Al-Balad

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Nee! Ik zweer bij deze landstreek, en jij, jij bent er een inwoner, en bij een verwekker en wat hij heeft voortgebracht! Wij hebben de mens gewis geschapen in zwoegen.

ٮسم الله الرحمں الرحٮم لا اڡسم ٮهدا الٮلد واٮٮ حل ٮهدا الٮلد ووالد وما ولد لڡد حلڡٮا الاٮسں ڡى كٮد

Denkt hij dat niemand ooit iets tegen hem zal kunnen? Hij zegt: “Ik heb bezittingen in hopen te gronde gericht!”

اٮحسٮ اں لں ٮڡدر علٮه احد ٮڡول اهلكٮ مالا لٮدا

Denkt hij dat niemand hem heeft gezien?

اٮحسٮ اں لم ٮره احد

Hebben Wij hem niet twee ogen toegewezen, een tong en twee lippen, en hem niet geleid op de twee wegen?

الم ٮحعل له عٮٮٮں ولساٮا وسڡٮٮں وهدٮٮه الٮحدٮں

Maar hij heeft zich niet geworpen voorbij wat doet omkeren.

ڡلا اڡٮحم العڡٮه

En wie zal jou een idee geven van wat doet omkeren?

وما ادرٮك ما العڡٮه

Het is een persoon bevrijd te hebben van het gewicht van een schuld, of op een dag van hongersnood een wees onder de verwanten te hebben gevoed, of een behoeftige die aan de aarde kleeft.

ڡك رڡٮه او اطعم ڡى ٮوم دى مسعٮه ٮٮٮما دا مڡرٮه او مسكٮٮا دا مٮرٮه

Daarna is het te behoren tot hen die geloofd hebben en elkaar het geduld hebben opgedragen, en elkaar de welwillendheid hebben opgedragen.

ٮم كاں مں الدٮں امٮوا وٮواصوا ٮالصٮر وٮواصوا ٮالمرحمه

Dezen zijn de metgezellen van de rechterzijde.

اولٮك اصحٮ المٮمٮه

En zij die Onze tekenen verloochend hebben, dezen zijn de metgezellen van de linkerzijde.

والدٮں كڡروا ٮاٮٮٮا هم اصحٮ المسمه

Over hen, een vergrendeld vuur.

علٮهم ٮار موصده