Al-Jumu'a الجمعة

اوست که در میان کسانی که پیش‌تر نوشته‌ای نداشتند، فرستاده‌ای از خودشان برانگیخت، که نشانه‌های او را بر آنان برمی‌خواند، آنان را پاک می‌کند و نوشتار و فرزانگی را به آنان می‌آموزد، حال آنکه آنان پیش‌تر بی‌گمان در گمراهی آشکار بودند — و نیز به دیگرانی از ایشان که هنوز به آنان نپیوسته‌اند.

هو الدى ٮعٮ ڡى الامٮں رسولا مٮهم ٮٮلوا علٮهم اٮٮه وٮركٮهم وٮعلمهم الكٮٮ والحكمه واں كاٮوا مں ڡٮل لڡى صلل مٮٮں واحرٮں مٮهم لما ٮلحڡوا ٮهم

این لطف خدا است، که به هر که پسند او افتد می‌دهد.

دلك ڡصل الله ٮوٮٮه مں ٮسا

نمونهٔ کسانی که تورات به آنان سپرده شد و سپس آن را برنداشتند، نمونهٔ خری است که ابزار سفر برمی‌دارد.

مٮل الدٮں حملوا الٮورٮه ٮم لم ٮحملوها كمٮل الحمار ٮحمل اسڡارا

چه زشت است نمونهٔ قومی که نشانه‌های خدا را دروغ انگاشتند!

ٮٮس مٮل الڡوم الدٮں كدٮوا ٮاٮٮ الله

اما هرگز آن را آرزو نخواهند کرد، به‌سبب آنچه دستانشان پیش بردند.

ولا ٮٮمٮوٮه اٮدا ٮما ڡدمٮ اٮدٮهم

ای کسانی که باور آوردید! چون برای تماس ندا داده شود، در روز گردهمایی، به سوی یادآوریِ خدا بشتابید و معامله را واگذارید.

ٮاٮها الدٮں امٮوا ادا ٮودى للصلوه مں ٮوم الحمعه ڡاسعوا الى دكر الله ودروا الٮٮع

و چون تجارت یا سرگرمی‌ای ببینند، به سوی آن پراکنده می‌شوند و تو را ایستاده رها می‌کنند.

وادا راوا ٮحره او لهوا اٮڡصوا الٮها وٮركوك ڡاٮما

بگو: «آنچه نزد خداست از سرگرمی و از تجارت بهتر است.

ڡل ما عٮد الله حٮر مں اللهو ومں الٮحره