Ricerca nel testo
37 risultato/i
-
2:282 Sura 2 · Guida per coloro che si premuniscono Apri il versetto →
e se non sono due uomini, allora un uomo e due donne, tra coloro di cui gradite la testimonianza, affinché se una delle due si smarrisce, l'altra la faccia ricordare.
فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌۭ وَٱمْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ ٱلشُّهَدَآءِ أَن تَضِلَّ إِحْدَىٰهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَىٰهُمَا ٱلْأُخْرَىٰ -
3:35 Sura 3 · La corda di Dio Apri il versetto →
Quando la moglie di Imran disse: «Mio Tutore, Ti faccio voto di ciò che è nel mio ventre, reso indipendente da tutto; accettalo dunque da me.
إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًۭا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ -
3:40 Sura 3 · La corda di Dio Apri il versetto →
Disse: «Mio Tutore, come avrei un ragazzo, quando la vecchiaia mi ha già colto, e mia moglie è sterile?»
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌۭ وَقَدْ بَلَغَنِىَ ٱلْكِبَرُ وَٱمْرَأَتِى عَاقِرٌۭ -
4:12 Sura 4 · Reduced to Weakness Apri il versetto →
E se un uomo la cui eredità si trasmette in assenza di ogni ascendente o discendente, o una donna nello stesso caso, ha un fratello o una sorella, a ciascuno di essi spetta il sesto;
وَإِن كَانَ رَجُلٌۭ يُورَثُ كَلَٰلَةً أَوِ ٱمْرَأَةٌۭ وَلَهُۥٓ أَخٌ أَوْ أُخْتٌۭ فَلِكُلِّ وَٰحِدٍۢ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ -
4:128 Sura 4 · Reduced to Weakness Apri il versetto →
E se una donna teme dal suo sposo un'ostilità persistente o un allontanamento, nessun addebito contro entrambi nel riconciliarsi mediante un accordo;
وَإِنِ ٱمْرَأَةٌ خَافَتْ مِنۢ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًۭا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًۭا -
4:176 Sura 4 · Reduced to Weakness Apri il versetto →
Se un uomo perisce senza figlio, ma ha una sorella, a lei spetta la metà di ciò che lascia;
إِنِ ٱمْرُؤٌا۟ هَلَكَ لَيْسَ لَهُۥ وَلَدٌۭ وَلَهُۥٓ أُخْتٌۭ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ -
7:83 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Apri il versetto →
Lo salvammo dunque, così come la sua famiglia, salvo sua moglie, che fu tra coloro che si attardarono.
فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ -
11:71 Sura 11 · Stand Straight Apri il versetto →
E sua moglie, in piedi, si mise a ridere;
وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌۭ فَضَحِكَتْ -
11:81 Sura 11 · Stand Straight Apri il versetto →
Parti dunque con la tua famiglia, salvo tua moglie, in un momento della notte, e che nessuno di voi si volti.
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍۢ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ -
12:21 Sura 12 · The Finest of Accounts Apri il versetto →
E chi lo comprò, in Egitto, disse a sua moglie: «Rendi onorevole il suo soggiorno; può darsi che ci sia utile, o che lo adottiamo come figlio».
وَقَالَ ٱلَّذِى ٱشْتَرَىٰهُ مِن مِّصْرَ لِٱمْرَأَتِهِۦٓ أَكْرِمِى مَثْوَىٰهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًۭا -
12:30 Sura 12 · The Finest of Accounts Apri il versetto →
E donne, nella Capitale, dissero: «La moglie del Potente cerca di ottenere il suo giovane da lui stesso: l'ha certamente rapita d'amore;
وَقَالَ نِسْوَةٌۭ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا -
12:51 Sura 12 · The Finest of Accounts Apri il versetto →
La moglie del Potente disse: «Ora la verità esplode: sono io che ho cercato di ottenerlo da lui stesso, ed egli è senza dubbio tra i veritieri.
قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ -
15:60 Sura 15 · Until Certainty Comes Apri il versetto →
Li salveremo senza dubbio tutti, salvo sua moglie: abbiamo determinato che è senza dubbio tra coloro che si attardano».
إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ -
19:6 Sura 19 · A Remembrance of Benevolence Apri il versetto →
E ho temuto i miei dopo di me, e mia moglie è sterile. Fammi dunque dono, da parte Tua, di un protettore che erediti da me ed erediti il clan di Yaacoub,
وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًۭا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّۭا يَرِثُنِى وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ -
19:8 Sura 19 · A Remembrance of Benevolence Apri il versetto →
Disse: «Mio Tutore, come avrei un ragazzo, quando mia moglie è sterile e ho raggiunto, nella vecchiaia, l'estrema decrepitezza?»
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌۭ وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًۭا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيًّۭا -
19:28 Sura 19 · A Remembrance of Benevolence Apri il versetto →
O sorella di Harun! Tuo padre non era un uomo malvagio, né tua madre una donna impudica».
يَٰٓأُخْتَ هَٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمْرَأَ سَوْءٍۢ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّۭا -
20:85 Sura 20 · That You May Not Toil Apri il versetto →
Disse: «Abbiamo certamente messo alla prova il tuo popolo dopo di te, e as-Samiri li ha smarriti».
قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنۢ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ -
20:87 Sura 20 · That You May Not Toil Apri il versetto →
Dissero: «Non siamo mancati al tuo appuntamento di nostra propria volontà; ma ci furono fatti portare fardelli fatti degli adornamenti del popolo, li scagliammo, ed è così che as-Samiri li gettò anche lui».
قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًۭا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ -
20:95 Sura 20 · That You May Not Toil Apri il versetto →
Disse: «Qual è dunque il tuo caso, Samiri?»
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ -
22:28 Sura 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Apri il versetto →
E proclama l'Hajj tra la gente: verranno a te a piedi, e su ogni cavalcatura dimagrita, venendo da ogni cammino incassato e lontano, per attestare i profitti che spettano loro, e per ricordare il nome di Dio, in giorni conosciuti, sulle bestie di gregge di cui Egli li ha provvisti.
وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًۭا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍۢ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍۢ لِّيَشْهَدُوا۟ مَنَٰفِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ فِىٓ أَيَّامٍۢ مَّعْلُومَٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ -
23:67 Sura 23 · Have Attained Success Apri il versetto →
conversando di notte, proferivate oltraggi.
سَٰمِرًۭا تَهْجُرُونَ -
24:11 Sura 24 · The Light Apri il versetto →
A ogni persona tra loro, ciò che avrà acquisito della trasgressione,
لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُم مَّا ٱكْتَسَبَ مِنَ ٱلْإِثْمِ -
27:23 Sura 27 · The Ants Apri il versetto →
Ho trovato una donna che regna su di loro, e a cui tutto è stato dato.
إِنِّى وَجَدتُّ ٱمْرَأَةًۭ تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَىْءٍۢ -
27:57 Sura 27 · The Ants Apri il versetto →
Lo salvammo dunque, così come la sua famiglia, salvo sua moglie; avevamo determinato che sarebbe stata del numero di coloro che si attardano.
فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَٰهَا مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ -
28:9 Sura 28 · The Story Apri il versetto →
E la moglie di Fir'awn disse: «Un riposo dello sguardo per me e per te; non uccidetelo;
وَقَالَتِ ٱمْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍۢ لِّى وَلَكَ لَا تَقْتُلُوهُ -
28:23 Sura 28 · The Story Apri il versetto →
Quando giunse all'acqua di Madyan, vi trovò una comunità di uomini che abbeverava, e trovò, appartate da loro, due donne che trattenevano.
وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةًۭ مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ -
29:32 Sura 29 · The Spider Apri il versetto →
lo salveremo senza dubbio, lui e i suoi, salvo sua moglie, che sarà tra coloro che si attardano».
لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ -
29:33 Sura 29 · The Spider Apri il versetto →
e dissero: «Non temere e non affliggerti; ti salveremo, te e i tuoi, salvo tua moglie, che sarà tra coloro che si attardano.
وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ -
33:50 Sura 33 · The Parties Apri il versetto →
O Informatore! Ti abbiamo reso lecite le tue spose a cui hai dato le loro ricompense, colei che ti è vincolata da giuramento tra ciò che Dio ti ha fatto tornare, le figlie di tuo zio paterno, le figlie delle tue zie paterne, le figlie di tuo zio materno, le figlie delle tue zie materne che sono emigrate con te, e ogni donna credente se fa dono di sé stessa all'Informatore — purché l'Informatore voglia sposarla:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَٰجَكَ ٱلَّٰتِىٓ ءَاتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّٰتِى هَاجَرْنَ مَعَكَ وَٱمْرَأَةًۭ مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِىِّ إِنْ أَرَادَ ٱلنَّبِىُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا -
51:29 Sura 51 · So Flee to God Apri il versetto →
Allora sua moglie avanzò gridando, si colpì il viso e disse: «Una vecchia donna sterile?!»
فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍۢ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌۭ -
52:21 Sura 52 · The Punishment Will Fall Apri il versetto →
Ogni persona è trattenuta in pegno di ciò che ha acquisito.
كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌۭ -
66:10 Sura 66 · The Prohibition Apri il versetto →
Dio moltiplica un esempio per coloro che hanno rinnegato: la moglie di Nuh e la moglie di Lut.
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱمْرَأَتَ نُوحٍۢ وَٱمْرَأَتَ لُوطٍۢ -
66:11 Sura 66 · The Prohibition Apri il versetto →
E Dio moltiplica un esempio per coloro che credono: la moglie di Fir'awn, quando disse: «Tutore mio, costruisci per me, presso di Te, una casa nel Giardino, e salvami da Fir'awn e dalla sua opera, e salvami dal popolo ingiusto.»
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ٱبْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًۭا فِى ٱلْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ -
70:39 Sura 70 · The Ascending Ways Apri il versetto →
Ogni persona tra loro brama forse entrare in un giardino di beneficio? Niente affatto!
أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍۢ كَلَّآ -
74:52 Sura 74 · The Cloaked One Apri il versetto →
Ogni persona tra loro vorrebbe piuttosto che le fossero date cronache dispiegate.
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًۭا مُّنَشَّرَةًۭ -
80:37 Sura 80 · He Frowned Apri il versetto →
per ogni persona, tra loro, quel giorno, vi sarà una questione che gli basterà.
لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍۢ شَأْنٌۭ يُغْنِيهِ -
111:4 Sura 111 · The Man Who Perishes Apri il versetto →
Brucerà in un fuoco di fiamma, e anche sua moglie,
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ وَٱمْرَأَتُهُۥ