Abasa

ईश्वर के नाम से, जो सर्वदयालु, दयालु है। उसने त्योरी चढ़ाई और पीठ फेर ली, इसलिए कि उसके पास अंधा आया।

ٮسم الله الرحمں الرحٮم عٮس وٮولى اں حاه الاعمى

और तुम्हें इसका क्या अंदाज़ा दिलाए?

وما ٮدرٮك

शायद वह शुद्ध हो जाए, या स्मरण करे, और स्मरण उसके काम आए।

لعله ٮركى او ٮدكر ڡٮٮڡعه الدكرى

रहा वह जो अपने को धनी समझता है, तुम उसकी ओर बढ़ते हो, जबकि यदि वह शुद्ध न हो तो यह तुम्हारे ज़िम्मे नहीं।

اما مں اسٮعٮى ڡاٮٮ له ٮصدى وما علٮك الا ٮركى

यह एक स्मरण है,

اٮها ٮدكره

— जो चाहे वह इसका स्मरण कर ले —, सम्मानित, ऊँचे और शुद्ध किए हुए अभिलेखों में, दूतों के हाथों में, जो सम्मानित और सद्गुणी हैं।

ڡمں سا دكره ڡى صحڡ مكرمه مرڡوعه مطهره ٮاٮدى سڡره كرام ٮرره

मनुष्य नष्ट हो, कितना नकारता है!

ڡٮل الاٮسں ما اكڡره

उसने उसे किस चीज़ से रचा?

مں اى سى حلڡه

एक बूँद से उसने उसे रचा, फिर उसे नाप दिया, फिर उसके लिए राह आसान की, फिर उसे मृत्यु दी और क़ब्र में रखा।

مں ٮطڡه حلڡه ڡڡدره ٮم السٮٮل ٮسره ٮم اماٮه ڡاڡٮره

फिर जब उसकी मर्ज़ी होगी, वह उसे फैला देगा।

ٮم ادا سا اٮسره

कदापि नहीं! उसने उसे जो आदेश दिया था उसे उसने अभी पूरा नहीं किया।

كلا لما ٮڡص ما امره

तो मनुष्य अपने आहार पर नज़र डाले:

ڡلٮٮطر الاٮسں الى طعامه

हमने ही पानी को प्रचुर मात्रा में उँडेला, फिर हमने धरती को दरारों में चीरा, फिर हमने उसमें अनाज उगाया, और अंगूर, और चारा, और ज़ैतून, और खजूर, और घने घिरे हुए उद्यान, और स्वाद, और चरागाह, तुम्हारे और तुम्हारे पशुधन के उपभोग के रूप में।

اٮا صٮٮٮا الما صٮا ٮم سڡڡٮا الارص سڡا ڡاٮٮٮٮا ڡٮها حٮا وعٮٮا وڡصٮا ورٮٮوٮا وٮحلا وحداٮٯ علٮا وڡكهه واٮا مٮعا لكم ولاٮعمكم

फिर जब वह कान फोड़ देने वाली आएगी, उस दिन जब मनुष्य अपने भाई से भागेगा, और अपनी माता और अपने पिता से, और अपनी संगिनी और अपने बेटों से,

ڡادا حاٮ الصاحه ٮوم ٮڡر المر مں احٮه وامه واٮٮه وصحٮٮه وٮٮٮه

उनमें से हर व्यक्ति के लिए, उस दिन, एक ऐसा काम होगा जो उसे घेर लेगा।

لكل امرى مٮهم ٮومٮد ساں ٮعٮٮه

उस दिन कुछ चेहरे दमकते, हँसते, उल्लसित होंगे।

وحوه ٮومٮد مسڡره صاحكه مسٮٮسره

और उस दिन कुछ चेहरों पर धूल होगी, काली धूल से ढके हुए।

ووحوه ٮومٮد علٮها عٮره ٮرهڡها ڡٮره

यही वे हैं जो नकारते हैं, दुराचारी।

اولٮك هم الكڡره الڡحره