Al-Infitar الانفطار
What has deluded you? ما غرّك بربك
Summary and links in the frieze
In the frieze Created and shaped by a generous Guardian, the human being is asked what deluded him; scribes record his deeds.
Read just before, 83 leads here: The mockers were not sent as preservers (83:33); in the next one: over you are preservers, noble scribes (82:10-11). 83
It leads to 81: Two series of "when" end on "a Self will know" (82:5, 81:14): what it has put forward, then what it has brought forward. 81
Closes on “They ask one another”
Da sunan Mai Iko, Mai Yawan Jinƙai, Mai Jinƙai. Lokacin da sama ta tsage, kuma lokacin da taurari suka warwatse, kuma lokacin da tekuna suka fito, kuma lokacin da aka birkita kaburbura, Zati zai san abin da ya gabatar da abin da ya jinkirta.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم ادا السما اٮڡطرٮ وادا الكواكٮ اٮٮٮرٮ وادا الٮحار ڡحرٮ وادا الڡٮور ٮعٮرٮ علمٮ ٮڡس ما ڡدمٮ واحرٮ
Ya kai ɗan Adam! Me ya ruɗe ka game da Majiɓincinka Mai Karamci, wanda Ya ƙirƙire ka, sa'an nan Ya siffanta ka, sa'an nan Ya daidaita ka? A kowace siffa da Ya ga dama, Ya haɗa ka.
ٮاٮها الاٮسں ما عرك ٮرٮك الكرٮم الدى حلڡك ڡسوٮك ڡعدلك ڡى اى صوره ما سا ركٮك
Ba haka ba! Kuna ƙaryata Cikar Wa'adi a maimakon haka, alhali tabbas akwai masu tsarewa a kanku, marubuta masu daraja, waɗanda suka san abin da kuke yi.
كلا ٮل ٮكدٮوں ٮالدٮں واں علٮكم لحڡطٮں كراما كٮٮٮں ٮعلموں ما ٮڡعلوں
Tabbas, nagartattu za su kasance cikin ni'ima.
اں الاٮرار لڡى ٮعٮم
Kuma tabbas, lalatattu za su kasance cikin Tanderu; za su ƙone a ciki a Ranar Cikar Wa'adi, kuma ba za su iya ɓacewa daga gare ta ba.
واں الڡحار لڡى ححٮم ٮصلوٮها ٮوم الدٮں وما هم عٮها ٮعاٮٮٮں
Kuma wa zai sanar da kai abin da Ranar Cikar Wa'adi take? Sa'an nan, wa zai sanar da kai abin da Ranar Cikar Wa'adi take?
وما ادرٮك ما ٮوم الدٮں ٮم ما ادرٮك ما ٮوم الدٮں
Ranar da babu wani Zati da zai mallaki komai don wani Zati.
ٮوم لا ٮملك ٮڡس لٮڡس سٮا
Kuma ikon bada umarni, a ranar nan, na Mai Iko ne.
والامر ٮومٮد لله