Abasa

In the name of God, the All-Benevolent, the Benevolent. He frowned and turned his back, because the blind man came to him.

ٮسم الله الرحمں الرحٮم عٮس وٮولى اں حاه الاعمى

And what gives you an idea?

وما ٮدرٮك

Perhaps he might purify himself, or remember, and the reminder would benefit him.

لعله ٮركى او ٮدكر ڡٮٮڡعه الدكرى

As for him who considers himself self-sufficient, you go out to him, and it is not upon you if he does not purify himself.

اما مں اسٮعٮى ڡاٮٮ له ٮصدى وما علٮك الا ٮركى

It is a reminder,

اٮها ٮدكره

— so whoever wants, let him remember it —, in honored chronicles, elevated and purified, in the hands of envoys, noble and virtuous.

ڡمں سا دكره ڡى صحڡ مكرمه مرڡوعه مطهره ٮاٮدى سڡره كرام ٮرره

May the human being perish; how he disowns!

ڡٮل الاٮسں ما اكڡره

From what thing did He create him?

مں اى سى حلڡه

From a drop He created him and measured him, then He made the way easy for him, then He caused him to die and buried him.

مں ٮطڡه حلڡه ڡڡدره ٮم السٮٮل ٮسره ٮم اماٮه ڡاڡٮره

Then, when He wills, He will deploy him.

ٮم ادا سا اٮسره

By no means! He has not yet concluded what He commanded him.

كلا لما ٮڡص ما امره

So let the human being look at his food:

ڡلٮٮطر الاٮسں الى طعامه

that We poured the water in abundance, then We split the earth in clefts, then We caused to grow within it grain, and grapes and fodder, and olives and date-palms, and dense enclosed gardens, and savoury fruit and pasture, as a provision for you and your cattle.

اٮا صٮٮٮا الما صٮا ٮم سڡڡٮا الارص سڡا ڡاٮٮٮٮا ڡٮها حٮا وعٮٮا وڡصٮا ورٮٮوٮا وٮحلا وحداٮٯ علٮا وڡكهه واٮا مٮعا لكم ولاٮعمكم

Then, when the Deafening Blast comes, the Day a man will flee from his brother, and his mother and his father, and his consort and his sons,

ڡادا حاٮ الصاحه ٮوم ٮڡر المر مں احٮه وامه واٮٮه وصحٮٮه وٮٮٮه

for every person among them, that Day, is a matter that will suffice him.

لكل امرى مٮهم ٮومٮد ساں ٮعٮٮه

Some faces, that Day, will be radiant, laughing, exulting.

وحوه ٮومٮد مسڡره صاحكه مسٮٮسره

And some faces, that Day, will have dust upon them, veiled in dark dust.

ووحوه ٮومٮد علٮها عٮره ٮرهڡها ڡٮره

Those are the disowners, the depraved.

اولٮك هم الكڡره الڡحره