Al-Ma'arij

Просящий воззвал о наказании, которое непременно свершится для отрицающих — никто не сможет отразить его, — исходящем от Бога, Обладателя путей восхождения.

سال سايل بعذاب واقع للكفرين ليس له دافع من الله ذي المعارج

Агенты и Излияние восходят к Нему в день, мера которого — пятьдесят тысяч лет.

تعرج المليكة والروح اليه في يوم كان مقداره خمسين الف سنة

Так терпи же достойным терпением.

فاصبر صبرا جميلا

Поистине, они видят его далёким, тогда как Мы видим его близким.

انهم يرونه بعيدا ونرىه قريبا

В день, когда небо станет подобно расплавленному металлу, а горы — подобны расчёсанной шерсти, и ни один тёплый друг не спросит о тёплом друге, хотя их и ясно покажут друг другу.

يوم تكون السماء كالمهل وتكون الجبال كالعهن ولا يسل حميم حميما يبصرونهم

Отсечённый хотел бы выкупить себя от наказания того дня своими сыновьями, своей спутницей, своим братом, своей родовой ветвью, что укрывала его, и всеми, кто на земле, если бы это могло его спасти. Никоим образом!

يود المجرم لو يفتدي من عذاب يوميذ ببنيه وصحبته واخيه وفصيلته التي تويه ومن في الارض جميعا ثم ينجيه كلا

Это поистине жгучее Полыхание, сдирающее кожу с черепа, зовущее того, кто отступил и повернулся спиной, кто скапливал и запирал.

انها لظى نزاعة للشوى تدعوا من ادبر وتولى وجمع فاوعى

Человек, поистине, сотворён тревожным: когда его касается зло, он впадает в панику, а когда его касается добро, он отказывается давать — кроме тех, кто устанавливает контакт, постоянных в своём Контакте,

ان الانسن خلق هلوعا اذا مسه الشر جزوعا واذا مسه الخير منوعا الا المصلين الذين هم على صلاتهم دايمون

и тех, в чьём имуществе есть известное право для просящего и для лишённого,

والذين في امولهم حق معلوم للسايل والمحروم

и тех, кто считает правдой День Взыскания,

والذين يصدقون بيوم الدين

и тех, кто тревожится о наказании своего Хранителя, — ведь никто не защищён от наказания своего Хранителя, —

والذين هم من عذاب ربهم مشفقون ان عذاب ربهم غير مامون

и тех, кто блюдёт свои срамные части, кроме как со своими супругами или теми, кто связан клятвой, — ибо тогда они не порицаемы;

والذين هم لفروجهم حفظون الا على ازوجهم او ما ملكت ايمنهم فانهم غير ملومين

а кто ищет сверх этого — те являются переступающими пределы;

فمن ابتغى وراء ذلك فاوليك هم العادون

и тех, кто радеет о своих доверенностях и о своём договоре,

والذين هم لامنتهم وعهدهم رعون

и тех, кто поддерживает свои свидетельства,

والذين هم بشهدتهم قايمون

и тех, кто постоянно блюдёт свой Контакт: они и будут почтены в садах.

والذين هم على صلاتهم يحافظون اوليك في جنت مكرمون

Что же с отрицающими, что они спешат к тебе, справа и слева, отдельными группами?

فمال الذين كفروا قبلك مهطعين عن اليمين وعن الشمال عزين

Поистине, Мы сотворили их из того, что они знают.

انا خلقنهم مما يعلمون

Нет! Клянусь Хранителем всех восходов и закатов, что Мы воистину способны заменить их лучшими, чем они, и ничто не может опередить Нас.

فلا اقسم برب المشرق والمغرب انا لقدرون على ان نبدل خيرا منهم وما نحن بمسبوقين

Вот он — тот самый день, который был им обещан.

ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون