Al-Alaq

Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Leggi, nel nome del tuo Tutore che ha creato,

ٮسم الله الرحمں الرحٮم اڡرا ٮاسم رٮك الدى حلٯ

che ha creato l'essere umano da un'aderenza.

حلٯ الاٮسں مں علٯ

Leggi! E il tuo Tutore è il Più Generoso, che insegnò mediante la penna, insegnò all'essere umano ciò che non sapeva.

اڡرا ورٮك الاكرم الدى علم ٮالڡلم علم الاٮسں ما لم ٮعلم

Niente affatto! L'essere umano eccede senza dubbio ogni misura, non appena si vede sufficiente a se stesso.

كلا اں الاٮسں لٮطعى اں راه اسٮعٮى

È verso il tuo Tutore che è il ritorno.

اں الى رٮك الرحعى

Hai visto colui che proibisce a un obbediente di stabilire il contatto?

ارٮٮ الدى ٮٮهى عٮدا ادا صلى

Vedi se è sulla guida, o se ordina il premunimento?

ارٮٮ اں كاں على الهدى او امر ٮالٮڡوى

Vedi se smentisce e volta le spalle? Non sa che Dio vede?

ارٮٮ اں كدٮ وٮولى الم ٮعلم ٮاں الله ٮرى

Niente affatto! Se non cessa, senza dubbio lo afferreremo rudemente per il ciuffo, un ciuffo bugiardo e colpevole!

كلا لٮں لم ٮٮٮه لٮسڡعا ٮالٮاصٮه ٮاصٮه كدٮه حاطٮه

Chiami dunque la sua cerchia, Noi chiameremo gli Zabaniya.

ڡلٮدع ٮادٮه سٮدع الرٮاٮٮه

Niente affatto! Non essergli deferente, ma prosternati e avvicinati.

كلا لا ٮطعه واسحد واڡٮرٮ