Abasa

Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Он нахмурился и повернулся спиной, потому что к нему подошёл слепой.

ٮسم الله الرحمں الرحٮم عٮس وٮولى اں حاه الاعمى

И что даёт тебе представление?

وما ٮدرٮك

Быть может, он очистится, или вспомнит, и напоминание принесёт ему пользу.

لعله ٮركى او ٮدكر ڡٮٮڡعه الدكرى

Что же до того, кто считает себя самодостаточным, ты идёшь ему навстречу, хотя это не на тебе, если он не очистится.

اما مں اسٮعٮى ڡاٮٮ له ٮصدى وما علٮك الا ٮركى

Это — напоминание,

اٮها ٮدكره

— пусть тот, кто хочет, вспомнит об этом —, в почитаемых летописях, возвышенных и очищенных, в руках эмиссаров, благородных и добродетельных.

ڡمں سا دكره ڡى صحڡ مكرمه مرڡوعه مطهره ٮاٮدى سڡره كرام ٮرره

Да сгинет человек, как же он отрицает!

ڡٮل الاٮسں ما اكڡره

Из чего же Он сотворил его?

مں اى سى حلڡه

Из капли Он сотворил его, затем отмерил его, затем упростил ему путь, затем умертвил его и поместил в могилу.

مں ٮطڡه حلڡه ڡڡدره ٮم السٮٮل ٮسره ٮم اماٮه ڡاڡٮره

Затем, когда Ему будет угодно, Он развернёт его.

ٮم ادا سا اٮسره

Никоим образом! Он ещё не завершил то, что Он ему повелел.

كلا لما ٮڡص ما امره

Пусть же человек посмотрит на свою пищу:

ڡلٮٮطر الاٮسں الى طعامه

это Мы пролили обильную воду, затем рассекли землю трещинами, затем взрастили на ней зерно, и виноград, и травы, и оливы, и пальмы, и густые огороженные сады, и вкусные плоды, и пастбища, на пользование вам и вашему скоту.

اٮا صٮٮٮا الما صٮا ٮم سڡڡٮا الارص سڡا ڡاٮٮٮٮا ڡٮها حٮا وعٮٮا وڡصٮا ورٮٮوٮا وٮحلا وحداٮٯ علٮا وڡكهه واٮا مٮعا لكم ولاٮعمكم

Затем, когда придёт Оглушающий Грохот, День, когда человек побежит от своего брата, и своей матери, и своего отца, и своей спутницы, и своих сыновей,

ڡادا حاٮ الصاحه ٮوم ٮڡر المر مں احٮه وامه واٮٮه وصحٮٮه وٮٮٮه

у каждого из них в тот день будет дело, которое завладеет им.

لكل امرى مٮهم ٮومٮد ساں ٮعٮٮه

Лица в тот день будут сияющими, смеющимися, ликующими.

وحوه ٮومٮد مسڡره صاحكه مسٮٮسره

А лица в тот день будут в пыли, окутаны чёрной пылью.

ووحوه ٮومٮد علٮها عٮره ٮرهڡها ڡٮره

Они — отрицающие, порочные.

اولٮك هم الكڡره الڡحره