At-Tur

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Demi Bukit Tur! Demi catatan yang tertulis, pada lembaran yang terkembang! Demi Rumah yang ramai dikunjungi! Demi atap yang ditinggikan! Demi laut yang dipanaskan hingga mendidih! Pidana Pelindungmu sungguh akan terjadi —

ٮسم الله الرحمں الرحٮم والطور وكٮٮ مسطور ڡى رٯ مٮسور والٮٮٮ المعمور والسڡڡ المرڡوع والٮحر المسحور اں عداٮ رٮك لوڡع

tidak ada yang dapat menepisnya.

ما له مں داڡع

Pada hari ketika langit bergejolak dengan pusaran yang dahsyat, dan gunung-gunung berarak —

ٮوم ٮمور السما مورا وٮسٮر الحٮال سٮرا

celakalah, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan, yang bermain-main dalam perbincangan yang sia-sia.

ڡوٮل ٮومٮد للمكدٮٮں الدٮں هم ڡى حوص ٮلعٮوں

Pada hari ketika mereka didorong dengan keras menuju api Jahannam,

ٮوم ٮدعوں الى ٮار حهٮم دعا

"Inilah Api yang dahulu kalian dustakan.

هده الٮار الٮى كٮٮم ٮها ٮكدٮوں

Apakah ini suatu ilusi, ataukah kalian tidak melihat dengan jelas?

اڡسحر هدا ام اٮٮم لا ٮٮصروں

Kalian hanya dibalas sesuai dengan apa yang dahulu kalian perbuat."

اٮما ٮحروں ما كٮٮم ٮعملوں

dan Pelindung mereka telah melindungi mereka dari pidana Tungku Api.

ووڡٮهم رٮهم عداٮ الححٮم

"Makan dan minumlah dengan menyenangkan, atas apa yang dahulu kalian perbuat", bersandar di atas dipan-dipan yang berjajar; dan Kami menjodohkan mereka dengan pendamping-pendamping pendengar dan penopang.

كلوا واسرٮوا هٮٮا ٮما كٮٮم ٮعملوں مٮكٮں على سرر مصڡوڡه وروحٮهم ٮحور عٮں

Setiap orang tergadai atas apa yang telah diusahakannya.

كل امرى ٮما كسٮ رهٮں

Dan Kami akan mengaruniai mereka buah-buahan lezat dan daging, dari apa yang mereka inginkan; mereka akan saling mengulurkan di dalamnya suatu cawan yang tidak mengandung kesia-siaan maupun ajakan untuk berbuat pelanggaran.

وامددٮهم ٮڡكهه ولحم مما ٮسٮهوں ٮٮٮرعوں ڡٮها كاسا لا لعو ڡٮها ولا ٮاٮٮم

Dan akan beredar di antara mereka anak-anak muda milik mereka, laksana mutiara yang tersembunyi baik.

وٮطوڡ علٮهم علماں لهم كاٮهم لولو مكٮوں

Dan mereka akan saling menghadap satu sama lain, saling bertanya,

واڡٮل ٮعصهم على ٮعص ٮٮسالوں

sambil berkata: "Dahulu, di tengah kaum kami, kami diliputi kekhawatiran; maka Tuhan mengistimewakan kami dan melindungi kami dari pidana angin terik.

ڡالوا اٮا كٮا ڡٮل ڡى اهلٮا مسڡڡٮں ڡمں الله علٮٮا ووڡٮٮا عداٮ السموم

Dahulu kami memohon kepada-Nya: sesungguhnya Dialah Yang Maha Bajik, Yang Maha Pengasih."

اٮا كٮا مں ڡٮل ٮدعوه اٮه هو الٮر الرحٮم

Maka ingatkanlah: berkat nikmat Pelindungmu, engkau bukanlah seorang dukun, bukan pula orang gila.

ڡدكر ڡما اٮٮ ٮٮعمٮ رٮك ٮكاهں ولا محٮوں

Ataukah mereka berkata: "Seorang orator yang memikat, kami menunggu baginya giliran nasib buruk"?

ام ٮڡولوں ساعر ٮٮرٮص ٮه رٮٮ المٮوں

karena aku pun, bersama kalian, termasuk orang-orang yang menunggu."

ڡاٮى معكم مں المٮرٮصٮں

Ataukah kesantunan mereka yang memerintahkan mereka melakukan itu, ataukah mereka suatu kaum yang melampaui segala ukuran?

ام ٮامرهم احلمهم ٮهدا ام هم ڡوم طاعوں

Mereka justru tidak beriman.

ٮل لا ٮومٮوں

Maka hendaklah mereka mendatangkan suatu penuturan yang serupa dengannya, jika mereka orang-orang yang jujur!

ڡلٮاٮوا ٮحدٮٮ مٮله اں كاٮوا صدڡٮں

Ataukah mereka diciptakan dari ketiadaan, ataukah mereka sendiri yang menjadi pencipta?

ام حلڡوا مں عٮر سى ام هم الحلڡوں

Mereka justru tidak memiliki keyakinan apa pun.

ٮل لا ٮوڡٮوں

Ataukah mereka memiliki perbendaharaan Pelindungmu, ataukah mereka yang memaksa?

ام عٮدهم حراٮں رٮك ام هم المصٮطروں

Maka hendaklah orang yang menyimak di antara mereka mendatangkan suatu wewenang yang nyata!

ڡلٮاٮ مسٮمعهم ٮسلطں مٮٮں

Ataukah Dia memiliki putri-putri, sedangkan kalian memiliki putra-putra?

ام له الٮٮٮ ولكم الٮٮوں

Ataukah engkau meminta ganjaran kepada mereka, sehingga mereka terbebani berat oleh utang?

ام ٮسلهم احرا ڡهم مں معرم مٮڡلوں

Ataukah mereka menguasai apa yang luput dari indra, sehingga mereka menuliskannya?

ام عٮدهم العٮٮ ڡهم ٮكٮٮوں

Justru orang-orang yang mengingkarilah yang akan menjadi korban tipu daya.

ڡالدٮں كڡروا هم المكٮدوں

Mahasuci Tuhan, jauh di atas apa yang mereka sekutukan dengan-Nya!

سٮحں الله عما ٮسركوں

Dan sekiranya mereka melihat sepotong langit gugur, mereka akan berkata: "Itu hanyalah gumpalan awan."

واں ٮروا كسڡا مں السما ساڡطا ٮڡولوا سحاٮ مركوم

Maka biarkanlah mereka, sampai mereka menemui hari mereka ketika mereka akan disambar petir — hari ketika tipu daya mereka sama sekali tidak berguna bagi mereka, dan mereka tidak akan ditolong.

ڡدرهم حٮى ٮلڡوا ٮومهم الدى ڡٮه ٮصعڡوں ٮوم لا ٮعٮى عٮهم كٮدهم سٮا ولا هم ٮٮصروں

tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

ولكں اكٮرهم لا ٮعلموں

Dan bertasbihlah, dengan pujian, kepada Pelindungmu, ketika engkau bangun,

وسٮح ٮحمد رٮك حٮں ٮڡوم

dan bertasbihlah kepada-Nya pada sebagian malam, serta pada saat terbenamnya bintang-bintang.

ومں الٮل ڡسٮحه وادٮر الٮحوم