Al-Insan

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Mungkinkah telah berlalu atas manusia suatu masa, ketika ia bukanlah sesuatu yang dapat disebutkan?

ٮسم الله الرحمں الرحٮم هل اٮى على الاٮسں حٮں مں الدهر لم ٮكں سٮا مدكورا

Kami telah menciptakan manusia dari setetes cairan yang berpadu, untuk mengujinya; maka Kami menjadikannya makhluk yang mendengar dan melihat.

اٮا حلڡٮا الاٮسں مں ٮطڡه امساح ٮٮٮلٮه ڡحعلٮه سمٮعا ٮصٮرا

Kami telah membimbingnya di jalan, baik ia bersyukur ataupun mengingkari.

اٮا هدٮٮه السٮٮل اما ساكرا واما كڡورا

Sesungguhnya Kami telah mempersiapkan bagi orang-orang yang mengingkari rantai-rantai, belenggu-belenggu, dan api yang menyala-nyala.

اٮا اعٮدٮا للكڡرٮں سلسلا واعللا وسعٮرا

Sesungguhnya orang-orang yang bajik akan minum dari cawan yang racikannya adalah kapur barus, suatu mata air yang darinya minum orang-orang yang taat kepada Tuhan, dan yang mereka pancarkan dengan deras.

اں الاٮرار ٮسرٮوں مں كاس كاں مراحها كاڡورا عٮٮا ٮسرٮ ٮها عٮاد الله ٮڡحروٮها ٮڡحٮرا

Mereka setia pada nazar-nazar mereka dan takut akan suatu hari yang kejahatannya menyebar luas.

ٮوڡوں ٮالٮدر وٮحاڡوں ٮوما كاں سره مسٮطٮرا

kami tidak ingin dari kalian balasan maupun ucapan syukur.

لا ٮرٮد مٮكم حرا ولا سكورا

Sesungguhnya kami takut akan suatu hari yang muram lagi sangat berat, dari Pelindung kami."

اٮا ٮحاڡ مں رٮٮا ٮوما عٮوسا ڡمطرٮرا

Maka Tuhan telah melindungi mereka dari kejahatan hari itu, dan telah menjumpakan mereka dengan kecerahan dan keriangan.

ڡوڡٮهم الله سر دلك الٮوم ولڡٮهم ٮصره وسرورا

Dan Dia telah membalas mereka, atas kesabaran yang telah mereka jalani, dengan sebuah taman dan sutra, bersandar di atas ranjang-ranjang kebesaran, di sana mereka tidak melihat matahari maupun dingin yang membeku; naungannya dekat di atas mereka, dan buah-buahnya dijinakkan sehingga mudah dijangkau.

وحرٮهم ٮما صٮروا حٮه وحرٮرا مٮكٮں ڡٮها على الاراٮك لا ٮروں ڡٮها سمسا ولا رمهرٮرا وداٮٮه علٮهم طللها ودللٮ ڡطوڡها ٮدلٮلا

Dan akan diedarkan di antara mereka bejana-bejana perak dan gelas-gelas yang bagaikan kristal,

وٮطاڡ علٮهم ٮاٮٮه مں ڡصه واكواٮ كاٮٮ ڡوارٮرا

kristal dari perak, yang telah mereka ukur takarannya dengan tepat.

ڡوارٮرا مں ڡصه ڡدروها ٮڡدٮرا

Dan mereka akan diberi minum di sana dari cawan yang racikannya adalah jahe, suatu mata air di sana yang dinamai Salsabil.

وٮسڡوں ڡٮها كاسا كاں مراحها رٮحٮٮلا عٮٮا ڡٮها ٮسمى سلسٮٮلا

Dan akan beredar di antara mereka anak-anak yang dijadikan kekal; apabila engkau melihat mereka, engkau akan mengira mereka adalah mutiara yang berhamburan.

وٮطوڡ علٮهم ولدں محلدوں ادا راٮٮهم حسٮٮهم لولوا مٮٮورا

Dan Pelindung mereka telah memberi mereka minum minuman yang benar-benar menyucikan.

وسڡٮهم رٮهم سراٮا طهورا

Itu telah menjadi balasan bagi kalian, dan usaha kalian telah diterima dengan penuh rasa syukur.

اں هدا كاں لكم حرا وكاں سعٮكم مسكورا

Kamilah yang telah menurunkan Bacaan itu kepadamu, secara berangsur-angsur.

اٮا ٮحں ٮرلٮا علٮك الڡراں ٮٮرٮلا

Maka bersabarlah menghadapi keputusan Pelindungmu, dan janganlah engkau mematuhi, di antara mereka, baik pelanggar maupun pengingkar besar.

ڡاصٮر لحكم رٮك ولا ٮطع مٮهم اٮما او كڡورا

Dan sebutlah nama Pelindungmu pagi dan petang.

وادكر اسم رٮك ٮكره واصٮلا

Dan bersujudlah kepada-Nya pada sebagian malam, dan bertasbihlah kepada-Nya sepanjang malam yang panjang.

ومں الٮل ڡاسحد له وسٮحه لٮلا طوٮلا

Mereka itu mencintai kehidupan yang segera, dan membiarkan di belakang mereka suatu hari yang berat.

اں هولا ٮحٮوں العاحله وٮدروں وراهم ٮوما ٮڡٮلا

Kamilah yang telah menciptakan mereka dan mengokohkan susunan tubuh mereka; dan apabila Kami menghendaki, Kami akan menggantikan mereka sepenuhnya dengan yang serupa dengan mereka.

ٮحں حلڡٮهم وسددٮا اسرهم وادا سٮٮا ٮدلٮا امٮلهم ٮٮدٮلا

Maka barang siapa yang ingin, hendaklah ia mengambil jalan menuju Pelindungnya.

ڡمں سا اٮحد الى رٮه سٮٮلا

Sesungguhnya Tuhan Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

اں الله كاں علٮما حكٮما

Dan bagi orang-orang yang zalim, Dia telah menyiapkan pidana yang pedih.

والطلمٮں اعد لهم عداٮا الٮما