عبس
Abasa
He Frowned
Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Ia bermuka masam dan berbalik, karena seorang tunanetra datang kepadanya.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم عٮس وٮولى اں حاه الاعمى
Dan apa yang memberimu gambaran?
وما ٮدرٮك
Barangkali ia akan menjernihkan dirinya, atau mengingat, sehingga peringatan itu bermanfaat baginya.
لعله ٮركى او ٮدكر ڡٮٮڡعه الدكرى
Adapun orang yang merasa dirinya cukup, engkau justru menyongsongnya, padahal bukan tanggung jawabmu jika ia tidak menjernihkan diri.
اما مں اسٮعٮى ڡاٮٮ له ٮصدى وما علٮك الا ٮركى
Tetapi adapun orang yang datang kepadamu bergegas, dan yang gentar, darinyalah engkau justru terlena. Sekali-kali tidak!
واما مں حاك ٮسعى وهو ٮحسى ڡاٮٮ عٮه ٮلهى كلا
Ini adalah suatu peringatan,
اٮها ٮدكره
— barang siapa yang ingin, hendaklah ia mengingatnya —, dalam catatan-catatan yang dimuliakan, ditinggikan, dan disucikan, di tangan para duta, yang mulia lagi bajik.
ڡمں سا دكره ڡى صحڡ مكرمه مرڡوعه مطهره ٮاٮدى سڡره كرام ٮرره
Binasalah manusia, betapa ia mengingkari!
ڡٮل الاٮسں ما اكڡره
Dari apakah gerangan Dia menciptakannya?
مں اى سى حلڡه
Dari setetes air Dia menciptakannya, kemudian menetapkan ukurannya, kemudian memudahkan jalannya, kemudian mematikannya dan memasukkannya ke dalam kubur.
مں ٮطڡه حلڡه ڡڡدره ٮم السٮٮل ٮسره ٮم اماٮه ڡاڡٮره
Kemudian, apabila Dia menghendaki, Dia akan mengembangkannya.
ٮم ادا سا اٮسره
Sekali-kali tidak! Ia belum menyelesaikan apa yang telah Dia perintahkan kepadanya.
كلا لما ٮڡص ما امره
Maka hendaklah manusia memperhatikan makanannya:
ڡلٮٮطر الاٮسں الى طعامه
Kamilah yang telah mencurahkan air dengan berlimpah, kemudian Kami membelah bumi dengan belahan-belahan, kemudian Kami menumbuhkan di dalamnya biji-bijian, dan anggur, dan sayur-mayur, dan pohon-pohon zaitun, dan pohon-pohon kurma, dan taman-taman berpagar yang rimbun, dan buah-buahan lezat, dan padang rumput, sebagai kenikmatan bagi kalian dan ternak-ternak kalian.
اٮا صٮٮٮا الما صٮا ٮم سڡڡٮا الارص سڡا ڡاٮٮٮٮا ڡٮها حٮا وعٮٮا وڡصٮا ورٮٮوٮا وٮحلا وحداٮٯ علٮا وڡكهه واٮا مٮعا لكم ولاٮعمكم
Kemudian, apabila datang Bunyi yang memekakkan itu, Hari ketika manusia akan lari dari saudaranya, dan ibunya, dan ayahnya, dan teman hidupnya, dan putra-putranya,
ڡادا حاٮ الصاحه ٮوم ٮڡر المر مں احٮه وامه واٮٮه وصحٮٮه وٮٮٮه
bagi setiap orang di antara mereka, pada hari itu, akan ada suatu urusan yang menyerapnya.
لكل امرى مٮهم ٮومٮد ساں ٮعٮٮه
Wajah-wajah, pada hari itu, akan berseri-seri, tertawa, bersukacita.
وحوه ٮومٮد مسڡره صاحكه مسٮٮسره
Dan wajah-wajah, pada hari itu, akan berdebu, diselubungi debu hitam.
ووحوه ٮومٮد علٮها عٮره ٮرهڡها ڡٮره
Mereka itulah orang-orang yang mengingkari, yang bejat.
اولٮك هم الكڡره الڡحره