Al-Jumu'a
The Day of Gathering
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Всё, что в небесах и на земле, славит Бога, Владыку, Пресвятого, Всемогущего, Мудрого.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم ٮسٮح لله ما ڡى السموٮ وما ڡى الارص الملك الڡدوس العرٮر الحكٮم
Это Он воздвиг среди людей без прежнего Писания посланника из них самих, который читает им Его знамения, очищает их и учит их Писанию и мудрости, тогда как прежде они были в явном заблуждении, — а также для других среди них, которые ещё не присоединились к ним.
هو الدى ٮعٮ ڡى الامٮں رسولا مٮهم ٮٮلوا علٮهم اٮٮه وٮركٮهم وٮعلمهم الكٮٮ والحكمه واں كاٮوا مں ڡٮل لڡى صلل مٮٮں واحرٮں مٮهم لما ٮلحڡوا ٮهم
И Он — Всемогущий, Мудрый.
وهو العرٮر الحكٮم
Это — щедрость Бога, которую Он дарует, кому Ему угодно.
دلك ڡصل الله ٮوٮٮه مں ٮسا
И Бог обладает огромной щедростью.
والله دو الڡصل العطٮم
Пример тех, кому был доверен Таурат, а затем они его не понесли, подобен ослу, несущему книги.
مٮل الدٮں حملوا الٮورٮه ٮم لم ٮحملوها كمٮل الحمار ٮحمل اسڡارا
Как отвратителен пример народа, который счёл ложью знамения Бога!
ٮٮس مٮل الڡوم الدٮں كدٮوا ٮاٮٮ الله
И Бог не ведёт верным путём народ несправедливый.
والله لا ٮهدى الڡوم الطلمٮں
Скажи: «О вы, Переориентированные! Если вы утверждаете, что вы — союзники Бога, исключая остальных людей, то пожелайте себе смерти, если вы правдивы».
ڡل ٮاٮها الدٮں هادوا اں رعمٮم اٮكم اولٮا لله مں دوں الٮاس ڡٮمٮوا الموٮ اں كٮٮم صدڡٮں
Но они никогда не пожелают этого из-за того, что уготовили их руки.
ولا ٮٮمٮوٮه اٮدا ٮما ڡدمٮ اٮدٮهم
И Бог всеведущ о несправедливых.
والله علٮم ٮالطلمٮں
Скажи: «Смерть, от которой вы бежите, поистине, встретит вас; затем вы будете возвращены к Знающему то, что ускользает от восприятия, и то, что засвидетельствовано, и Он сообщит вам о том, что вы совершали».
ڡل اں الموٮ الدى ٮڡروں مٮه ڡاٮه ملڡٮكم ٮم ٮردوں الى علم العٮٮ والسهده ڡٮٮٮٮكم ٮما كٮٮم ٮعملوں
О те, кто уверовал! Когда прозвучит призыв к Контакту в этот день созыва, устремитесь к поминанию Бога и оставьте продажу.
ٮاٮها الدٮں امٮوا ادا ٮودى للصلوه مں ٮوم الحمعه ڡاسعوا الى دكر الله ودروا الٮٮع
Это лучше для вас, если бы вы знали.
دلكم حٮر لكم اں كٮٮم ٮعلموں
Затем, когда Контакт завершён, развернитесь по земле, ищите щедрости Бога и поминайте Бога часто, быть может, вы преуспеете.
ڡادا ڡصٮٮ الصلوه ڡاٮٮسروا ڡى الارص واٮٮعوا مں ڡصل الله وادكروا الله كٮٮرا لعلكم ٮڡلحوں
А когда они видят торговлю или развлечение, они разбегаются к ней и оставляют тебя стоящим.
وادا راوا ٮحره او لهوا اٮڡصوا الٮها وٮركوك ڡاٮما
Скажи: «То, что у Бога, лучше развлечения и торговли.
ڡل ما عٮد الله حٮر مں اللهو ومں الٮحره
И Бог — лучший из наделяющих».
والله حٮر الررڡٮں