Al-Jinn

ईश्वर के नाम से, जो सर्वदयालु, दयालु है। कहो: “मुझ पर प्रकट किया गया है कि प्रच्छन्नों के एक समूह ने सुना, और उन्होंने कहा: हमने एक अद्भुत पाठ सुना, जो सुबुद्धि की ओर मार्ग दिखाता है; इसलिए हमने उस पर विश्वास किया, और हम अब कभी अपने अभिभावक के साथ किसी को साझी नहीं ठहराएँगे।

ٮسم الله الرحمں الرحٮم ڡل اوحى الى اٮه اسٮمع ٮڡر مں الحں ڡڡالوا اٮا سمعٮا ڡراٮا عحٮا ٮهدى الى الرسد ڡامٮا ٮه ولں ٮسرك ٮرٮٮا احدا

और हमारे अभिभावक की भव्यता ऊँची है: उसने न कोई संगिनी अपनाई और न कोई संतान।

واٮه ٮعلى حد رٮٮا ما اٮحد صحٮه ولا ولدا

और हममें का नासमझ ईश्वर के विरुद्ध अतिशय कथन कहता था।

واٮه كاں ٮڡول سڡٮهٮا على الله سططا

और हम अनुमान लगाते थे कि न मनुष्य और न प्रच्छन्न कभी ईश्वर के विरुद्ध झूठ बोलेंगे।

واٮا طٮٮا اں لں ٮڡول الاٮس والحں على الله كدٮا

और मनुष्यों में कुछ पुरुष थे जो प्रच्छन्नों में से कुछ पुरुषों की छत्रछाया चाहते थे, और इससे उनकी कुचलन ही बढ़ी।

واٮه كاں رحال مں الاٮس ٮعودوں ٮرحال مں الحں ڡرادوهم رهڡا

और उन्होंने भी अनुमान लगाया था, जैसे तुमने अनुमान लगाया था, कि ईश्वर कभी किसी को नहीं उठाएगा।

واٮهم طٮوا كما طٮٮٮم اں لں ٮٮعٮ الله احدا

और हमने आकाश को छुआ, और उसे कड़े पहरे और ज्वलंत प्रक्षेप्यों से भरा पाया।

واٮا لمسٮا السما ڡوحدٮها ملٮٮ حرسا سدٮدا وسهٮا

और हम वहाँ सुनने के लिए चौकियों पर बैठते थे; परंतु अब जो कोई सुनने का प्रयास करता है वह अपने विरुद्ध घात में लगा एक ज्वलंत प्रक्षेप्य पाता है।

واٮا كٮا ٮڡعد مٮها مڡعد للسمع ڡمں ٮسٮمع الاں ٮحد له سهاٮا رصدا

और हमें अंदाज़ा नहीं कि जो धरती पर हैं उनके लिए बुराई चाही गई है, या उनका अभिभावक उनके लिए सुबुद्धि चाहता है।

واٮا لا ٮدرى اسر ارٮد ٮمں ڡى الارص ام اراد ٮهم رٮهم رسدا

हम बिखरी हुई आचरण-रेखाओं में बँटे हुए थे।

كٮا طراٮٯ ڡددا

और हमने अनुमान लगाया था कि हम धरती पर ईश्वर को कभी असमर्थ नहीं कर सकेंगे, और न भागकर उसे असमर्थ कर सकेंगे।

واٮا طٮٮا اں لں ٮعحر الله ڡى الارص ولں ٮعحره هرٮا

जो कोई अपने अभिभावक पर विश्वास करता है उसे फिर न हानि पहुँचाए जाने का डर है और न कुचले जाने का।

ڡمں ٮومں ٮرٮه ڡلا ٮحاڡ ٮحسا ولا رهڡا

जो कोई ईश्वर के प्रति खरा हुआ, वही हैं जिन्होंने सुबुद्धि खोजी,

ڡمں اسلم ڡاولٮك ٮحروا رسدا

और रही बात भ्रष्टों की, तो वे जहन्नम की लकड़ी बन गए।

واما الڡسطوں ڡكاٮوا لحهٮم حطٮا

और जो कोई अपने अभिभावक के स्मरण से कतराता है, हम उसे ऐसे दंड में डालते हैं जो चढ़ता ही जाता है।

ومں ٮعرص عں دكر رٮه ٮسلكه عداٮا صعدا

और यह कि माथा टेकने के स्थान ईश्वर के हैं: तो ईश्वर के साथ किसी को मत पुकारो।

واں المسحد لله ڡلا ٮدعوا مع الله احدا

और यह कि जब ईश्वर का आज्ञाकारी उसे पुकारने के लिए खड़ा हुआ, तो वे उस पर घनी भीड़ बनकर लगभग टूट पड़े।”

واٮه لما ڡام عٮد الله ٮدعوه كادوا ٮكوٮوں علٮه لٮدا

कहो: “मैं केवल अपने अभिभावक को पुकारता हूँ, और उसके साथ किसी को साझी नहीं ठहराता।”

ڡل اٮما ادعوا رٮى ولا اسرك ٮه احدا

कहो: “मैं तुम्हारे लिए न हानि का मालिक हूँ और न सुबुद्धि का।”

ڡل اٮى لا املك لكم صرا ولا رسدا

और जो कोई ईश्वर और उसके संदेशवाहक की अवज्ञा करता है, उसके लिए निश्चय ही जहन्नम की आग है, जिसमें वह सदा, चिरकाल तक रहेगा।”

ومں ٮعص الله ورسوله ڡاں له ٮار حهٮم حلدٮں ڡٮها اٮدا

यहाँ तक कि जब वे उसे देखेंगे जिसका उनसे वादा किया गया है, तो वे जान लेंगे कि सहायता में सबसे कमज़ोर और संख्या में सबसे कम कौन है।

حٮى ادا راوا ما ٮوعدوں ڡسٮعلموں مں اصعڡ ٮاصرا واڡل عددا

कहो: “मुझे अंदाज़ा नहीं कि जिसका तुमसे वादा किया गया है वह निकट है, या मेरा अभिभावक उसके लिए कोई अंतराल तय करेगा।”

ڡل اں ادرى اڡرٮٮ ما ٮوعدوں ام ٮحعل له رٮى امدا

वह जो उसे जानता है जो इंद्रियों से परे है, और वह उसमें से कुछ भी किसी के लिए खुला नहीं रखता, सिवा उस संदेशवाहक के जिसे उसने पसंद किया; फिर वह उसके आगे और पीछे पहरेदार लगा देता है, ताकि जान ले कि उन्होंने अपने अभिभावक के संदेश ठीक से पहुँचा दिए हैं; वह उनके पास जो कुछ है उसे घेरे रखता है और हर चीज़ को ठीक-ठीक गिनता है।

علم العٮٮ ڡلا ٮطهر على عٮٮه احدا الا مں ارٮصى مں رسول ڡاٮه ٮسلك مں ٮٮں ٮدٮه ومں حلڡه رصدا لٮعلم اں ڡد اٮلعوا رسلٮ رٮهم واحاط ٮما لدٮهم واحصى كل سى عددا