Search the text
45 result(s)
-
2:85 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
Then here you are, nonetheless, killing one another, and expelling a fraction of your own from their abodes, supporting one another against them in transgression and hostility;
ثُمَّ أَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًۭا مِّنكُم مِّن دِيَٰرِهِمْ تَظَٰهَرُونَ عَلَيْهِم بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ -
2:173 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
But whoever is compelled to it, without being rebellious or crossing the limits, no transgression upon him.
فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ -
2:181 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
And whoever changes it after having heard it, the transgression thereof falls only upon those who change it.
فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعْدَمَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثْمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓ -
2:182 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
But whoever fears, on the part of a testator, a partiality or a transgression, and reconciles them, no transgression upon him.
فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍۢ جَنَفًا أَوْ إِثْمًۭا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ -
2:188 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
And do not devour your goods among yourselves through falsehood, and do not offer them to judges to devour, through transgression, a fraction of the goods of mankind, while you know.
وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَٰطِلِ وَتُدْلُوا۟ بِهَآ إِلَى ٱلْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا۟ فَرِيقًۭا مِّنْ أَمْوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلْإِثْمِ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ -
2:203 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
And whoever hastens in two days, no transgression upon him;
فَمَن تَعَجَّلَ فِى يَوْمَيْنِ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ -
2:203 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
and whoever delays, no transgression upon him, for one who guards himself.
وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ ٱتَّقَىٰ -
2:206 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
And when it is said to him: "Guard yourself toward God", might seizes him in transgression; Jahannam suffices him, then.
وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ ٱللَّهَ أَخَذَتْهُ ٱلْعِزَّةُ بِٱلْإِثْمِ فَحَسْبُهُۥ جَهَنَّمُ -
2:219 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
Say: "There is, in both, a great transgression, and profits for men;
قُلْ فِيهِمَآ إِثْمٌۭ كَبِيرٌۭ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ -
2:219 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
but their transgression is greater than their profit."
وَإِثْمُهُمَآ أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا -
2:276 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
God does not love any great disowner, transgressor.
وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ -
2:283 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
And whoever withholds it has indeed a transgressive core.
وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٌۭ قَلْبُهُۥ -
3:178 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
We grant it to them only so that they may increase in transgression,
إِنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِثْمًۭا -
4:20 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
Would you take it back through slander and manifest transgression?
أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَٰنًۭا وَإِثْمًۭا مُّبِينًۭا -
4:48 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
And whoever associates with God invents an immense transgression.
وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفْتَرَىٰٓ إِثْمًا عَظِيمًا -
4:50 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
Look how they invent the lie against God: that suffices as a manifest transgression.
ٱنظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثْمًۭا مُّبِينًا -
4:107 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
God indeed does not love him who is a grand traitor, a transgressor.
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًۭا -
4:111 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
And whoever acquires a transgression acquires it only against his own Self.
وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًۭا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ -
4:112 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
And whoever acquires a fault or a transgression, then accuses one who is quit of it, makes himself the bearer of a slander and a manifest transgression.
وَمَن يَكْسِبْ خَطِيٓـَٔةً أَوْ إِثْمًۭا ثُمَّ يَرْمِ بِهِۦ بَرِيٓـًۭٔا فَقَدِ ٱحْتَمَلَ بُهْتَٰنًۭا وَإِثْمًۭا مُّبِينًۭا -
5:2 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
and do not help one another in transgression and hostility.
وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ -
5:3 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
But whoever is compelled by dearth, without inclination to transgression — God is indeed Most-Forgiving, Benevolent.
فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍۢ لِّإِثْمٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ -
5:29 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
I want you to return burdened with my transgression and yours, and to be among the companions of the Fire:
إِنِّىٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثْمِى وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلنَّارِ -
5:62 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
And you see many of them speeding into transgression, hostility, and the consumption of illicit gain.
وَتَرَىٰ كَثِيرًۭا مِّنْهُمْ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ -
5:63 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
Why do the spiritual masters and the rabbis not forbid them from uttering transgressive words and consuming illicit gain!
لَوْلَا يَنْهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ ٱلْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ -
5:106 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
and we will not withhold the testimony of God; we would then surely be among the transgressors."
وَلَا نَكْتُمُ شَهَٰدَةَ ٱللَّهِ إِنَّآ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلْءَاثِمِينَ -
5:107 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
But if it is discovered that both have been guilty of a transgression, two others will take their place, from among those against whom the wrong was committed, the two nearest, and they will both swear
فَإِنْ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسْتَحَقَّآ إِثْمًۭا فَـَٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْأَوْلَيَٰنِ فَيُقْسِمَانِ -
6:120 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
And forsake transgression, apparent and hidden.
