Al-Jinn

Au nom de Dieu, le Tout-Bienveillant, le Bienveillant. Dis : « Il m'a été révélé qu'un groupe d'Occultés a écouté, et ils ont dit : Nous avons entendu une lecture étonnante, qui guide vers la droiture ; nous y avons donc cru, et nous n'associerons plus jamais personne à notre Tuteur.

ٮسم الله الرحمں الرحٮم ڡل اوحى الى اٮه اسٮمع ٮڡر مں الحں ڡڡالوا اٮا سمعٮا ڡراٮا عحٮا ٮهدى الى الرسد ڡامٮا ٮه ولں ٮسرك ٮرٮٮا احدا

Et la magnificence de notre Tuteur est élevée : Il ne S'est attribué ni compagne ni enfant.

واٮه ٮعلى حد رٮٮا ما اٮحد صحٮه ولا ولدا

Et l'insensé parmi nous disait, contre Dieu, des propos excessifs.

واٮه كاں ٮڡول سڡٮهٮا على الله سططا

Et nous présumions que ni les humains ni les Occultés ne diraient jamais de mensonge contre Dieu.

واٮا طٮٮا اں لں ٮڡول الاٮس والحں على الله كدٮا

Et il y avait des hommes, parmi les humains, qui se mettaient sous l'égide d'hommes parmi les Occultés, et cela n'a fait qu'accroître leur écrasement.

واٮه كاں رحال مں الاٮس ٮعودوں ٮرحال مں الحں ڡرادوهم رهڡا

Et ils présumaient, comme vous le présumiez vous-mêmes, que Dieu ne susciterait jamais personne.

واٮهم طٮوا كما طٮٮٮم اں لں ٮٮعٮ الله احدا

Et nous avons touché le ciel, et l'avons trouvé rempli d'une garde sévère et de projectiles flamboyants.

واٮا لمسٮا السما ڡوحدٮها ملٮٮ حرسا سدٮدا وسهٮا

Et nous nous y tenions en des postes pour écouter ; mais quiconque tente d'écouter maintenant trouve un projectile flamboyant à l'affût contre lui.

واٮا كٮا ٮڡعد مٮها مڡعد للسمع ڡمں ٮسٮمع الاں ٮحد له سهاٮا رصدا

Et nous n'avons pas idée si un mal est voulu pour ceux qui sont sur terre, ou si leur Tuteur veut pour eux la droiture.

واٮا لا ٮدرى اسر ارٮد ٮمں ڡى الارص ام اراد ٮهم رٮهم رسدا

nous étions divisés en lignes de conduite dispersées.

كٮا طراٮٯ ڡددا

Et nous avons présumé que nous ne saurions jamais réduire Dieu à l'impuissance sur terre, ni Le réduire à l'impuissance en fuyant.

واٮا طٮٮا اں لں ٮعحر الله ڡى الارص ولں ٮعحره هرٮا

quiconque croit en son Tuteur ne craint alors d'être ni lésé ni écrasé.

ڡمں ٮومں ٮرٮه ڡلا ٮحاڡ ٮحسا ولا رهڡا

quiconque est intègre envers Dieu, ceux-là ont cherché la droiture,

ڡمں اسلم ڡاولٮك ٮحروا رسدا

et quant aux dévoyés, ils sont devenus le bois de Jahannam.

واما الڡسطوں ڡكاٮوا لحهٮم حطٮا

Et quiconque se dérobe au rappel de son Tuteur, Nous l'engageons dans une peine qui ne cesse de monter.

ومں ٮعرص عں دكر رٮه ٮسلكه عداٮا صعدا

Et que les lieux de prosternation appartiennent à Dieu : n'invoquez donc personne avec Dieu.

واں المسحد لله ڡلا ٮدعوا مع الله احدا

Et que lorsque l'Obéissant de Dieu s'est levé pour L'invoquer, ils ont failli se presser sur lui en foule compacte. »

واٮه لما ڡام عٮد الله ٮدعوه كادوا ٮكوٮوں علٮه لٮدا

Dis : « Je n'invoque que mon Tuteur, et je ne Lui associe personne. »

ڡل اٮما ادعوا رٮى ولا اسرك ٮه احدا

Dis : « Je ne possède pour vous ni préjudice ni droiture. »

ڡل اٮى لا املك لكم صرا ولا رسدا

Et quiconque désobéit à Dieu et à Son messager aura certes le feu de Jahannam, pour y demeurer éternellement, à jamais. »

ومں ٮعص الله ورسوله ڡاں له ٮار حهٮم حلدٮں ڡٮها اٮدا

Jusqu'à ce que, voyant ce qui leur est promis, ils sachent alors qui est le plus faible en secours et le moins nombreux.

حٮى ادا راوا ما ٮوعدوں ڡسٮعلموں مں اصعڡ ٮاصرا واڡل عددا

Dis : « Je n'ai pas idée si ce qui vous est promis est proche, ou si mon Tuteur lui fixera un intervalle. »

ڡل اں ادرى اڡرٮٮ ما ٮوعدوں ام ٮحعل له رٮى امدا

Celui qui sait ce qui échappe aux sens, et Il n'en met rien à découvert pour personne, sinon pour un messager qu'Il a agréé ; Il engage alors, devant lui et derrière lui, des guetteurs, afin de savoir s'ils ont bien transmis les messages de leur Tuteur ; Il cerne tout ce qui est auprès d'eux et dénombre toute chose avec exactitude.

علم العٮٮ ڡلا ٮطهر على عٮٮه احدا الا مں ارٮصى مں رسول ڡاٮه ٮسلك مں ٮٮں ٮدٮه ومں حلڡه رصدا لٮعلم اں ڡد اٮلعوا رسلٮ رٮهم واحاط ٮما لدٮهم واحصى كل سى عددا