An-Nazi'at النازعات

神の名において。全き慈しみの者、慈しみ深き者。沈めつつ引き抜くものたちにかけて、穏やかに解くものたちにかけて、泳ぎつつ泳ぐものたちにかけて、先んじつつ先んじるものたちにかけて、事柄を処理するものたちにかけて――第一の揺れが揺らし、それに続く第二の揺れが後を継ぐ日、

ٮسم الله الرحمں الرحٮم والٮرعٮ عرڡا والٮسطٮ ٮسطا والسٮحٮ سٮحا ڡالسٮڡٮ سٮڡا ڡالمدٮرٮ امرا ٮوم ٮرحڡ الراحڡه ٮٮٮعها الرادڡه

その日、核は震えるものとなり、彼らの視力は謙虚である。

ڡلوٮ ٮومٮد واحڡه اٮصرها حسعه

彼らは言う。「私たちは本当に、朽ちた骨となった後で、最初の状態へ戻されるのか？」

ٮڡولوں اٮا لمردودوں ڡى الحاڡره ادا كٮا عطما ٮحره

彼らは言う。「それならば、何と失うばかりの雪辱であることか！」しかし、それはただ一度の轟きにすぎず、見よ、彼らは世界の表面に立っている。

ڡالوا ٮلك ادا كره حاسره ڡاٮما هى رحره وحده ڡادا هم ٮالساهره

ムーサーに関する談話は、あなたに届いたか？彼の後見人が、神聖とされたトゥワーの谷で彼に呼びかけたとき、

هل اٮٮك حدٮٮ موسى اد ٮادٮه رٮه ٮالواد المڡدس طوى

「フィルアウンのもとへ行け、彼は度を越えた；彼に言え；『あなたは自らを清めたいか、私があなたを、あなたの後見人へと導き、あなたが後見人を危ぶむようになるために？』」

ادهٮ الى ڡرعوں اٮه طعى ڡڡل هل لك الى اں ٮركى واهدٮك الى رٮك ڡٮحسى

そこで彼は彼に、最も大きな印を見せたが、彼は嘘と断じ、従わず、それから背を向けて努め、集め、叫んで言った。「私こそが、あなたがたの主君、いと高き者である。」こうして神は、最後の生と最初の生の見せしめをもって、彼を捕らえた。

ڡارٮه الاٮه الكٮرى ڡكدٮ وعصى ٮم ادٮر ٮسعى ڡحسر ڡٮادى ڡڡال اٮا رٮكم الاعلى ڡاحده الله ٮكال الاحره والاولى

そこには必ず、危ぶむ者への教訓がある。

اں ڡى دلك لعٮره لمں ٮحسى

あなたがたの方が創りにくいのか、それとも空か？

اٮٮم اسد حلڡا ام السما

神は空を築き、その穹窿を高くし、次に形づくった；神はその夜を暗くし、その朝の光を現した。

ٮٮٮها رڡع سمكها ڡسوٮها واعطس لٮلها واحرح صحٮها

そして地を、この後、神は開花させた；神はそこから水と牧草地を出し、山々にはいかりを下ろした――あなたがたと家畜のための享受として。

والارص ٮعد دلك دحٮها احرح مٮها ماها ومرعٮها والحٮال ارسٮها مٮعا لكم ولاٮعمكم

次に、大いなる激変が訪れるとき、人類が、自らの努めたことを想い起こす日、そして、炉が、見る者のだれにも示される日、

ڡادا حاٮ الطامه الكٮرى ٮوم ٮٮدكر الاٮسں ما سعى وٮررٮ الححٮم لمں ٮرى

度を越え、近き生を優先した者については、炉が確かに、その避難所である；

ڡاما مں طعى واٮر الحٮوه الدٮٮا ڡاں الححٮم هى الماوى

そして、自らの後見人の前に立つことを恐れ、自己に情念を禁じた者については、庭園が確かに、その避難所である。

واما مں حاڡ مڡام رٮه وٮهى الٮڡس عں الهوى ڡاں الحٮه هى الماوى

彼らはあなたに刻限について問う：それはいつ錨を下ろすのか？

ٮسلوٮك عں الساعه اٮاں مرسٮها

それゆえ、あなたにはその想起と、何の関わりがあるのか？

ڡٮم اٮٮ مں دكرٮها

その終極の限界は、あなたの後見人のもとにある。

الى رٮك مٮٮهٮها

あなたは、それを危ぶむ者への警告者にすぎない。

اٮما اٮٮ مٮدر مں ٮحسٮها

彼らがそれを見る日、彼らには、一夕か一朝しか過ごさなかったかのように思われる。

كاٮهم ٮوم ٮروٮها لم ٮلٮٮوا الا عسٮه او صحٮها