An-Nazi'at

In the name of God, the All-Benevolent, the Benevolent. By those who tear away, submerging, those who release gently, those who swim, swimming, those who race ahead, racing, those who govern the affair — the Day the first quaking quakes, followed by the one that comes after,

ٮسم الله الرحمں الرحٮم والٮرعٮ عرڡا والٮسطٮ ٮسطا والسٮحٮ سٮحا ڡالسٮڡٮ سٮڡا ڡالمدٮرٮ امرا ٮوم ٮرحڡ الراحڡه ٮٮٮعها الرادڡه

cores, that Day, will tremble, their sights humble.

ڡلوٮ ٮومٮد واحڡه اٮصرها حسعه

They will say, "Are we really to be brought back to our former state, once we have become decayed bones?"

ٮڡولوں اٮا لمردودوں ڡى الحاڡره ادا كٮا عطما ٮحره

They will say, "That, then, would be a losing comeback!" Yet it will be but a single rumbling blast, and there they are, upon the surface of the world.

ڡالوا ٮلك ادا كره حاسره ڡاٮما هى رحره وحده ڡادا هم ٮالساهره

Has the discourse concerning Moussa reached you? When his Guardian called him in the sanctified valley of Tuwa,

هل اٮٮك حدٮٮ موسى اد ٮادٮه رٮه ٮالواد المڡدس طوى

"Go to Fir'awn; he has exceeded all measure. And say to him, 'Would you purify yourself, that I may guide you to your Guardian, so that you may dread Him?'"

ادهٮ الى ڡرعوں اٮه طعى ڡڡل هل لك الى اں ٮركى واهدٮك الى رٮك ڡٮحسى

So he showed him the greatest sign; but he denied and disobeyed. Then he turned his back, endeavouring, and gathered, and called out, and said, "I am your master, the Most High." So God seized him with the exemplary deterrent of the last life and the first.

ڡارٮه الاٮه الكٮرى ڡكدٮ وعصى ٮم ادٮر ٮسعى ڡحسر ڡٮادى ڡڡال اٮا رٮكم الاعلى ڡاحده الله ٮكال الاحره والاولى

Surely, in that is a lesson for whoever dreads.

اں ڡى دلك لعٮره لمں ٮحسى

Are you more difficult to create, or is the sky?

اٮٮم اسد حلڡا ام السما

He built it, elevated its vault, and proportioned it; and He darkened its night and brought forth its morning light.

ٮٮٮها رڡع سمكها ڡسوٮها واعطس لٮلها واحرح صحٮها

And the earth, after that, He made it hatch forth: He brought forth from it its water and its pasture, and the mountains, He anchored them — as enjoyment for you and your cattle.

والارص ٮعد دلك دحٮها احرح مٮها ماها ومرعٮها والحٮال ارسٮها مٮعا لكم ولاٮعمكم

Then, when the great Cataclysm comes — the Day the human being will remember what he endeavoured, and the Blaze will be shown to whoever sees,

ڡادا حاٮ الطامه الكٮرى ٮوم ٮٮدكر الاٮسں ما سعى وٮررٮ الححٮم لمں ٮرى

as for him who exceeded all measure and preferred the present life, then the Blaze will indeed be his resort;

ڡاما مں طعى واٮر الحٮوه الدٮٮا ڡاں الححٮم هى الماوى

but as for him who feared standing before his Guardian, and forbade the Self emotion, then the Garden will indeed be his resort.

واما مں حاڡ مڡام رٮه وٮهى الٮڡس عں الهوى ڡاں الحٮه هى الماوى

They ask you about the Hour: when will it drop anchor?

ٮسلوٮك عں الساعه اٮاں مرسٮها

What have you to do with mentioning it?

ڡٮم اٮٮ مں دكرٮها

To your Guardian is its utmost boundary.

الى رٮك مٮٮهٮها

You are only the warner of whoever dreads it.

اٮما اٮٮ مٮدر مں ٮحسٮها

It will seem to them, the Day they see it, as though they had remained no more than an evening, or its morning.

كاٮهم ٮوم ٮروٮها لم ٮلٮٮوا الا عسٮه او صحٮها