Tsallake zuwa abin da ke ciki
القرآنal-quran.fr
Menu
100%
القرآن
Sura ta72

Al-Jinn الجن

The Occulted الجن

ن

Baitoci 28Sashe XIAmfani · ci gaba

  1. 68
  2. 69
  3. 70
  4. 71
  5. 72
  6. 73
  7. 74
  8. 75
  9. 76
  10. 77
“By the pen”
The section and its links

“Leave Me” and “be patient”: the messenger facing denial (68, then 69-77)

Karanta sashen daga farkonsa: sura ta 68

Abin da aka nuna a baya: “Leave Me” and “be patient” come from 68. 68

72:1–2

Da sunan Mai Iko, Mai Yawan Jinƙai, Mai Jinƙai. Ka ce: “An isar mini da saƙo cewa wani gungu na Ɓoyayyu ya saurara, kuma suka ce: Mun ji Karatu mai ban mamaki, wanda yake yin jagora zuwa miƙewa; don haka mun yarda da shi, kuma ba za mu sake sanya wa Majiɓincinmu abokin tarayya ba har abada.

ٮسم الله الرحمں الرحٮم ڡل اوحى الى اٮه اسٮمع ٮڡر مں الحں ڡڡالوا اٮا سمعٮا ڡراٮا عحٮا ٮهدى الى الرسد ڡامٮا ٮه ولں ٮسرك ٮرٮٮا احدا

72:3

Kuma girman Majiɓincinmu Ya ɗaukaka: Bai ɗauki abokiyar zama ko ɗa ba.

واٮه ٮعلى حد رٮٮا ما اٮحد صحٮه ولا ولدا

72:4

Kuma wawanmu yana faɗa, a kan Mai Iko, maganganu masu wuce gona da iri.

واٮه كاں ٮڡول سڡٮهٮا على الله سططا

72:5

Kuma mun zaci cewa ba mutane ba kuma ba Ɓoyayyu ba da za su faɗi ƙarya a kan Mai Iko har abada.

واٮا طٮٮا اں لں ٮڡول الاٮس والحں على الله كدٮا

72:6

Kuma akwai maza, a cikin mutane, waɗanda suke neman mafaka a wurin maza daga cikin Ɓoyayyu, kuma hakan bai ƙara musu komai ba sai murƙushewa.

واٮه كاں رحال مں الاٮس ٮعودوں ٮرحال مں الحں ڡرادوهم رهڡا

72:7

Kuma sun zaci, kamar yadda kuka zaci ku kanku, cewa Mai Iko ba zai tayar da kowa ba har abada.

واٮهم طٮوا كما طٮٮٮم اں لں ٮٮعٮ الله احدا

72:8

Kuma mun taɓa sama, muka same ta cike da tsaro mai tsanani da harbi masu cin wuta.

واٮا لمسٮا السما ڡوحدٮها ملٮٮ حرسا سدٮدا وسهٮا

72:9

Kuma mun kasance muna tsayawa a ciki a wurare don mu saurara; amma duk wanda yake ƙoƙarin saurara yanzu yana samun harbi mai cin wuta yana jiransa.

واٮا كٮا ٮڡعد مٮها مڡعد للسمع ڡمں ٮسٮمع الاں ٮحد له سهاٮا رصدا

72:10

Kuma ba mu san ko an yi nufin mugunta ga waɗanda suke a ƙasa ba, ko Majiɓincinsu yana nufin musu miƙewa.

واٮا لا ٮدرى اسر ارٮد ٮمں ڡى الارص ام اراد ٮهم رٮهم رسدا

72:11

Kuma daga cikinmu akwai masu lafiya, kuma daga cikinmu waɗanda ba su kai haka ba:

واٮا مٮا الصلحوں ومٮا دوں دلك

mun kasance rarrabe zuwa hanyoyin hali watsattsu.

كٮا طراٮٯ ڡددا

72:12

Kuma mun zaci cewa ba za mu taɓa gajiyar da Mai Iko a ƙasa ba, kuma ba za mu gajiyar da Shi ta gudu ba.

