An-Nazi'at

Em nome de Deus, o Todo-Benevolente, o Benevolente. Pelas que arrancam submergindo, as que soltam com suavidade, as que nadam nadando, as que se antecipam antecipando-se, as que regulam os assuntos — o Dia em que a primeira convulsão convulsionar, seguida da segunda que lhe sucede,

ٮسم الله الرحمں الرحٮم والٮرعٮ عرڡا والٮسطٮ ٮسطا والسٮحٮ سٮحا ڡالسٮڡٮ سٮڡا ڡالمدٮرٮ امرا ٮوم ٮرحڡ الراحڡه ٮٮٮعها الرادڡه

núcleos, nesse dia, estarão trêmulos, e as suas vistas serão humildes.

ڡلوٮ ٮومٮد واحڡه اٮصرها حسعه

Dirão: «Seremos realmente trazidos de volta ao nosso primeiro estado, depois de nos tornarmos ossos decompostos?»

ٮڡولوں اٮا لمردودوں ڡى الحاڡره ادا كٮا عطما ٮحره

Dirão: «Isso seria então uma desforra bem perdedora!» Não se tratará, porém, senão de um único estrondo, e eis que estarão de pé, na superfície do mundo.

ڡالوا ٮلك ادا كره حاسره ڡاٮما هى رحره وحده ڡادا هم ٮالساهره

O discurso a respeito de Mussa chegou a ti? Quando o seu Tutor o interpelou no vale santificado de Tuwa,

هل اٮٮك حدٮٮ موسى اد ٮادٮه رٮه ٮالواد المڡدس طوى

«Vai até Fir'awn, ele excedeu toda a medida; dize-lhe: “Gostarias de te purificar, para que eu te guie até o teu Tutor, a fim de que O receies?”»

ادهٮ الى ڡرعوں اٮه طعى ڡڡل هل لك الى اں ٮركى واهدٮك الى رٮك ڡٮحسى

Ele lhe mostrou então o maior sinal; mas ele desmentiu e desobedeceu, depois voltou as costas esforçando-se, ajuntou, bradou e disse: «Eu sou o vosso amo, o altíssimo.» Então Deus o capturou com o exemplo dissuasivo da vida derradeira e da vida primeira.

ڡارٮه الاٮه الكٮرى ڡكدٮ وعصى ٮم ادٮر ٮسعى ڡحسر ڡٮادى ڡڡال اٮا رٮكم الاعلى ڡاحده الله ٮكال الاحره والاولى

Há deveras nisso uma lição para quem receia.

اں ڡى دلك لعٮره لمں ٮحسى

Sois vós mais difíceis de criar, ou então o céu?

اٮٮم اسد حلڡا ام السما

Ele o construiu, elevou-lhe a abóbada, depois o moldou; escureceu-lhe a noite e dele fez sair a claridade matinal.

ٮٮٮها رڡع سمكها ڡسوٮها واعطس لٮلها واحرح صحٮها

E a terra, depois disso, Ele a fez eclodir: dela fez sair a sua água e a sua pastagem, e as montanhas, Ele as ancorou — fruição para vós e para o vosso gado.

والارص ٮعد دلك دحٮها احرح مٮها ماها ومرعٮها والحٮال ارسٮها مٮعا لكم ولاٮعمكم

Depois, quando vier o grande Cataclismo, o Dia em que o ser humano se lembrará daquilo para que se esforçou, e em que a Fornalha será mostrada a quem quer que veja,

ڡادا حاٮ الطامه الكٮرى ٮوم ٮٮدكر الاٮسں ما سعى وٮررٮ الححٮم لمں ٮرى

quanto àquele que excedeu toda a medida e preferiu a vida cá embaixo, a Fornalha será certamente o seu refúgio;

ڡاما مں طعى واٮر الحٮوه الدٮٮا ڡاں الححٮم هى الماوى

e quanto àquele que temeu postar-se diante do seu Tutor, e que proibiu ao Si-mesmo a emoção, o Jardim será certamente o seu refúgio.

واما مں حاڡ مڡام رٮه وٮهى الٮڡس عں الهوى ڡاں الحٮه هى الماوى

Interrogam-te acerca da Hora: quando lançará âncora?

ٮسلوٮك عں الساعه اٮاں مرسٮها

Que tens tu, pois, a ver com a sua lembrança?

ڡٮم اٮٮ مں دكرٮها

É para o teu Tutor que está o seu limite último.

الى رٮك مٮٮهٮها

Tu não és senão o advertidor de quem a receia.

اٮما اٮٮ مٮدر مں ٮحسٮها

Parecer-lhes-á, no Dia em que a virem, que não passaram senão um entardecer ou uma manhã.

كاٮهم ٮوم ٮروٮها لم ٮلٮٮوا الا عسٮه او صحٮها