Al-Jinn الجن
He stood up to invoke قام عبد الله يدعوه
Summary and links in the frieze
In the frieze By revelation he learns that the Occulted believed in a recitation, and that he stood up to invoke.
Read just before, 73 leads here: "Stand the night"; the next sura tells the command fulfilled: "when the obedient one of God stood up calling upon Him". 73
It leads to 71: He stood up to invoke and they crowded around him; in the next sura, Nuh calls night and day, and his people flee. 71
Closes on “By the pen”
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Скажи: «Мне было открыто, что группа Сокрытых слушала, и они сказали: Мы услышали удивительное чтение, ведущее к праведности; мы уверовали в него и никогда больше не будем придавать сотоварищей нашему Хранителю.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم ڡل اوحى الى اٮه اسٮمع ٮڡر مں الحں ڡڡالوا اٮا سمعٮا ڡراٮا عحٮا ٮهدى الى الرسد ڡامٮا ٮه ولں ٮسرك ٮرٮٮا احدا
И величавость нашего Хранителя возвышенна: Он не взял Себе ни спутницы, ни ребёнка.
واٮه ٮعلى حد رٮٮا ما اٮحد صحٮه ولا ولدا
И безрассудный среди нас говорил против Бога чрезмерные речи.
واٮه كاں ٮڡول سڡٮهٮا على الله سططا
И мы предполагали, что ни люди, ни Сокрытые никогда не скажут лжи против Бога.
واٮا طٮٮا اں لں ٮڡول الاٮس والحں على الله كدٮا
И были мужчины среди людей, которые прибегали к мужчинам из Сокрытых, и это лишь усиливало их гнёт.
واٮه كاں رحال مں الاٮس ٮعودوں ٮرحال مں الحں ڡرادوهم رهڡا
И они предполагали, как и вы сами предполагали, что Бог никогда никого не воздвигнет.
واٮهم طٮوا كما طٮٮٮم اں لں ٮٮعٮ الله احدا
И мы коснулись неба и нашли его полным сурового караула и пылающих снарядов.
واٮا لمسٮا السما ڡوحدٮها ملٮٮ حرسا سدٮدا وسهٮا
И мы занимали там посты, чтобы подслушивать; но всякий, кто пытается подслушивать теперь, находит подстерегающий его пылающий снаряд.
واٮا كٮا ٮڡعد مٮها مڡعد للسمع ڡمں ٮسٮمع الاں ٮحد له سهاٮا رصدا
И мы не имеем представления, желается ли зло тем, кто на земле, или их Хранитель желает им праведности.
واٮا لا ٮدرى اسر ارٮد ٮمں ڡى الارص ام اراد ٮهم رٮهم رسدا
И среди нас есть здравые, и среди нас — менее здравые:
واٮا مٮا الصلحوں ومٮا دوں دلك
мы были разделены на разрозненные линии поведения.
كٮا طراٮٯ ڡددا
И мы предполагали, что никогда не сможем сделать Бога бессильным на земле, и не сможем сделать Его бессильным, убежав.
واٮا طٮٮا اں لں ٮعحر الله ڡى الارص ولں ٮعحره هرٮا
И когда мы услышали руководство, мы уверовали в него;
واٮا لما سمعٮا الهدى امٮا ٮه
кто верует в своего Хранителя, тот не боится быть ни обделённым, ни угнетённым.
ڡمں ٮومں ٮرٮه ڡلا ٮحاڡ ٮحسا ولا رهڡا
И среди нас есть преданные Богу, и среди нас есть уклонившиеся:
واٮا مٮا المسلموں ومٮا الڡسطوں
кто предан Богу, те искали праведности,
ڡمں اسلم ڡاولٮك ٮحروا رسدا
а что до уклонившихся, они стали дровами Джаханнама.
واما الڡسطوں ڡكاٮوا لحهٮم حطٮا
И что, если бы они держались прямо линии поведения, Мы напоили бы их водой вдоволь, чтобы подвергнуть их ею искусу.
والو اسٮڡموا على الطرٮڡه لاسڡٮٮهم ما عدڡا لٮڡٮٮهم ڡٮه
А кто отворачивается от напоминания своего Хранителя, того Мы вставляем в наказание, непрестанно возрастающее.
ومں ٮعرص عں دكر رٮه ٮسلكه عداٮا صعدا
И что места земного поклона принадлежат Богу: так не взывайте же ни к кому наряду с Богом.
واں المسحد لله ڡلا ٮدعوا مع الله احدا
И что когда повинующийся Богу встал, чтобы взывать к Нему, они чуть было не столпились вокруг него плотной толпой».
واٮه لما ڡام عٮد الله ٮدعوه كادوا ٮكوٮوں علٮه لٮدا
Скажи: «Я взываю лишь к моему Хранителю и не придаю Ему никого в сотоварищи».
ڡل اٮما ادعوا رٮى ولا اسرك ٮه احدا
Скажи: «Я не владею для вас ни вредом, ни праведностью».
ڡل اٮى لا املك لكم صرا ولا رسدا
Скажи: «Никто не сможет дать мне кров от Бога, и я не найду, кроме Него, никакого прибежища — разве что передачу от Бога и Его послания.
ڡل اٮى لں ٮحٮرٮى مں الله احد ولں احد مں دوٮه ملٮحدا الا ٮلعا مں الله ورسلٮه
А кто ослушается Бога и Его посланника, тому, поистине, огонь Джаханнама, чтобы пребывать там вечно, навсегда».
ومں ٮعص الله ورسوله ڡاں له ٮار حهٮم حلدٮں ڡٮها اٮدا
Пока, увидев то, что им обещано, они не узнают, кто слабее по помощи и малочисленнее.
حٮى ادا راوا ما ٮوعدوں ڡسٮعلموں مں اصعڡ ٮاصرا واڡل عددا
Скажи: «Я не имею представления, близко ли то, что вам обещано, или мой Хранитель установит для этого промежуток».
ڡل اں ادرى اڡرٮٮ ما ٮوعدوں ام ٮحعل له رٮى امدا
Знающий то, что ускользает от восприятия, и Он никому не выявляет его, кроме посланника, которым Он доволен; тогда Он посылает перед ним и позади него стерегущих, чтобы знать, действительно ли они передали послания своего Хранителя; Он объемлет всё, что при них, и исчисляет всякую вещь с точностью.
علم العٮٮ ڡلا ٮطهر على عٮٮه احدا الا مں ارٮصى مں رسول ڡاٮه ٮسلك مں ٮٮں ٮدٮه ومں حلڡه رصدا لٮعلم اں ڡد اٮلعوا رسلٮ رٮهم واحاط ٮما لدٮهم واحصى كل سى عددا