At-Takwir

Когда солнце будет свёрнуто, и когда звёзды осыплются, и когда горы придут в движение, и когда суягные верблюдицы будут заброшены, и когда дикие звери будут собраны, и когда моря закипят, и когда Личности будут соединены парами, и когда у заживо погребённой девочки спросят, за какой проступок она была убита, и когда летописи будут развёрнуты, и когда небо будет сорвано, и когда Пекло будет разожжено, и когда Сад будет приближен, всякая Личность узнает, что она предоставила.

اذا الشمس كورت واذا النجوم انكدرت واذا الجبال سيرت واذا العشار عطلت واذا الوحوش حشرت واذا البحار سجرت واذا النفوس زوجت واذا الموءدة سيلت باى ذنب قتلت واذا الصحف نشرت واذا السماء كشطت واذا الجحيم سعرت واذا الجنة ازلفت علمت نفس ما احضرت

Нет! Клянусь отступающими звёздами, бегущими и скрывающимися, и ночью, когда она уходит, и зарёй, когда она начинает дышать: это воистину речь благородного посланника, обладающего силой, занимающего высокое положение у Обладателя Строения, которому там внимают, заслуживающего доверия.

فلا اقسم بالخنس الجوار الكنس واليل اذا عسعس والصبح اذا تنفس انه لقول رسول كريم ذي قوة عند ذي العرش مكين مطاع ثم امين

И ваш спутник не помешан.

وما صاحبكم بمجنون

И он поистине видел его на ясном горизонте.

ولقد رءاه بالافق المبين

И он не скареден на то, что ускользает от восприятия.

وما هو على الغيب بضنين

И это не речь выдворенного Совратителя. Куда же вы направляетесь?

وما هو بقول شيطن رجيم فاين تذهبون

Это не что иное, как напоминание для всех существ, для того из вас, кому угодно стоять прямо.

ان هو الا ذكر للعلمين لمن شاء منكم ان يستقيم

И вы не захотите этого, если только Богу не будет угодно, Хранитель всех существ.

وما تشاءون الا ان يشاء الله رب العلمين