Al-Layl

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Demi malam ketika ia menutupi segalanya! Demi siang ketika ia menyingkapkan diri! Demi apa yang telah menciptakan laki-laki dan perempuan! Usaha kalian sungguh tercerai-berai.

ٮسم الله الرحمں الرحٮم والٮل ادا ٮعسى والٮهار ادا ٮحلى وما حلٯ الدكر والاٮٮى اں سعٮكم لسٮى

Adapun orang yang membekali, menjaga diri, dan membenarkan yang paling indah, Kami akan memudahkan baginya jalan menuju kemudahan.

ڡاما مں اعطى واٮڡى وصدٯ ٮالحسٮى ڡسٮٮسره للٮسرى

Tetapi adapun orang yang kikir, merasa dirinya cukup, dan mendustakan yang paling indah, Kami akan memudahkan baginya jalan menuju kesulitan.

واما مں ٮحل واسٮعٮى وكدٮ ٮالحسٮى ڡسٮٮسره للعسرى

Dan hartanya tidak akan berguna baginya ketika ia terjerumus.

وما ٮعٮى عٮه ماله ادا ٮردى

Sungguh Kamilah yang berkewajiban memberi petunjuk, dan sungguh milik Kamilah kehidupan akhir dan kehidupan pertama.

اں علٮٮا للهدى واں لٮا للاحره والاولى

Maka Aku telah memperingatkan kalian tentang api yang berkobar, yang di dalamnya tidak akan terbakar kecuali orang yang paling celaka, yang telah mendustakan dan berbalik.

ڡاٮدرٮكم ٮارا ٮلطى لا ٮصلٮها الا الاسڡى الدى كدٮ وٮولى

Dan akan dibuat berjarak darinya orang yang paling menjaga diri, yang memberikan hartanya untuk menjernihkan diri,

وسٮحٮٮها الاٮڡى الدى ٮوٮى ماله ٮٮركى

dan tidak seorang pun memiliki padanya suatu nikmat yang harus dibalas, kecuali untuk mencari arah Pelindungnya Yang Mahatinggi.

وما لاحد عٮده مں ٮعمه ٮحرى الا اٮٮعا وحه رٮه الاعلى

Dan sesungguhnya ia akan segera merasa puas.

ولسوڡ ٮرصى