Al-Fajr

Em nome de Deus, o Todo-Benevolente, o Benevolente. Pela aurora! Por dez noites! Pelo par, e pelo ímpar! Pela noite quando se escoa! Não há nisso um juramento para quem possui uma contenção?

ٮسم الله الرحمں الرحٮم والڡحر ولٮال عسر والسڡع والوٮر والٮل ادا ٮسر هل ڡى دلك ڡسم لدى ححر

Não viste como o teu Tutor agiu com os Aad, Iram dos pilares, cuja semelhante jamais fora criada nas regiões? E com os Thamud que escavavam a rocha no vale? E com Fir'awn, o homem das estacas? Os que tinham excedido toda a medida nas regiões, e nelas haviam feito abundar a corrupção. O teu Tutor derramou, pois, sobre eles o açoite da pena.

الم ٮر كٮڡ ڡعل رٮك ٮعاد ارم داٮ العماد الٮى لم ٮحلٯ مٮلها ڡى الٮلد وٮمود الدٮں حاٮوا الصحر ٮالواد وڡرعوں دى الاوٮاد الدٮں طعوا ڡى الٮلد ڡاكٮروا ڡٮها الڡساد ڡصٮ علٮهم رٮك سوط عداٮ

O teu Tutor está deveras sempre à espreita.

اں رٮك لٮالمرصاد

Quanto ao ser humano, quando o seu Tutor o prova honrando-o e cumulando-o de mercês, ele diz: «O meu Tutor honrou-me.»

ڡاما الاٮسں ادا ما اٮٮلٮه رٮه ڡاكرمه وٮعمه ڡٮڡول رٮى اكرمں

Mas quando Ele o prova medindo-lhe a subsistência, ele diz: «O meu Tutor aviltou-me.» De modo algum!

واما ادا ما اٮٮلٮه ڡڡدر علٮه ررڡه ڡٮڡول رٮى اهٮں كلا

Mas, antes, não honrais o órfão, e não incitais a alimentar o indigente, e devorais a herança com uma avidez feroz, e amais o bem com um amor descomedido. De modo algum!

ٮل لا ٮكرموں الٮٮٮم ولا ٮحصوں على طعام المسكٮں وٮاكلوں الٮراٮ اكلا لما وٮحٮوں المال حٮا حما كلا

Quando a terra for achatada golpe após golpe, e o teu Tutor vier, assim como o Agente, fileira por fileira, e quando se trouxer, nesse dia, Jahannam... Nesse dia, o ser humano se lembrará. Mas para que lhe servirá essa lembrança?

ادا دكٮ الارص دكا دكا وحا رٮك والملك صڡا صڡا وحاى ٮومٮد ٮحهٮم ٮومٮد ٮٮدكر الاٮسں واٮى له الدكرى

Dirá: «Ah! Se ao menos eu tivesse adiantado para a minha vida!»

ٮڡول ٮلٮٮٮى ڡدمٮ لحٮاٮى

Nesse dia, ninguém será punido como ele será punido, e ninguém será acorrentado como ele será acorrentado.

ڡٮومٮد لا ٮعدٮ عداٮه احد ولا ٮوٮٯ وٮاڡه احد

Ó tu, o Si-mesmo em quietude! Retorna para o teu Tutor, satisfeito e aceito. Entra, pois, entre os Meus obedientes, e entra no Meu Jardim!

ٮاٮٮها الٮڡس المطمٮٮه ارحعى الى رٮك راصٮه مرصٮه ڡادحلى ڡى عٮدى وادحلى حٮٮى