وَذَرُوا۟ ظَٰهِرَ ٱلْإِثْمِ وَبَاطِنَهُۥٓ -
6:120 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
Those who acquire transgression will indeed be recompensed for what they used to commit.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ ٱلْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا۟ يَقْتَرِفُونَ -
7:33 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
Say: "My Guardian has prohibited only indecencies, apparent or hidden, transgression, iniquity without right, that you associate with God that for which He has sent down no authority, and that you say about God what you do not know."
قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّىَ ٱلْفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلْإِثْمَ وَٱلْبَغْىَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَٰنًۭا وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ -
24:11 Sura 24 · The Light Open the verse →
To each person among them, what they have earned of transgression,
لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُم مَّا ٱكْتَسَبَ مِنَ ٱلْإِثْمِ -
25:70 Sura 25 · The Discernment Open the verse →
and whoever does that will meet with grave transgression: the punishment will be doubled for him on the Day of Appearance, and he will abide therein eternally, degraded, except him who repents, believes, and does sound work — those, God will change their bad deeds into good deeds,
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًۭا يُضَٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًۭا صَٰلِحًۭا فَأُو۟لَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَٰتٍۢ -
26:223 Sura 26 · The Rhetoricians Open the verse →
Shall I inform you upon whom the Diverters descend? They descend upon every inveterate distorter, laden with transgressions. They lend an ear, and most of them are liars.
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَٰذِبُونَ -
33:58 Sura 33 · The Parties Open the verse →
And those who trouble believing men and believing women without their having committed anything make themselves the bearers of a slander and a manifest transgression.
وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ بِغَيْرِ مَا ٱكْتَسَبُوا۟ فَقَدِ ٱحْتَمَلُوا۟ بُهْتَٰنًۭا وَإِثْمًۭا مُّبِينًۭا -
42:37 Sura 42 · One Single Law Open the verse →
and for those who avoid grave transgressions and indecencies, and who, when angered, forgive;
وَٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا۟ هُمْ يَغْفِرُونَ -
44:46 Sura 44 · You Will Relapse Open the verse →
Indeed, the tree of Zaqqoum is the food of the hardened transgressor; like molten metal, it boils in the bellies as boiling water boils.
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ -
45:8 Sura 45 · Emotion Taken as a Deity Open the verse →
Woe to every transgressive distorter, who hears the signs of God recited to him, then persists, growing proud, as if he had not heard them.
وَيْلٌۭ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ يَسْمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًۭا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا -
49:12 Sura 49 · The Believers Are But Brothers Open the verse →
Some presumption is a transgression.
إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌۭ -
52:23 Sura 52 · The Punishment Will Fall Open the verse →
And We will provide them with savoury fruit and flesh, of what they desire; they will pass among themselves a cup wherein there is neither idle talk nor incitement to transgression.
وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍۢ وَلَحْمٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًۭا لَّا لَغْوٌۭ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌۭ -
53:32 Sura 53 · The Conscience Did Not Lie Open the verse →
Those who avoid the major transgressions and indecencies, except slight lapses.
ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ -
56:25 Sura 56 · When the Event Occurs Open the verse →
They will hear therein no idle talk and no incitement to transgression.
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا -
58:8 Sura 58 · She Who Argues Open the verse →
Have you not seen those who were forbidden secret talk, then go back to what they were forbidden, and hold secret talk in transgression, hostility, and disobedience to the messenger?
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُوا۟ عَنِ ٱلنَّجْوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَيَتَنَٰجَوْنَ بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَمَعْصِيَتِ ٱلرَّسُولِ -
58:9 Sura 58 · She Who Argues Open the verse →
O you who have believed! When you hold secret talk, do not hold it in transgression, hostility, and disobedience to the messenger.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا تَنَٰجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَٰجَوْا۟ بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَمَعْصِيَتِ ٱلرَّسُولِ -
68:15 Sura 68 · The Pen Open the verse →
And do not defer to every contemptible oath-monger, stinging slanderer, spreader of slander, hinderer of good, crosser of limits, transgressor, coarse and, moreover, a social parasite — because he has goods and sons. When Our signs are recited to him, he says: "Legends of the ancients!"
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍۢ مَّهِينٍ هَمَّازٍۢ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍۢ مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ أَن كَانَ ذَا مَالٍۢ وَبَنِينَ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ -
76:24 Sura 76 · The Human Being Open the verse →
So be patient with the judgment of your Guardian, and do not defer to any transgressor or great disowner among them.
فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًۭا -
83:13 Sura 83 · Woe to the Defrauders Open the verse →
And none denies it except every crosser of limits, a transgressor; when Our signs are recited to him, he says, "Legends of the ancients!"
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