Al-Jumu'a الجمعة
Forsake selling وذروا البيع
Ringkasan dan pautan dalam friz
Dalam friz Left standing for a trade, he receives the words to say to those who left.
Dibaca sejurus sebelumnya, 63 membawa ke sini: The hypocrites wait for them to disperse; in the next sura, they disperse toward a trade and leave him standing. 63
Ia membawa ke 61: He is left standing for a trade; the next sura says that God loves those who fight in His way in ranks. 61
Ditutup dengan “By the glorious Recitation”
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Tuhan, Yang Maha Penyayang, Yang Penyayang.
Apa yang ada di langit dan di bumi memuliakan Tuhan, Raja, Yang Maha Suci, Yang Maha Perkasa, Yang Bijaksana.
يسبح لله ما في السموت وما في الارض الملك القدوس العزيز الحكيم
Dialah yang telah membangkitkan, di kalangan orang yang tiada Kitab terdahulu, seorang utusan daripada kalangan mereka sendiri, yang menuturkan kepada mereka tanda-tanda-Nya, membersihkan mereka dan mengajarkan kepada mereka Kitab dan kebijaksanaan, padahal mereka pasti, sebelum itu, berada dalam kesesatan yang nyata — demikian juga kepada orang lain di antara mereka yang belum menyertai mereka.
هو الذي بعث في الامين رسولا منهم يتلوا عليهم ءايته ويزكيهم ويعلمهم الكتب والحكمة وان كانوا من قبل لفي ضلل مبين وءاخرين منهم لما يلحقوا بهم
Dan Dialah Yang Maha Perkasa, Yang Bijaksana.
وهو العزيز الحكيم
Itulah kurnia Tuhan, yang Dia berikan kepada sesiapa yang Dia berkenan.
ذلك فضل الله يوتيه من يشاء
Dan Tuhan memiliki kurnia yang agung.
والله ذو الفضل العظيم
Perumpamaan orang yang telah diamanahkan Taurat, dan yang kemudian tidak memikulnya, ialah seperti keldai yang memikul barang-barang perjalanan.
مثل الذين حملوا التورىة ثم لم يحملوها كمثل الحمار يحمل اسفارا
Alangkah buruknya perumpamaan kaum yang telah mendustakan tanda-tanda Tuhan!
بيس مثل القوم الذين كذبوا بايت الله
Dan Tuhan tidak memandu kaum yang zalim.
والله لا يهدي القوم الظلمين
Katakanlah: “Wahai kamu, para Peralih! Jika kamu mendakwa bahawa kamu pelindung-pelindung Tuhan dengan mengecualikan manusia yang lain, maka idamkanlah maut, jika kamu orang yang jujur.”
قل يايها الذين هادوا ان زعمتم انكم اولياء لله من دون الناس فتمنوا الموت ان كنتم صدقين
Tetapi mereka tidak akan sekali-kali mengharapkannya, disebabkan apa yang telah dikedepankan oleh tangan mereka.
ولا يتمنونه ابدا بما قدمت ايديهم
Dan Tuhan Maha Mengetahui tentang orang-orang yang zalim.
والله عليم بالظلمين
Katakanlah: “Maut yang kamu lari daripadanya sesungguhnya akan menemui kamu; kemudian kamu akan dikembalikan kepada Yang mengetahui apa yang luput dari deria dan apa yang dipersaksikan, dan Dia akan memberitakan kepada kamu apa yang dahulu kamu lakukan.”
قل ان الموت الذي تفرون منه فانه ملقيكم ثم تردون الى علم الغيب والشهدة فينبيكم بما كنتم تعملون
Wahai orang yang telah percaya! Apabila seruan dilaungkan untuk Hubungan, pada hari penghimpunan ini, percepatkanlah langkah menuju peringatan Tuhan, dan abaikanlah jualan.
يايها الذين ءامنوا اذا نودي للصلوة من يوم الجمعة فاسعوا الى ذكر الله وذروا البيع
Itu lebih baik bagi kamu, jika kamu mengetahui.
ذلكم خير لكم ان كنتم تعلمون
Kemudian, apabila Hubungan telah selesai, menyebarlah di bumi, carilah kurnia Tuhan, dan ingatilah Tuhan dengan banyak, barangkali kamu akan beruntung.
فاذا قضيت الصلوة فانتشروا في الارض وابتغوا من فضل الله واذكروا الله كثيرا لعلكم تفلحون
Dan apabila mereka melihat perniagaan atau hiburan, mereka bersurai menuju kepadanya dan meninggalkan kamu berdiri.
واذا راوا تجرة او لهوا انفضوا اليها وتركوك قايما
Katakanlah: “Apa yang ada di sisi Tuhan lebih baik daripada hiburan dan daripada perniagaan.
قل ما عند الله خير من اللهو ومن التجرة
Dan Tuhan yang terbaik di antara para pengurnia rezeki.”
والله خير الرزقين