Al-Layl الليل
Toward ease, toward hardship لليسرى وللعسرى
Summary and links in the frieze
In the frieze He sees two paths: giving and guarding oneself lead toward ease, stinginess leads toward hardship.
Read just before, 93 leads here: “You will be satisfied,” the sura promises; the next promises the same to the most guarded, who gives his goods to purify himself. 93
It leads to 91: The most wretched who will burn has a face in the next sura: the most wretched of the Thamud, before the she-camel of God. 91
Closes on “They ask one another”
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
Nhân danh Thượng Đế, Đấng Toàn Nhân từ, Đấng Nhân từ.
Thề bởi đêm khi nó che phủ tất cả! Bởi ngày khi nó phơi bày! Bởi điều đã tạo dựng con đực và con cái! Những nỗ lực của các ngươi, chắc chắn, bị phân tán.
وٱليل إذا يغشى وٱلنهار إذا تجلى وما خلق ٱلذكر وٱلأنثى إن سعيكم لشتى
Còn kẻ ban, phòng thân và tuyên bố là trung thực điều đẹp nhất, Chúng Ta sẽ làm dễ dàng cho y nẻo đi tới sự dễ dàng.
فأما من أعطى وٱتقى وصدق بٱلحسنى فسنيسره لليسرى
Nhưng còn kẻ keo kiệt, tự thấy mình giàu và gọi điều đẹp nhất là dối, Chúng Ta sẽ làm dễ dàng cho y nẻo đi tới sự khó khăn.
وأما من بخل وٱستغنى وكذب بٱلحسنى فسنيسره للعسرى
Và của cải của y sẽ chẳng ích gì cho y khi y ngã xuống.
وما يغني عنه ماله إذا تردى
Sự dẫn lối chắc chắn thuộc phần Chúng Ta, và đời sống cuối và đời sống đầu chắc chắn thuộc về Chúng Ta.
إن علينا للهدى وإن لنا للءاخرة وٱلأولى
Vậy Ta đã cảnh tỉnh các ngươi về một thứ lửa bùng cháy, nơi chỉ kẻ khốn khổ nhất sẽ cháy, kẻ đã gọi là dối và đã quay lưng.
فأنذرتكم نارا تلظى لا يصلىهآ إلا ٱلأشقى ٱلذي كذب وتولى
Và kẻ phòng thân nhất sẽ được giữ xa khỏi nó, kẻ đưa của cải của mình để làm trong sạch mình,
وسيجنبها ٱلأتقى ٱلذي يؤتي ماله يتزكى
và không ai có nơi y một ân huệ cần được đền đáp, trừ phi để tìm kiếm phía của Đấng Giám hộ của y, Đấng Chí Cao.
وما لأحد عنده من نعمة تجزى إلا ٱبتغآء وجه ربه ٱلأعلى
Và y quả thật sẽ sớm hài lòng.
ولسوف يرضى