الليل
Al-Layl
The Night
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Клянусь ночью, когда она покрывает всё! Клянусь днём, когда он раскрывается! Клянусь тем, что сотворило мужское и женское! Воистину, ваши усилия разрозненны.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم والٮل ادا ٮعسى والٮهار ادا ٮحلى وما حلٯ الدكر والاٮٮى اں سعٮكم لسٮى
Что же до того, кто оделяет, оберегает себя и считает правдой прекраснейшее, тому Мы упростим путь к послаблению.
ڡاما مں اعطى واٮڡى وصدٯ ٮالحسٮى ڡسٮٮسره للٮسرى
А что до того, кто скуп, считает себя самодостаточным и считает ложью прекраснейшее, тому Мы упростим путь к трудности.
واما مں ٮحل واسٮعٮى وكدٮ ٮالحسٮى ڡسٮٮسره للعسرى
И его имущество нисколько не поможет ему, когда он падёт.
وما ٮعٮى عٮه ماله ادا ٮردى
Воистину, на Нас лежит руководство, и, воистину, Нам принадлежат последняя жизнь и первая.
اں علٮٮا للهدى واں لٮا للاحره والاولى
Так Я предостерёг вас об огне, который пылает, в котором будет гореть лишь самый несчастный, тот, кто счёл ложью и повернулся спиной.
ڡاٮدرٮكم ٮارا ٮلطى لا ٮصلٮها الا الاسڡى الدى كدٮ وٮولى
И будет удержан на расстоянии от него самый оберегающий себя, тот, кто отдаёт своё имущество, чтобы очиститься,
وسٮحٮٮها الاٮڡى الدى ٮوٮى ماله ٮٮركى
и ни у кого нет при нём благодеяния, которое подлежало бы воздаянию, кроме как ради поиска направления своего Хранителя, Всевышнего.
وما لاحد عٮده مں ٮعمه ٮحرى الا اٮٮعا وحه رٮه الاعلى
И он поистине скоро будет удовлетворён.
ولسوڡ ٮرصى