Al-Infitar الانفطار
What has deluded you ما غرك
The section and its links
The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)
حصے کو اس کی ابتدا سے پڑھیں: سورت 78
What was shown before: The immense Information is set out in 78. 78
بسم الله الرحمن الرحيم
خدا کے نام سے، جو بے حد مہربان، مہربان ہے۔
جب آسمان پھٹ جائے گا، اور جب اجرام منتشر ہو جائیں گے، اور جب سمندر پھوٹ نکلیں گے، اور جب قبریں الٹ پلٹ کر دی جائیں گی، ایک جان جان لے گی کہ اس نے کیا آگے بڑھایا اور کیا پیچھے ہٹایا۔
اذا السماء انفطرت واذا الكواكب انتثرت واذا البحار فجرت واذا القبور بعثرت علمت نفس ما قدمت واخرت
اے انسان! تمہارے سخی سرپرست کے بارے میں، اس کے جس نے تمہیں پیدا کیا، پھر سنوارا، پھر متوازن کیا، کس چیز نے تمہیں دھوکے میں ڈالا؟ جس بھی صورت میں اسے منظور ہوا، اس نے تمہیں ترتیب دیا۔
يايها الانسن ما غرك بربك الكريم الذي خلقك فسوىك فعدلك في اى صورة ما شاء ركبك
ہرگز نہیں! بلکہ تم ادائیگی کو جھٹلاتے ہو، حالانکہ تم پر ضرور نگہبان ہیں، شریف لکھنے والے، جو جانتے ہیں کہ تم کیا کرتے ہو۔
كلا بل تكذبون بالدين وان عليكم لحفظين كراما كتبين يعلمون ما تفعلون
ضرور، نیک کردار ایک احسان میں ہوں گے۔
ان الابرار لفي نعيم
اور ضرور، بدکردار ایک بھٹی میں ہوں گے؛ وہ ادائیگی کے دن اس میں جلیں گے، اور وہ اس سے دور نہ جا سکیں گے۔
وان الفجار لفي جحيم يصلونها يوم الدين وما هم عنها بغايبين
اور تمہیں کون اس کا تصور دے گا کہ ادائیگی کا دن کیا ہے؟ پھر، تمہیں کون اس کا تصور دے گا کہ ادائیگی کا دن کیا ہے؟
وما ادرىك ما يوم الدين ثم ما ادرىك ما يوم الدين
جس دن کوئی جان کسی دوسری جان کے لیے کچھ بھی نہ رکھے گی۔
يوم لا تملك نفس لنفس شيا
اور فرمان، اس دن، خدا کا ہے۔
والامر يوميذ لله