Ricerca nel testo

Quanto a coloro che rinnegano, per loro è certamente uguale che tu li avverta o che non li avverta: non credono.

poi Si è diretto verso il cielo, e li ha formati in sette cieli;

E chi sostituisce la fede con il rinnegamento si è certamente smarrito dalla retta via.

Di': «O gente della Scrittura! Venite a una parola equa tra noi e voi: che non obbediamo se non a Dio, che non Gli associamo nulla, e che nessuno di noi prenda gli altri come padroni all'infuori di Dio».

Non sono tutti uguali:

Quel giorno, coloro che hanno rinnegato e disobbedito al messaggero vorranno che la terra fosse livellata su di loro, e non potranno tacere alcun discorso a Dio.

Vorrebbero che rinnegaste come hanno rinnegato, affinché foste uguali;

Non sono uguali coloro tra i credenti che rimangono seduti, salvo gli invalidi, e coloro che lottano sulla via di Dio con i loro beni e il loro Sé.

Ma chi tra voi rinnega dopo ciò si è smarrito dalla via retta».

quelli hanno il posto peggiore, e sono i più smarriti dalla via retta».

e non seguite le emozioni di un popolo che si è già smarrito, ne ha smarriti molti, e si è smarrito dalla via retta».

Di': «Il vile e il buono non sono uguali, anche se l'abbondanza del vile ti abbaglia».

Di': «Sono uguali il cieco e il chiaroveggente?»

Il vostro Tutore è certamente Dio, che ha creato i cieli e la terra in sei giorni, poi Si è stabilito sull'Edificio.

È uguale, per voi, che li chiamiate, o che rimaniate in silenzio.

E se temi da un popolo un tradimento, denuncia verso di loro, in parità.

Non sono uguali davanti a Dio.

Il vostro Tutore è certamente Dio, che ha creato i cieli e la terra in sei giorni, poi Si è stabilito sull'Edificio.

sono uguali in esempio?

E l'acqua si ritirò, la faccenda fu decisa, e la nave si stabilì sul Giudi.

poi Si è stabilito sull'Edificio;

È uguale, tra voi, che uno mantenga segreto il suo detto o lo dica a voce alta, e che si nasconda nella notte o circoli apertamente di giorno.

Di': «Sono uguali il cieco e il chiaroveggente?

O sono uguali le tenebre e la luce?»

Ci è uguale, che ci allarmiamo o che siamo pazienti: non abbiamo alcuna via di scampo».

E quando il tuo Tutore disse agli Agenti: «Creerò certamente un umano da argilla sonora, da un fango formato; quando l'avrò formato e avrò insufflato in lui del Mio Influsso, chinatevi davanti a lui prosternati».

coloro che sono stati favoriti non restituiscono il loro sostentamento ai vincolati da giuramento tra loro, cosicché sarebbero uguali in ciò.

Dio moltiplica un esempio: un assoggettato, senza disporre di alcun potere, e colui che abbiamo provvisto, da parte Nostra, di un bel sostentamento, di cui spende segretamente e apertamente — sarebbero uguali?

E Dio moltiplica un esempio: due uomini, di cui uno è muto, privo di ogni potere, a intero carico del suo garante più vicino; ovunque lo mandi, non porta alcun bene — sarebbe questi uguale a chi ordina la giustizia e si mantiene su un cammino rettilineo?

Il suo compagno gli disse, mentre conversava con lui: «Rinneghi Colui che ti ha creato dalla terra, poi da una goccia, poi ti ha formato come uomo completo?

Poi, quando ebbe eguagliato il livello tra i due versanti, disse: «Soffiate!»

Disse: «Il tuo segno è che non parlerai agli uomini per tre notti intere».

Le inviammo allora il Nostro Influsso, che si presentò a lei sotto forma di un umano perfetto.

O padre mio! Mi è certamente giunto del sapere ciò che non è giunto a te; seguimi dunque, ti guiderò per un cammino ben piano.

il Tutto-Benevolo, che Si è stabilito sull'Edificio.

Fissa dunque tra noi e te un appuntamento a cui né noi né tu mancheremo, in un luogo equo».

saprete presto chi sono i compagni del cammino ben piano, e chi si è lasciato guidare».

Se voltano le spalle, di' allora: «Vi ho informati tutti allo stesso modo,

Certamente, coloro che rinnegano e distolgono dalla via di Dio e dal luogo di prosternazione inviolabile che abbiamo posto per gli uomini, siano essi residenti sul posto o di passaggio —

E quando ti sarai stabilito, tu e coloro che sono con te, sulla nave, di': “Lode a Dio che ci ha salvato dal popolo degli ingiusti.”

Colui che ha creato i cieli e la terra e ciò che è tra essi in sei giorni, poi Si stabilì sull'Edificio —

Diranno, mentre litigano lì: «Per Dio, eravamo certamente in uno smarrimento manifesto, quando vi ponevamo allo stesso rango del Tutore di tutti gli esseri.

Dissero: «Ci è uguale, che tu esorti o che tu non sia tra coloro che esortano; ciò non è che il carattere degli antichi, e non saremo castigati».

