Al-Fajr

Im Namen Gottes, des Allwohlwollenden, des Wohlwollenden. Bei der Morgenröte! Bei zehn Nächten! Bei der Vermittlung und bei der Frustration! Bei der Nacht, wenn sie verfließt! Ist darin nicht ein Schwur für den, der Zurückhaltung besitzt?

ٮسم الله الرحمں الرحٮم والڡحر ولٮال عسر والسڡع والوٮر والٮل ادا ٮسر هل ڡى دلك ڡسم لدى ححر

Hast du nicht gesehen, wie dein Vormund mit den Aad verfahren ist, Iram mit den Säulen, dessen Gleiches nie in den Ländern erschaffen worden war? Und mit den Thamud, die den Fels im Tal aushöhlten? Und mit Fir'aun, dem Mann der Pflöcke? Jene, die in den Ländern jedes Maß gesprengt und dort die Verderbnis zahlreich gemacht hatten. Dein Vormund hat da die Geißel der Ahndung über sie entladen.

الم ٮر كٮڡ ڡعل رٮك ٮعاد ارم داٮ العماد الٮى لم ٮحلٯ مٮلها ڡى الٮلد وٮمود الدٮں حاٮوا الصحر ٮالواد وڡرعوں دى الاوٮاد الدٮں طعوا ڡى الٮلد ڡاكٮروا ڡٮها الڡساد ڡصٮ علٮهم رٮك سوط عداٮ

Dein Vormund ist fürwahr stets auf der Lauer.

اں رٮك لٮالمرصاد

Was den Menschen betrifft: Wenn sein Vormund ihn prüft, indem Er ihn ehrt und mit Wohltaten bedenkt, sagt er: »Mein Vormund hat mich geehrt.«

ڡاما الاٮسں ادا ما اٮٮلٮه رٮه ڡاكرمه وٮعمه ڡٮڡول رٮى اكرمں

Wenn Er ihn aber prüft, indem Er seinen Unterhalt bemisst, sagt er: »Mein Vormund hat mich erniedrigt.« Mitnichten!

واما ادا ما اٮٮلٮه ڡڡدر علٮه ررڡه ڡٮڡول رٮى اهٮں كلا

Vielmehr ehrt ihr die Waise nicht, und ihr spornt nicht dazu an, den Bedürftigen zu speisen, und ihr verschlingt das Erbe mit wilder Gier, und ihr liebt das Gut mit maßloser Liebe. Mitnichten!

ٮل لا ٮكرموں الٮٮٮم ولا ٮحصوں على طعام المسكٮں وٮاكلوں الٮراٮ اكلا لما وٮحٮوں المال حٮا حما كلا

Wenn die Erde Schlag um Schlag flachgedrückt wird, und dein Vormund kommt, sowie der Beauftragte, Reihe um Reihe, und wenn man an jenem Tag Dschahannam herbeibringt … An jenem Tag wird der Mensch sich erinnern. Doch wozu wird ihm diese Erinnerung dienen?

ادا دكٮ الارص دكا دكا وحا رٮك والملك صڡا صڡا وحاى ٮومٮد ٮحهٮم ٮومٮد ٮٮدكر الاٮسں واٮى له الدكرى

Er wird sagen: »Ach! Hätte ich doch für mein Leben vorausgeschickt!«

ٮڡول ٮلٮٮٮى ڡدمٮ لحٮاٮى

An jenem Tag wird niemand mit Ahndung belegt werden, wie er mit Ahndung belegt werden wird, und niemand wird gefesselt werden, wie er gefesselt werden wird.

ڡٮومٮد لا ٮعدٮ عداٮه احد ولا ٮوٮٯ وٮاڡه احد

O du Selbst in Gelassenheit! Kehre zurück zu deinem Vormund, zufrieden und angenommen. Tritt also ein unter Meine Gehorsamen, und tritt ein in Meinen Garten!

ٮاٮٮها الٮڡس المطمٮٮه ارحعى الى رٮك راصٮه مرصٮه ڡادحلى ڡى عٮدى وادحلى حٮٮى