An-Nazi'at النازعات

Kwa jina la Mungu, Mwingi wa Huruma, Mwenye Huruma. Kwa zile zinazong'oa kwa kuzamisha, zile zinazofungua kwa upole, zile zinazogelea kwa kugelea, zile zinazotangulia kwa kutangulia, zile zinazopanga mambo — Siku ambayo mtikiso wa kwanza utatikisa, ukifuatiwa na wa pili unaomfuata,

ٮسم الله الرحمں الرحٮم والٮرعٮ عرڡا والٮسطٮ ٮسطا والسٮحٮ سٮحا ڡالسٮڡٮ سٮڡا ڡالمدٮرٮ امرا ٮوم ٮرحڡ الراحڡه ٮٮٮعها الرادڡه

viini, siku hiyo, vitatetemeka, na maono yao yatakuwa ya unyenyekevu.

ڡلوٮ ٮومٮد واحڡه اٮصرها حسعه

Watasema: “Je, tutarudishwa kweli katika hali yetu ya kwanza, baada ya kuwa mifupa iliyoozea?”

ٮڡولوں اٮا لمردودوں ڡى الحاڡره ادا كٮا عطما ٮحره

Watasema: “Basi hilo lingekuwa kisasi chenye hasara kubwa!” Hata hivyo, itakuwa ngurumo moja tu, na tazama, wamesimama, juu ya uso wa ulimwengu.

ڡالوا ٮلك ادا كره حاسره ڡاٮما هى رحره وحده ڡادا هم ٮالساهره

Je, hotuba kuhusu Musa imekufikia? Mlezi wake alipomwita katika bonde takatifu la Tuwa,

هل اٮٮك حدٮٮ موسى اد ٮادٮه رٮه ٮالواد المڡدس طوى

“Nenda kwa Firauni, amepindukia kila kiasi; mwambie: ‘Je, ungetaka kujisafisha, nikuongoze kwa Mlezi wako, ili umhofie Yeye?’”

ادهٮ الى ڡرعوں اٮه طعى ڡڡل هل لك الى اں ٮركى واهدٮك الى رٮك ڡٮحسى

Ndipo alimwonyesha ishara kuu zaidi; lakini aliita uongo na akaasi, kisha akageuka mgongo akijitahidi, akakusanya, akaita kwa sauti, na akasema: “Mimi ndimi bwana wenu, aliye juu zaidi.” Ndipo Mungu akamkamata kwa mfano wa kuzuia wa Maisha ya Mwisho na wa Maisha ya Kwanza.

ڡارٮه الاٮه الكٮرى ڡكدٮ وعصى ٮم ادٮر ٮسعى ڡحسر ڡٮادى ڡڡال اٮا رٮكم الاعلى ڡاحده الله ٮكال الاحره والاولى

Kwa yakini, humo kuna funzo kwa anayehofia.

اں ڡى دلك لعٮره لمں ٮحسى

Je, nyinyi ni wagumu zaidi kuumbwa, ama anga?

اٮٮم اسد حلڡا ام السما

Alilijenga, akainua paa lake, kisha akaliunda; Alitia giza usiku wake na akatoa mwanga wa asubuhi wake.

ٮٮٮها رڡع سمكها ڡسوٮها واعطس لٮلها واحرح صحٮها

Na ardhi, baada ya hayo, Aliifanya ichanue: Alitoa humo maji yake na malisho yake, na milima, Aliitia nanga — starehe kwa ajili yenu na kwa mifugo yenu.

والارص ٮعد دلك دحٮها احرح مٮها ماها ومرعٮها والحٮال ارسٮها مٮعا لكم ولاٮعمكم

Kisha, litakapokuja Janga kubwa, Siku ambayo mwanadamu atakumbuka yale aliyoyajitahidia, na ambapo Tanuru litaonyeshwa kwa kila anayeona,

ڡادا حاٮ الطامه الكٮرى ٮوم ٮٮدكر الاٮسں ما سعى وٮررٮ الححٮم لمں ٮرى

kuhusu yule aliyepindukia kila kiasi na kupendelea Maisha ya Karibu, Tanuru litakuwa hakika kimbilio lake;

ڡاما مں طعى واٮر الحٮوه الدٮٮا ڡاں الححٮم هى الماوى

na kuhusu yule aliyeogopa kusimama mbele ya Mlezi wake, na akaizuia Dhati mhemko, Bustani itakuwa hakika kimbilio lake.

واما مں حاڡ مڡام رٮه وٮهى الٮڡس عں الهوى ڡاں الحٮه هى الماوى

Wanakuuliza kuhusu Saa: itatia nanga lini?

ٮسلوٮك عں الساعه اٮاں مرسٮها

Kwa hiyo una nini cha kufanya na ukumbusho wake?

ڡٮم اٮٮ مں دكرٮها

Kwa Mlezi wako ndiko ulipo ukomo wa mwisho.

الى رٮك مٮٮهٮها

Wewe si ila mwonyaji wa anayeihofia.

اٮما اٮٮ مٮدر مں ٮحسٮها

Itawaonekana, Siku watakapoiona, kama hawakukaa ila jioni moja au asubuhi moja.

كاٮهم ٮوم ٮروٮها لم ٮلٮٮوا الا عسٮه او صحٮها