Al-Fajr

Au nom de Dieu, le Tout-Bienveillant, le Bienveillant. Par l'aube ! Par dix nuits ! Par la médiation, et par la frustration ! Par la nuit quand elle s'écoule ! N'y a-t-il pas là un jurement pour qui possède une retenue ?

ٮسم الله الرحمں الرحٮم والڡحر ولٮال عسر والسڡع والوٮر والٮل ادا ٮسر هل ڡى دلك ڡسم لدى ححر

N'as-tu pas vu comment ton Tuteur a agi avec les Aad, Iram aux piliers, dont la pareille n'avait jamais été créée dans les contrées ? Et avec les Thamud qui creusaient le rocher dans la vallée ? Et avec Fir'awn, l'homme aux piquets ? Ceux qui avaient dépassé toute mesure dans les contrées, et y avaient fait abonder la corruption. Ton Tuteur a donc déversé sur eux le fouet de la peine.

الم ٮر كٮڡ ڡعل رٮك ٮعاد ارم داٮ العماد الٮى لم ٮحلٯ مٮلها ڡى الٮلد وٮمود الدٮں حاٮوا الصحر ٮالواد وڡرعوں دى الاوٮاد الدٮں طعوا ڡى الٮلد ڡاكٮروا ڡٮها الڡساد ڡصٮ علٮهم رٮك سوط عداٮ

Ton Tuteur est assurément toujours à l'affût.

اں رٮك لٮالمرصاد

Quant à l'être humain, lorsque son Tuteur l'éprouve en l'honorant et le comblant de bienfaits, il dit : « Mon Tuteur m'a honoré. »

ڡاما الاٮسں ادا ما اٮٮلٮه رٮه ڡاكرمه وٮعمه ڡٮڡول رٮى اكرمں

Mais lorsqu'Il l'éprouve en mesurant sa subsistance, il dit : « Mon Tuteur m'a avili. » Non point !

واما ادا ما اٮٮلٮه ڡڡدر علٮه ررڡه ڡٮڡول رٮى اهٮں كلا

Mais plutôt, vous n'honorez pas l'orphelin, et vous n'incitez pas à nourrir l'indigent, et vous dévorez l'héritage avec une avidité féroce, et vous aimez le bien d'un amour démesuré. Non point !

ٮل لا ٮكرموں الٮٮٮم ولا ٮحصوں على طعام المسكٮں وٮاكلوں الٮراٮ اكلا لما وٮحٮوں المال حٮا حما كلا

Quand la terre sera aplatie coup après coup, et que ton Tuteur viendra, ainsi que l'Agent, rang par rang, et qu'on amènera, ce jour-là, Jahannam... Ce jour-là, l'être humain se rappellera. Mais à quoi lui servira ce rappel ?

ادا دكٮ الارص دكا دكا وحا رٮك والملك صڡا صڡا وحاى ٮومٮد ٮحهٮم ٮومٮد ٮٮدكر الاٮسں واٮى له الدكرى

Il dira : « Hélas ! Si seulement j'avais avancé pour ma vie ! »

ٮڡول ٮلٮٮٮى ڡدمٮ لحٮاٮى

Ce jour-là, nul ne sera puni comme il sera puni, et nul ne sera enchaîné comme il sera enchaîné.

ڡٮومٮد لا ٮعدٮ عداٮه احد ولا ٮوٮٯ وٮاڡه احد

Ô toi, le Soi en quiétude ! Retourne vers ton Tuteur, satisfait et agréé. Entre donc parmi Mes obéissants, et entre dans Mon Jardin !

ٮاٮٮها الٮڡس المطمٮٮه ارحعى الى رٮك راصٮه مرصٮه ڡادحلى ڡى عٮدى وادحلى حٮٮى