Al-Layl الليل
Vers la facilité, vers la difficulté لليسرى وللعسرى
Résumé et liens dans la frise
Dans la frise Il voit deux voies : donner et se prémunir mène vers la facilité, être avare mène vers la difficulté.
Lue juste avant, la 93 y mène : « Tu seras satisfait », promet la sourate ; la suivante promet la même chose au mieux prémuni, qui donne ses biens pour se purifier. 93
Elle mène à la 91 : Le plus misérable qui brûlera a un visage dans la sourate suivante : le plus misérable des Thamud, devant la chamelle de Dieu. 91
Se ferme sur « Ils s'interrogent mutuellement »
Au nom de Dieu, le Tout-Bienveillant, le Bienveillant. Par la nuit quand elle recouvre tout ! Par le jour quand il se dévoile ! Par ce qui a créé le mâle et la femelle ! Vos efforts sont, assurément, dispersés.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم والٮل ادا ٮعسى والٮهار ادا ٮحلى وما حلٯ الدكر والاٮٮى اں سعٮكم لسٮى
Quant à celui qui confère, se prémunit et déclare véridique le plus beau, Nous lui faciliterons la voie vers la facilité.
ڡاما مں اعطى واٮڡى وصدٯ ٮالحسٮى ڡسٮٮسره للٮسرى
Mais quant à celui qui est avare, se voit riche et dément le plus beau, Nous lui faciliterons la voie vers la difficulté.
واما مں ٮحل واسٮعٮى وكدٮ ٮالحسٮى ڡسٮٮسره للعسرى
Et son bien ne lui servira à rien quand il chutera.
وما ٮعٮى عٮه ماله ادا ٮردى
C'est à Nous, assurément, qu'incombe la guidance, et c'est à Nous, assurément, qu'appartiennent la vie dernière et la vie première.
اں علٮٮا للهدى واں لٮا للاحره والاولى
Je vous ai donc avertis d'un feu qui s'embrase, où ne brûlera que le plus misérable, celui qui a démenti et a tourné le dos.
ڡاٮدرٮكم ٮارا ٮلطى لا ٮصلٮها الا الاسڡى الدى كدٮ وٮولى
Et en sera tenu à distance le mieux prémuni, celui qui donne ses biens pour se purifier,
وسٮحٮٮها الاٮڡى الدى ٮوٮى ماله ٮٮركى
et nul n'a auprès de lui de bienfait qui soit à rétribuer, sinon pour rechercher la direction de son Tuteur le Très-Haut.
وما لاحد عٮده مں ٮعمه ٮحرى الا اٮٮعا وحه رٮه الاعلى
Et il sera certes bientôt satisfait.
ولسوڡ ٮرصى