Search the text
54 result(s)
-
2:248 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
And their informant said to them: "The sign of his dominion will be that the coffer comes to you, wherein is a tranquility from your Guardian, and a remnant of what the clan of Moussa and the clan of Harun left, carried by the Agents."
وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ءَايَةَ مُلْكِهِۦٓ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَٰرُونَ تَحْمِلُهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ -
2:286 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
Our Guardian, and do not make us bear a yoke as You made those before us bear it.
رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا -
2:286 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
Our Guardian, and do not make us bear what we do not have the strength to bear.
رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ -
4:112 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
And whoever acquires a fault or a transgression, then accuses one who is quit of it, makes himself the bearer of a slander and a manifest transgression.
وَمَن يَكْسِبْ خَطِيٓـَٔةً أَوْ إِثْمًۭا ثُمَّ يَرْمِ بِهِۦ بَرِيٓـًۭٔا فَقَدِ ٱحْتَمَلَ بُهْتَٰنًۭا وَإِثْمًۭا مُّبِينًۭا -
6:31 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
They are indeed losers, those who have denied the meeting with God, to the point that, when the Hour comes upon them unexpectedly, they say: "What desolation for us, for what we neglected in it!" They will bear their burdens on their backs.
قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةًۭ قَالُوا۟ يَٰحَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ -
6:142 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
And among the cattle, there are the beasts of burden and those of the fleece.
وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ حَمُولَةًۭ وَفَرْشًۭا -
6:146 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
We prohibited to them their fats, except what their backs carry, or the entrails, or what is mixed with a bone.
حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍۢ -
7:176 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
His example is that of the dog: if you bear down on it, it pants, and if you leave it, it pants.
فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث -
7:189 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
And when he had covered her, she carried a light bearing, with which she went her way;
فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًۭا فَمَرَّتْ بِهِۦ -
9:92 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
Nor against those who, having come to you so that you might transport them, and to whom you said: "I find nothing on which to transport you",
وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ -
11:40 Sura 11 · Stand Straight Open the verse →
Until, when Our command came and the oven began to boil over, We said: "Carry into it, of every kind, two elements of a pair, and your family, except him against whom the saying has already preceded, and those who have believed."
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّۢ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ -
12:36 Sura 12 · The Finest of Accounts Open the verse →
And the other said: "I saw myself carrying bread on my head, from which the birds were eating.
وَقَالَ ٱلْءَاخَرُ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِى خُبْزًۭا تَأْكُلُ ٱلطَّيْرُ مِنْهُ -
12:72 Sura 12 · The Finest of Accounts Open the verse →
whoever brings it will have a camel's freight, and I stand guarantor for it."
وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍۢ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌۭ -
13:8 Sura 13 · What Is in Themselves Open the verse →
God knows what every female carries, and what the wombs reabsorb and what they increase;
ٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ -
13:17 Sura 13 · What Is in Themselves Open the verse →
He has sent down from the sky a water, and valleys spilled forth according to their measure, and the torrent carried a swollen froth;
أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا فَٱحْتَمَلَ ٱلسَّيْلُ زَبَدًۭا رَّابِيًۭا -
16:7 Sura 16 · A Drink in Which There Is Healing Open the verse →
And they carry your loads to a land you would not have reached except with great hardship on yourselves:
وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍۢ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ -
16:25 Sura 16 · A Drink in Which There Is Healing Open the verse →
And when it is said to them: "What has your Guardian sent down?" they say: "Legends of the ancients" — so as to bear, on the Day of Appearance, their burdens in full, and a portion of the burdens of those they mislead without knowledge:
وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ لِيَحْمِلُوٓا۟ أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةًۭ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَمِنْ أَوْزَارِ ٱلَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ -
17:3 Sura 17 · To What Is Most Upright Open the verse →
And We gave Moussa the Scripture, and made it a guidance for the Sons of Israel: "Take no one, besides Me, as a trustee" — descendants of those We carried with Nuh.
وَءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلْنَٰهُ هُدًۭى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِى وَكِيلًۭا ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ -
17:70 Sura 17 · To What Is Most Upright Open the verse →
We have indeed honored the sons of Adam, carried them on land and sea, provided them with wholesome things, and markedly favored them above many of those We have created.
وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِىٓ ءَادَمَ وَحَمَلْنَٰهُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلْنَٰهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًۭا -
19:22 Sura 19 · A Remembrance of Benevolence Open the verse →
She conceived him, then secluded herself with him in a far-off place.
فَحَمَلَتْهُ فَٱنتَبَذَتْ بِهِۦ مَكَانًۭا قَصِيًّۭا -
19:27 Sura 19 · A Remembrance of Benevolence Open the verse →
Then she came with him to her people, carrying him.
فَأَتَتْ بِهِۦ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۥ -
19:58 Sura 19 · A Remembrance of Benevolence Open the verse →
Those are the ones God has favored among the informants: of the descendants of Adam, of those We carried with Nuh, of the descendants of Ibrahim and of Israel, and of those We guided and elected.
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍۢ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْرَٰٓءِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَٱجْتَبَيْنَآ -
20:87 Sura 20 · That You May Not Toil Open the verse →
They said: "We did not break your appointment of our own will; but we were made to carry burdens of the people's adornments, and we hurled them away, and thus did as-Samiri also throw."
قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًۭا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ -
20:101 Sura 20 · That You May Not Toil Open the verse →
Whoever turns away from it shall indeed bear, on the Day of Appearance, a burden, abiding therein eternally,
مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُۥ يَحْمِلُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وِزْرًا خَٰلِدِينَ فِيهِ -
20:101 Sura 20 · That You May Not Toil Open the verse →
and evil will be that freight for them on the Day of Appearance!
وَسَآءَ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ حِمْلًۭا -
20:111 Sura 20 · That You May Not Toil Open the verse →
and whoever bears a wrong will indeed have failed.
وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًۭا -
22:2 Sura 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Open the verse →
The Day you see it, every woman with a child in her care will be oblivious of the child she was caring for, and every pregnant one will lay down her bearing, and you will see mankind intoxicated, though they are not intoxicated — but the punishment of God is severe.
يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌۭ -
23:22 Sura 23 · Have Attained Success Open the verse →
and you have in them many benefits, and you eat from them, and upon them as well as upon vessels you are carried.
وَلَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ كَثِيرَةٌۭ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ -
24:54 Sura 24 · The Light Open the verse →
but if you turn your backs, upon him rests only what he has been made to carry, and upon you rests only what you have been made to carry.
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ -
29:12 Sura 29 · The Spider Open the verse →
And those who disown said to those who believed: "Follow our way, and we will carry your faults" —
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبِعُوا۟ سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَٰيَٰكُمْ -
29:12 Sura 29 · The Spider Open the verse →
though they will carry nothing of their faults;
وَمَا هُم بِحَٰمِلِينَ مِنْ خَطَٰيَٰهُم مِّن شَىْءٍ -
29:13 Sura 29 · The Spider Open the verse →
And they will surely carry their own loads, and loads in addition to their loads;
وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًۭا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ -
29:60 Sura 29 · The Spider Open the verse →
How many a living being does not carry its own provision! It is God who provides for it, and for you along with it;
وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٍۢ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا ٱللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ -
31:14 Sura 31 · Luqman Open the verse →
his mother carried him, frailty upon frailty,
حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍۢ -
33:58 Sura 33 · The Parties Open the verse →
And those who trouble believing men and believing women without their having committed anything make themselves the bearers of a slander and a manifest transgression.
وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ بِغَيْرِ مَا ٱكْتَسَبُوا۟ فَقَدِ ٱحْتَمَلُوا۟ بُهْتَٰنًۭا وَإِثْمًۭا مُّبِينًۭا -
33:72 Sura 33 · The Parties Open the verse →
We offered the trust to the heavens, the earth, and the mountains; they refused to bear it and were apprehensive of it,
إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا -
33:73 Sura 33 · The Parties Open the verse →
and the human being bore it: he was indeed a great wrongdoer, deeply ignorant — so that God may punish the hypocrites, men and women, and the associators, men and women, and that God turn with clemency toward the believing men and the believing women.
وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًۭا جَهُولًۭا لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ -
35:11 Sura 35 · The Poor Before God Open the verse →
No female carries nor gives birth except with His knowledge.
وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ -
35:18 Sura 35 · The Poor Before God Open the verse →
and if one heavily laden calls for help with his freight, nothing of it will be carried, even by a close relative.
وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَىْءٌۭ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰٓ -
36:42 Sura 36 · Who Will Give Life to the Bones? Open the verse →
And a sign for them: We carried their descendants in the laden vessel, and We created for them, similar to it, what they ride.
وَءَايَةٌۭ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ -
40:7 Sura 40 · My Guardian Is God Open the verse →
Those who bear the Edifice and those around it glorify their Guardian with praise, believe in Him, and ask forgiveness for those who believe:
ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ ٱلْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ -
40:80 Sura 40 · My Guardian Is God Open the verse →
and upon them as well as upon vessels you are carried.
وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ -
41:47 Sura 41 · Their Skins Will Testify Open the verse →
no fruit comes out of its sheath, no female carries nor gives birth, except with His knowledge;
وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍۢ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ -
46:15 Sura 46 · No Novelty Among the Messengers Open the verse →
His mother carried him with hardship and bore him with hardship.
حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًۭا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًۭا -
46:15 Sura 46 · No Novelty Among the Messengers Open the verse →
And his bearing and his weaning are thirty months.
وَحَمْلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا -
51:6 Sura 51 · So Flee to God Open the verse →
In the name of God, the All-Benevolent, the Benevolent. By those that winnow, winnowing, those that bear a heavy weight, those that glide with ease, those that distribute a command: what you are promised is indeed true, and the Due will surely befall.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًۭا فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًۭا فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًۭا فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌۭ -
54:13 Sura 54 · Is There Anyone to Remember? Open the verse →
And We carried him upon a vessel made of planks and joining nails.
وَحَمَلْنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍۢ وَدُسُرٍۢ -
62:5 Sura 62 · The Day of Gathering Open the verse →
The example of those who were entrusted with the Tawrah, and then did not carry it, is that of the donkey carrying books.
مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًۢا -
65:4 Sura 65 · Repudiation Open the verse →
And for pregnant women, their term is when they give birth to what they carry.
وَأُو۟لَٰتُ ٱلْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ -
65:6 Sura 65 · Repudiation Open the verse →
And if they are pregnant, provide for them until they give birth to what they carry.
وَإِن كُنَّ أُو۟لَٰتِ حَمْلٍۢ فَأَنفِقُوا۟ عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ -
69:12 Sura 69 · That Which Proves the Real Open the verse →
When the water overflowed, We carried you on the ark, so as to make it a reminder for you, and so that a heeding ear might heed it.
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةًۭ وَتَعِيَهَآ أُذُنٌۭ وَٰعِيَةٌۭ -
69:17 Sura 69 · That Which Proves the Real Open the verse →
When the Horn is blown with a single blast, and the earth and the mountains are lifted and flattened with a single blow, on that day the Event will occur, and the heaven will split apart and be, on that day, frail, with the Agent at its edges,
فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَيَوْمَئِذٍۢ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍۢ وَاهِيَةٌۭ وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا -
69:18 Sura 69 · That Which Proves the Real Open the verse →
and eight will bear, on that day, the Edifice of your Guardian above them. On that day you will be exposed, and nothing about you will remain hidden.
وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ ثَمَٰنِيَةٌۭ يَوْمَئِذٍۢ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌۭ -
111:5 Sura 111 · The Man Who Perishes Open the verse →
the one who ceaselessly carries the firewood, a rope of twisted fiber around her throat.
حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