Al-Infitar

Em nome de Deus, o Todo-Benevolente, o Benevolente. Quando o céu se fender, e quando os astros se espalharem, e quando os mares jorrarem, e quando as sepulturas forem revolvidas, um Si-mesmo saberá o que adiantou e atrasou.

ٮسم الله الرحمں الرحٮم ادا السما اٮڡطرٮ وادا الكواكٮ اٮٮٮرٮ وادا الٮحار ڡحرٮ وادا الڡٮور ٮعٮرٮ علمٮ ٮڡس ما ڡدمٮ واحرٮ

Ó ser humano! O que te enganou a respeito do teu Tutor o Generoso, Aquele que te criou, depois te moldou, depois te equilibrou? Na forma que Lhe aprouvesse, Ele te montou.

ٮاٮها الاٮسں ما عرك ٮرٮك الكرٮم الدى حلڡك ڡسوٮك ڡعدلك ڡى اى صوره ما سا ركٮك

De modo algum! Desmentis, antes, o Prazo, ao passo que há deveras preservadores sobre vós, nobres escribas, que sabem o que fazeis.

كلا ٮل ٮكدٮوں ٮالدٮں واں علٮكم لحڡطٮں كراما كٮٮٮں ٮعلموں ما ٮڡعلوں

Deveras, os virtuosos estarão numa mercê.

اں الاٮرار لڡى ٮعٮم

E deveras, os depravados estarão numa Fornalha; nela arderão no Dia do Prazo, e não poderão dela ausentar-se.

واں الڡحار لڡى ححٮم ٮصلوٮها ٮوم الدٮں وما هم عٮها ٮعاٮٮٮں

E quem te dará ideia do que é o Dia do Prazo? Depois, quem te dará ideia do que é o Dia do Prazo?

وما ادرٮك ما ٮوم الدٮں ٮم ما ادرٮك ما ٮوم الدٮں

E o comando, nesse dia, pertence a Deus.

والامر ٮومٮد لله