Al-Masad المسد
The father of the flame and his wife أبو لهب وامرأته
Summary and links in the frieze
In the frieze He sees a man and his wife whom their goods do not save: they will go to the fire.
Read just before, 112 leads here: After God who has not begotten, the next sura shows a "father of the flame" whom his goods do not save. 112
It leads to 110: After the man who goes to perdition with his wife, the next sura announces instead mankind entering the Law of God in crowds. 110
Closes on “They ask one another”
Em nome de Deus, o Todo-Benevolente, o Benevolente. Que se percam as duas mãos do pai da chama, e ele próprio se perdeu.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم ٮٮٮ ٮدا اٮى لهٮ وٮٮ
O seu bem e o que ele adquiriu de nada lhe serviram.
ما اعٮى عٮه ماله وما كسٮ
Arderá num fogo de chama, e a sua mulher também,
سٮصلى ٮارا داٮ لهٮ وامراٮه
aquela que carrega sem cessar a lenha, uma corda de fibra trançada ao seu pescoço.
حماله الحطٮ ڡى حٮدها حٮل مں مسد