Quando raggiunse la sua piena maturità e si fu stabilito, gli demmo giudizio e sapere —

Mentre si dirigeva verso Madyan, disse: «Può darsi che il mio Tutore mi guidi verso la via retta».

Ha moltiplicato per voi un esempio tratto da voi stessi: avete, tra coloro che sono vincolati a voi da giuramento, associati in ciò di cui vi abbiamo provvisti, cosicché sareste uguali in ciò, temendoli come vi temete gli uni gli altri?

Dio è Colui che ha creato i cieli e la terra, e ciò che è tra essi, in sei giorni, poi Si stabilì sull'Edificio;

poi lo ha formato, e ha insufflato in lui del Suo Influsso,

Non sono uguali.

I due mari non sono uguali:

Il cieco e il chiaroveggente non sono uguali, né le tenebre e la luce, né l'ombra e il calore ardente.

Neppure i vivi e i morti sono uguali.

Ed è uguale per loro che tu li avverta o che non li avverta: non credono.

Disse: «Volete guardare?» Guardò allora, e lo vide in mezzo alla Fornace.

e guidaci verso il giusto mezzo del cammino».

Quando il tuo Tutore disse agli Agenti: «Sto per creare un umano di argilla; quando lo avrò formato e avrò insufflato in lui del Mio Influsso, chinatevi davanti a lui, prosternati».

di': «Sono uguali coloro che sanno a coloro che non sanno?»

sono uguali in esempio?

Il cieco e il chiaroveggente non sono uguali, così come neppure coloro che hanno creduto e realizzato le opere sane e chi agisce male;

E vi ha posto ancoraggi saldi al di sopra di essa, l'ha benedetta e vi ha determinato le sue razioni, in quattro giorni uguali, per chi interroga.

Poi Si è diretto verso il cielo, che era fumo, e disse ad esso, così come alla terra: «Venite entrambi, di buon grado o per forza».

E la buona azione e la cattiva non sono uguali.

e che ha creato tutte le coppie, e ha fatto per voi, tra le navi e il bestiame, ciò che montate, affinché vi stabiliate sul loro dorso, poi vi ricordiate del beneficio del vostro Tutore una volta stabiliti su di esso, e diciate: «Gloria a Colui che ci ha sottomesso questo, quando non ne eravamo capaci da soli; ed è senza dubbio verso il nostro Tutore che ci volgeremo».

«Afferratelo e trascinatelo in mezzo alla Fornace, poi versate sulla sua testa un castigo di acqua bollente. Assaggia!

O pensano coloro che hanno perpetrato le cattive azioni che li tratteremo come coloro che hanno creduto e compiuto le opere sane, essendo uguali la loro vita e la loro morte?

E il loro esempio nell'Injil è quello di un seme che fa uscire il suo germoglio, lo rafforza, si ispessisce e si erge dritto sul suo stelo, abbagliando i seminatori — per irritare tramite loro coloro che rinnegano.

Bruciateci: che abbiate pazienza o no, per voi è uguale.

poi si manifestò in tutta la sua statura, all'orizzonte più elevato.

È Lui che creò i cieli e la terra in sei giorni, poi Si stabilì sull'Edificio.

Non è uguale, tra voi, chi ha speso e combattuto prima dell'apertura:

I compagni del Fuoco e i compagni del Giardino non sono uguali.

E chi tra voi agisce così si è smarrito dalla via retta.

È uguale per loro, che tu chieda perdono per loro o che tu non lo faccia.

È forse meglio guidato chi cammina riverso sul proprio volto, o chi cammina eretto su un cammino rettilineo?

Siamo capaci di equilibrare persino le sue falangi.

Non era forse una goccia di sperma eiaculata? Poi divenne un'aderenza; allora lo creò e lo formò, e fece di lui i due elementi della coppia, il maschio e la femmina.

Lo costruì, ne elevò la volta, poi lo formò; ne oscurò la notte e ne fece uscire il fulgore mattutino.

O essere umano! Cosa ti ha lusingato riguardo al tuo Tutore il Generoso, Colui che ti creò, poi ti formò, poi ti equilibrò? In qualunque forma Gli sia piaciuta, ti assemblò.

Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Glorifica il nome del tuo Tutore, l'Altissimo, Colui che creò poi formò, e Colui che misurò poi guidò, e Colui che fece uscire il pascolo, poi ne fece fuscelli scuri.

Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Per il sole e il suo chiarore mattutino! Per la luna quando gli viene appresso! Per il giorno quando lo svela! Per la notte quando lo copre! Per il cielo e ciò che lo ha costruito! Per la terra e ciò che l'ha distesa! Per un Sé, e ciò che lo ha formato, poi gli ha ispirato la sua depravazione e il suo premunimento! Ha certamente trionfato chi lo purifica, e ha certamente fallito chi lo sotterra.

I Thamud smentirono, per la loro dismisura, quando il più infelice tra loro fu suscitato. Il messaggero di Dio disse loro allora: «La cammella di Dio, e il suo abbeveraggio!» Ma lo smentirono e la mutilarono. Il loro Tutore li stritolò dunque per il loro torto, e la livellò.