الجمعة
Al-Jumu'a
The Day of Gathering
Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Apa yang ada di langit dan di bumi bertasbih kepada Tuhan, Sang Penguasa, Yang Mahakudus, Yang Mahaperkasa, Yang Mahabijaksana.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم ٮسٮح لله ما ڡى السموٮ وما ڡى الارص الملك الڡدوس العرٮر الحكٮم
Dialah yang telah membangkitkan, di kalangan orang-orang yang tidak memiliki Kitab sebelumnya, seorang utusan dari kalangan mereka sendiri, yang melantunkan kepada mereka tanda-tanda-Nya, menjernihkan mereka, dan mengajarkan kepada mereka Kitab serta hikmah, padahal sebelumnya mereka sungguh berada dalam kesesatan yang nyata — demikian pula bagi orang-orang lain di antara mereka yang belum bergabung dengan mereka.
هو الدى ٮعٮ ڡى الامٮں رسولا مٮهم ٮٮلوا علٮهم اٮٮه وٮركٮهم وٮعلمهم الكٮٮ والحكمه واں كاٮوا مں ڡٮل لڡى صلل مٮٮں واحرٮں مٮهم لما ٮلحڡوا ٮهم
Dan Dialah Yang Mahaperkasa, Yang Mahabijaksana.
وهو العرٮر الحكٮم
Itulah karunia Tuhan, yang Dia berikan kepada siapa yang Dia kehendaki.
دلك ڡصل الله ٮوٮٮه مں ٮسا
Dan Tuhan memiliki karunia yang sangat besar.
والله دو الڡصل العطٮم
Perumpamaan orang-orang yang dipercayakan Tawrah, kemudian mereka tidak mengembannya, adalah seperti keledai yang membawa perlengkapan perjalanan.
مٮل الدٮں حملوا الٮورٮه ٮم لم ٮحملوها كمٮل الحمار ٮحمل اسڡارا
Alangkah hinanya perumpamaan kaum yang mendustakan tanda-tanda Tuhan!
ٮٮس مٮل الڡوم الدٮں كدٮوا ٮاٮٮ الله
Dan Tuhan tidak membimbing kaum yang zalim.
والله لا ٮهدى الڡوم الطلمٮں
Katakanlah: "Wahai kalian, para Peralih! Jika kalian mengklaim bahwa kalian adalah wali-wali Tuhan dengan mengecualikan manusia lain, maka angan-angankanlah kematian, jika kalian orang-orang yang jujur."
ڡل ٮاٮها الدٮں هادوا اں رعمٮم اٮكم اولٮا لله مں دوں الٮاس ڡٮمٮوا الموٮ اں كٮٮم صدڡٮں
Tetapi mereka tidak akan pernah berangan-angan akan hal itu, karena apa yang telah disiapkan oleh tangan-tangan mereka.
ولا ٮٮمٮوٮه اٮدا ٮما ڡدمٮ اٮدٮهم
Dan Tuhan Maha Mengetahui orang-orang yang zalim.
والله علٮم ٮالطلمٮں
Katakanlah: "Kematian yang kalian lari darinya itu sesungguhnya akan menjumpai kalian; kemudian kalian akan dikembalikan kepada Yang Mengetahui apa yang luput dari indra dan apa yang disaksikan, dan Dia akan memberitahukan kepada kalian apa yang dahulu kalian perbuat."
ڡل اں الموٮ الدى ٮڡروں مٮه ڡاٮه ملڡٮكم ٮم ٮردوں الى علم العٮٮ والسهده ڡٮٮٮٮكم ٮما كٮٮم ٮعملوں
Wahai orang-orang yang telah beriman! Apabila seruan dikumandangkan untuk Kontak, pada hari perhimpunan ini, bergegaslah menuju peringatan Tuhan, dan singkirkanlah jual beli.
ٮاٮها الدٮں امٮوا ادا ٮودى للصلوه مں ٮوم الحمعه ڡاسعوا الى دكر الله ودروا الٮٮع
Itu lebih baik bagi kalian, sekiranya kalian mengetahui.
دلكم حٮر لكم اں كٮٮم ٮعلموں
Kemudian, apabila Kontak telah selesai, mengembanglah kalian di muka bumi, carilah karunia Tuhan, dan ingatlah Tuhan sebanyak-banyaknya, semoga kalian beruntung.
ڡادا ڡصٮٮ الصلوه ڡاٮٮسروا ڡى الارص واٮٮعوا مں ڡصل الله وادكروا الله كٮٮرا لعلكم ٮڡلحوں
Dan ketika mereka melihat perniagaan atau hiburan, mereka bercerai-berai menujunya dan meninggalkanmu berdiri.
وادا راوا ٮحره او لهوا اٮڡصوا الٮها وٮركوك ڡاٮما
Katakanlah: "Apa yang ada di sisi Tuhan lebih baik daripada hiburan dan daripada perniagaan.
ڡل ما عٮد الله حٮر مں اللهو ومں الٮحره
Dan Tuhan adalah sebaik-baik pemberi rezeki."
والله حٮر الررڡٮں