Al-Fajr الفجر
The Dawn والفجر
The section and its links
The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)
Karanta sashen daga farkonsa: sura ta 78
Abin da aka nuna a baya: The immense Information is set out in 78. 78
Da sunan Mai Iko, Mai Yawan Jinƙai, Mai Jinƙai. Da alfijir! Da dare goma! Da shiga tsakani, da ƙunci! Da dare lokacin da yake gudana! Ashe ba a cikin wannan akwai rantsuwa ga mai kamun kai ba?
ٮسم الله الرحمں الرحٮم والڡحر ولٮال عسر والسڡع والوٮر والٮل ادا ٮسر هل ڡى دلك ڡسم لدى ححر
Ashe ba ka ga yadda Majiɓincinka ya yi da Ad, Iram mai ginshiƙai, wadda ba a taɓa ƙirƙirar irinta a cikin yankuna ba? Da kuma Samudu waɗanda suke sassaƙa dutse a kwari? Da kuma Fir'auna, mai turaku? Waɗanda suka wuce gona da iri a cikin yankuna, suka yawaita ɓarna a cikinsu. Saboda haka Majiɓincinka ya zuba musu bulalar uƙuba.
الم ٮر كٮڡ ڡعل رٮك ٮعاد ارم داٮ العماد الٮى لم ٮحلٯ مٮلها ڡى الٮلد وٮمود الدٮں حاٮوا الصحر ٮالواد وڡرعوں دى الاوٮاد الدٮں طعوا ڡى الٮلد ڡاكٮروا ڡٮها الڡساد ڡصٮ علٮهم رٮك سوط عداٮ
Majiɓincinka tabbas yana cikin sa ido kullum.
اں رٮك لٮالمرصاد
Game da ɗan Adam, lokacin da Majiɓincinsa ya jarrabe shi ta hanyar girmama shi da cika shi da ni'ima, yana cewa: “Majiɓincina ya girmama ni.”
ڡاما الاٮسں ادا ما اٮٮلٮه رٮه ڡاكرمه وٮعمه ڡٮڡول رٮى اكرمں
Amma lokacin da ya jarrabe shi ta hanyar auna masa abin rayuwarsa, yana cewa: “Majiɓincina ya wulakanta ni.” Ba haka ba!
واما ادا ما اٮٮلٮه ڡڡدر علٮه ررڡه ڡٮڡول رٮى اهٮں كلا
Sai dai, ba kwa girmama maraya, kuma ba kwa kwaɗaitar da ciyar da mabuƙaci, kuma kuna cin gado da kwaɗayi mai zafi, kuma kuna son dukiya da soyayya mai wuce gona da iri. Ba haka ba!
ٮل لا ٮكرموں الٮٮٮم ولا ٮحصوں على طعام المسكٮں وٮاكلوں الٮراٮ اكلا لما وٮحٮوں المال حٮا حما كلا
Lokacin da aka daidaita ƙasa tsaf-tsaf, kuma Majiɓincinka ya zo, tare da Ma'aikaci, jere-jere, kuma aka kawo, a ranar nan, Jahannama... A ranar nan, ɗan Adam zai tuna. Amma ina amfanin wannan tunatarwa gare shi?
ادا دكٮ الارص دكا دكا وحا رٮك والملك صڡا صڡا وحاى ٮومٮد ٮحهٮم ٮومٮد ٮٮدكر الاٮسں واٮى له الدكرى
Zai ce: “Wayyo! Da ma da na gabatar domin rayuwata!”
ٮڡول ٮلٮٮٮى ڡدمٮ لحٮاٮى
A ranar nan, babu wanda za a yi wa uƙuba kamar yadda za a yi masa uƙuba, kuma babu wanda za a ɗaure kamar yadda za a ɗaure shi.
ڡٮومٮد لا ٮعدٮ عداٮه احد ولا ٮوٮٯ وٮاڡه احد
Ya ke Zati mai natsuwa! Koma zuwa ga Majiɓincinki, kina mai gamsuwa kuma abin yarda. Saboda haka shiga cikin masu biyayyaNa, kuma shiga cikin LambuNa!
ٮاٮٮها الٮڡس المطمٮٮه ارحعى الى رٮك راصٮه مرصٮه ڡادحلى ڡى عٮدى وادحلى حٮٮى