الفجر
Al-Fajr
The Dawn
Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Demi fajar! Demi sepuluh malam! Demi yang genap, dan demi yang ganjil! Demi malam ketika ia berlalu! Bukankah pada itu semua terdapat sumpah bagi orang yang memiliki pengekang diri?
ٮسم الله الرحمں الرحٮم والڡحر ولٮال عسر والسڡع والوٮر والٮل ادا ٮسر هل ڡى دلك ڡسم لدى ححر
Tidakkah engkau melihat bagaimana Pelindungmu telah bertindak terhadap para Aad, Iram yang memiliki tiang-tiang, yang tandingannya tidak pernah diciptakan di negeri-negeri mana pun? Dan terhadap para Tsamud yang menerobos batu di lembah? Dan terhadap Fir'aun, pemilik pasak-pasak? Mereka yang telah melampaui segala ukuran di negeri-negeri, dan memperbanyak kerusakan di dalamnya. Maka Pelindungmu pun mencurahkan atas mereka cambuk pidana.
الم ٮر كٮڡ ڡعل رٮك ٮعاد ارم داٮ العماد الٮى لم ٮحلٯ مٮلها ڡى الٮلد وٮمود الدٮں حاٮوا الصحر ٮالواد وڡرعوں دى الاوٮاد الدٮں طعوا ڡى الٮلد ڡاكٮروا ڡٮها الڡساد ڡصٮ علٮهم رٮك سوط عداٮ
Sungguh Pelindungmu senantiasa mengintai.
اں رٮك لٮالمرصاد
Adapun manusia, apabila Pelindungnya mengujinya dengan memuliakannya dan melimpahkan nikmat kepadanya, ia berkata: "Pelindungku telah memuliakanku."
ڡاما الاٮسں ادا ما اٮٮلٮه رٮه ڡاكرمه وٮعمه ڡٮڡول رٮى اكرمں
Tetapi apabila Dia mengujinya dengan membatasi rezekinya, ia berkata: "Pelindungku telah menistakanku." Sekali-kali tidak!
واما ادا ما اٮٮلٮه ڡڡدر علٮه ررڡه ڡٮڡول رٮى اهٮں كلا
Tetapi sebaliknya, kalian tidak memuliakan anak yatim, dan kalian tidak menganjurkan untuk memberi makan orang miskin, dan kalian melahap warisan dengan keserakahan yang ganas, dan kalian mencintai harta dengan kecintaan yang berlebihan. Sekali-kali tidak!
ٮل لا ٮكرموں الٮٮٮم ولا ٮحصوں على طعام المسكٮں وٮاكلوں الٮراٮ اكلا لما وٮحٮوں المال حٮا حما كلا
Ketika bumi dipipihkan sepipih-pipihnya, dan Pelindungmu datang, demikian pula sang Agen, berbaris demi berbaris, dan Jahannam didatangkan, pada hari itu... Pada hari itu, manusia akan mengingat. Tetapi apa gunanya peringatan itu baginya?
ادا دكٮ الارص دكا دكا وحا رٮك والملك صڡا صڡا وحاى ٮومٮد ٮحهٮم ٮومٮد ٮٮدكر الاٮسں واٮى له الدكرى
Ia akan berkata: "Alangkah baiknya sekiranya aku dahulu mendahulukan untuk kehidupanku!"
ٮڡول ٮلٮٮٮى ڡدمٮ لحٮاٮى
Pada hari itu, tidak ada yang dipidana sebagaimana ia dipidana, dan tidak ada yang dibelenggu sebagaimana ia dibelenggu.
ڡٮومٮد لا ٮعدٮ عداٮه احد ولا ٮوٮٯ وٮاڡه احد
Wahai Diri yang tenteram! Kembalilah kepada Pelindungmu, dalam keadaan puas lagi diridhai. Maka masuklah ke dalam golongan orang-orang yang taat kepada-Ku, dan masuklah ke dalam Taman-Ku!
ٮاٮٮها الٮڡس المطمٮٮه ارحعى الى رٮك راصٮه مرصٮه ڡادحلى ڡى عٮدى وادحلى حٮٮى