At-Takwir

En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Cuando el sol sea enrollado, y cuando las estrellas se dispersen, y cuando las montañas sean puestas en marcha, y cuando las camellas preñadas queden desatendidas, y cuando las bestias salvajes sean reunidas, y cuando los mares sean llevados a ebullición, y cuando los Sí-mismos sean emparejados, y cuando la niña enterrada viva sea interrogada por qué agravio fue matada, y cuando las crónicas sean desplegadas, y cuando el cielo sea desollado, y cuando la Hoguera sea atizada, y cuando el Jardín sea acercado, un Sí-mismo sabrá lo que ha presentado.

ٮسم الله الرحمں الرحٮم ادا السمس كورٮ وادا الٮحوم اٮكدرٮ وادا الحٮال سٮرٮ وادا العسار عطلٮ وادا الوحوس حسرٮ وادا الٮحار سحرٮ وادا الٮڡوس روحٮ وادا الموده سٮلٮ ٮاى دٮٮ ڡٮلٮ وادا الصحڡ ٮسرٮ وادا السما كسطٮ وادا الححٮم سعرٮ وادا الحٮه ارلڡٮ علمٮ ٮڡس ما احصرٮ

¡No! Juro por los astros que se escabullen, que corren y se ocultan, y por la noche cuando se retira, y por el alba cuando respira: esto es sin duda el dicho de un noble mensajero, dotado de fuerza, bien establecido junto al Poseedor del Edificio, acatado allí, digno de confianza.

ڡلا اڡسم ٮالحٮس الحوار الكٮس والٮل ادا عسعس والصٮح ادا ٮٮڡس اٮه لڡول رسول كرٮم دى ڡوه عٮد دى العرس مكٮں مطاع ٮم امٮں

Y vuestro compañero no está perturbado.

وما صاحٮكم ٮمحٮوں

Y ciertamente lo ha visto en el horizonte claro.

ولڡد راه ٮالاڡٯ المٮٮں

Y no es mezquino con lo que escapa a los sentidos.

وما هو على العٮٮ ٮصٮٮں

Y no es el dicho de un Desviador desterrado. ¿Adónde vais pues?

وما هو ٮڡول سٮطں رحٮم ڡاٮں ٮدهٮوں

No es sino un recordatorio para todos los seres, para aquel de entre vosotros a quien le plazca mantenerse recto.

اں هو الا دكر للعلمٮں لمں سا مٮكم اں ٮسٮڡٮم

Y no lo querréis sino si a Dios le place, el Tutor de todos los seres.

وما ٮساوں الا اں ٮسا الله رٮ العلمٮں