
  • 17 La sourate se ferme sur une Lecture fractionnée, lue avec gradation, et sur l'invocation de Dieu par ses plus beaux attributs.
  • 18 La sourate se ferme sur la mer comme encre, et sur un messager qui n'est qu'un humain.
  • 19 La sourate se ferme sur l'affection promise aux croyants, et sur des générations dont on n'entend plus le moindre murmure.
  • 20 La sourate se ferme sur la patience, la glorification, et l'attente de chacun.
  • 22 La sourate se ferme sur une Loi sans gêne, la doctrine d'Ibrahim, et le nom d'intègres.
  • 23 Une sourate encadrée par la réussite : celle des croyants (23:1), et son refus à ceux qui renient (23:117).
  • 23 La sourate s'ouvre sur la réussite des croyants, décrits du Contact au Contact, et se ferme sur l'échec de ceux qui renient : le même verbe encadre tout.
  • 24 Les croyants disent « Nous avons entendu et nous avons déféré », et la sourate se ferme sur l'affaire commune, l'appel du messager et Celui qui saura en quel état vous êtes.
  • 25 La sourate se ferme sur le portrait des obéissants du Tout-Bienveillant, qui marchent posément et répondent « Paix », et sur l'invocation, sans laquelle « Mon Tuteur ne se soucierait guère de vous ».
  • 27 La sourate s'ouvre sur les signes de la Lecture et sur celui qui la reçoit, et elle se ferme sur des signes que l'on reconnaîtra.
  • 37 La fin réfute la descendance prêtée à Dieu, promet aux envoyés d'être secourus, et se ferme sur la gloire, la paix sur les envoyés et la louange.
  • 42 La sourate s'ouvre et se ferme sur la révélation.
  • 70 Un portrait encadré par le Contact (70:23, 70:34).
  • 114 La Lecture se ferme sur les humains et sur ce qui les détourne.