واٮا طٮٮا اں لں ٮعحر الله ڡى الارص ولں ٮعحره هرٮا

72:13

Kuma, lokacin da muka ji jagora, mun yarda da ita;

واٮا لما سمعٮا الهدى امٮا ٮه

duk wanda ya yarda da Majiɓincinsa to ba ya jin tsoron a cuce shi ko a murƙushe shi.

ڡمں ٮومں ٮرٮه ڡلا ٮحاڡ ٮحسا ولا رهڡا

72:14

Kuma daga cikinmu akwai kamilai ga Mai Iko, kuma daga cikinmu masu karkacewa:

واٮا مٮا المسلموں ومٮا الڡسطوں

72:14

duk wanda ya zama kamili ga Mai Iko, waɗannan sun nemi miƙewa,

ڡمں اسلم ڡاولٮك ٮحروا رسدا

72:15

kuma amma masu karkacewa, sun zama itacen wuta na Jahannama.

واما الڡسطوں ڡكاٮوا لحهٮم حطٮا

Kuma cewa, da sun tsaya daram a kan hanyar hali, da Mun shayar da su ruwa mai yawa, domin Mu jarrabe su da shi.

والو اسٮڡموا على الطرٮڡه لاسڡٮٮهم ما عدڡا لٮڡٮٮهم ڡٮه

Kuma duk wanda ya kauce wa tunatarwar Majiɓincinsa, Muna shigar da shi cikin uƙuba mai hawa.

ومں ٮعرص عں دكر رٮه ٮسلكه عداٮا صعدا

Kuma cewa wuraren rusuna na Mai Iko ne: don haka kada ku roƙi kowa tare da Mai Iko.

واں المسحد لله ڡلا ٮدعوا مع الله احدا

Kuma cewa lokacin da Mai Biyayyar Mai Iko ya tashi don ya roƙe Shi, sun kusa taruwa a kansa a cunkoso.”

واٮه لما ڡام عٮد الله ٮدعوه كادوا ٮكوٮوں علٮه لٮدا

Ka ce: “Ba na roƙon kowa sai Majiɓincina, kuma ba na sanya masa kowa abokin tarayya.”

ڡل اٮما ادعوا رٮى ولا اسرك ٮه احدا

72:21

Ka ce: “Ba na mallaka muku cuta ko miƙewa.”

ڡل اٮى لا املك لكم صرا ولا رسدا

Ka ce: “Babu wanda zai iya ba ni mafaka daga Mai Iko, kuma ba zan sami, ban da Shi, wata mafaka ba — sai isarwa daga Mai Iko da saƙonninSa.

ڡل اٮى لں ٮحٮرٮى مں الله احد ولں احد مں دوٮه ملٮحدا الا ٮلعا مں الله ورسلٮه

Kuma duk wanda ya sabawa Mai Iko da manzonSa lallai zai sami wutar Jahannama, ya dawwama a cikinta, har abada.”

ومں ٮعص الله ورسوله ڡاں له ٮار حهٮم حلدٮں ڡٮها اٮدا

Har sai, idan sun ga abin da aka yi musu alkawari, sun san a lokacin wane ne mafi rauni a taimako kuma mafi ƙaranci a adadi.

حٮى ادا راوا ما ٮوعدوں ڡسٮعلموں مں اصعڡ ٮاصرا واڡل عددا

Ka ce: “Ban san ko abin da aka yi muku alkawari kusa yake ba, ko Majiɓincina zai sanya masa lokaci.”

ڡل اں ادرى اڡرٮٮ ما ٮوعدوں ام ٮحعل له رٮى امدا

72:26–28

Wanda Yake san abin da ya wuce hankula, kuma ba Ya bayyana komai ga kowa, sai ga manzo da Ya yarda da Shi; sa'an nan Yana sanya, a gabansa da bayansa, masu tsaro, domin Ya san ko sun isar da saƙonnin Majiɓincinsu; Yana kewaye da duk abin da yake a wurinsu kuma Yana ƙididdige kowane abu daidai.

علم العٮٮ ڡلا ٮطهر على عٮٮه احدا الا مں ارٮصى مں رسول ڡاٮه ٮسلك مں ٮٮں ٮدٮه ومں حلڡه رصدا لٮعلم اں ڡد اٮلعوا رسلٮ رٮهم واحاط ٮما لدٮهم واحصى كل سى عددا

← Jerin suratai