Al-Balad

Em nome de Deus, o Todo-Benevolente, o Benevolente. Não! Eu juro por esta região, e tu, tu és nela um residente, e por um genitor e pelo que ele gerou! Nós criamos certamente o ser humano no labor.

ٮسم الله الرحمں الرحٮم لا اڡسم ٮهدا الٮلد واٮٮ حل ٮهدا الٮلد ووالد وما ولد لڡد حلڡٮا الاٮسں ڡى كٮد

Pensa ele que ninguém jamais poderá nada contra ele? Diz: «Aniquilei bens aos montões!»

اٮحسٮ اں لں ٮڡدر علٮه احد ٮڡول اهلكٮ مالا لٮدا

Pensa ele que ninguém o viu?

اٮحسٮ اں لم ٮره احد

Não lhe atribuímos Nós dois olhos, uma língua e dois lábios, e não o guiamos Nós pelas duas vias?

الم ٮحعل له عٮٮٮں ولساٮا وسڡٮٮں وهدٮٮه الٮحدٮں

Mas ele não se lançou para além do que faz retroceder.

ڡلا اڡٮحم العڡٮه

E quem te dará ideia do que faz retroceder?

وما ادرٮك ما العڡٮه

É ter libertado uma pessoa do peso de uma dívida, ou ter alimentado, num dia de carestia, um órfão entre os próximos, ou um indigente colado à terra.

ڡك رڡٮه او اطعم ڡى ٮوم دى مسعٮه ٮٮٮما دا مڡرٮه او مسكٮٮا دا مٮرٮه

Depois, é ter sido dos que creram e se prescreveram mutuamente a paciência, e se prescreveram mutuamente a benevolência.

ٮم كاں مں الدٮں امٮوا وٮواصوا ٮالصٮر وٮواصوا ٮالمرحمه

Esses são os companheiros do lado direito.

اولٮك اصحٮ المٮمٮه

E os que renegaram os Nossos sinais, esses são os companheiros do lado esquerdo.

والدٮں كڡروا ٮاٮٮٮا هم اصحٮ المسمه

Sobre eles, um fogo trancado.

علٮهم ٮار موصده