Al-Layl

Клянусь ночью, когда она покрывает всё! Клянусь днём, когда он раскрывается! Клянусь тем, что сотворило мужское и женское! Воистину, ваши усилия разрозненны.

وٱليل إذا يغشى وٱلنهار إذا تجلى وما خلق ٱلذكر وٱلأنثى إن سعيكم لشتى

Что же до того, кто оделяет, оберегает себя и считает правдой наилучшее, тому Мы упростим путь к послаблению.

فأما من أعطى وٱتقى وصدق بٱلحسنى فسنيسره لليسرى

А что до того, кто скуп, считает себя самодостаточным и считает ложью наилучшее, тому Мы упростим путь к трудности.

وأما من بخل وٱستغنى وكذب بٱلحسنى فسنيسره للعسرى

И его имущество нисколько не поможет ему, когда он падёт.

وما يغني عنه ماله إذا تردى

Воистину, на Нас лежит руководство, и, воистину, Нам принадлежат последняя жизнь и первая.

إن علينا للهدى وإن لنا للءاخرة وٱلأولى

Я предостерёг вас об огне, который пылает, в котором будет гореть лишь самый несчастный, тот, кто счёл ложью и повернулся спиной.

فأنذرتكم نارا تلظى لا يصلىهآ إلا ٱلأشقى ٱلذي كذب وتولى

И будет держаться на расстоянии от него самый оберегающий себя, тот, кто отдаёт своё имущество, чтобы очиститься,

وسيجنبها ٱلأتقى ٱلذي يؤتي ماله يتزكى

и ни у кого нет при нём благодеяния, которое подлежало бы воздаянию, кроме как ради поиска направления своего Хранителя, Всевышнего.

وما لأحد عنده من نعمة تجزى إلا ٱبتغآء وجه ربه ٱلأعلى

И он поистине скоро будет удовлетворён.

ولسوف يرضى