الفجر
Al-Fajr
The Dawn
Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. Şafağa andolsun! On geceye andolsun! Çifte ve teke andolsun! Akıp giden geceye andolsun! Bunda, sağduyu sahibi için bir and yok mu?
ٮسم الله الرحمں الرحٮم والڡحر ولٮال عسر والسڡع والوٮر والٮل ادا ٮسر هل ڡى دلك ڡسم لدى ححر
Vasinin Ad'a neler yaptığını görmedin mi: direkler sahibi İrem'e, ki benzeri ülkelerde hiç yaratılmamıştı? Vadide kayayı oyan Semud'a? Kazıklar sahibi Firavun'a? Ülkelerde her ölçüden taşan ve orada bozgunculuğu çoğaltanlara. Vasin de onların üzerine ceza kamçısını boşalttı.
الم ٮر كٮڡ ڡعل رٮك ٮعاد ارم داٮ العماد الٮى لم ٮحلٯ مٮلها ڡى الٮلد وٮمود الدٮں حاٮوا الصحر ٮالواد وڡرعوں دى الاوٮاد الدٮں طعوا ڡى الٮلد ڡاكٮروا ڡٮها الڡساد ڡصٮ علٮهم رٮك سوط عداٮ
Vasin elbette her an pusudadır.
اں رٮك لٮالمرصاد
İnsana gelince, Vasisi onu ağırlayıp lütuflarla donatarak sınadığında: “Vasim beni ağırladı” der.
ڡاما الاٮسں ادا ما اٮٮلٮه رٮه ڡاكرمه وٮعمه ڡٮڡول رٮى اكرمں
Ama onu geçimini ölçülü kılarak sınadığında: “Vasim beni aşağıladı” der. Asla!
واما ادا ما اٮٮلٮه ڡڡدر علٮه ررڡه ڡٮڡول رٮى اهٮں كلا
Aksine, siz yetimi ağırlamıyorsunuz, muhtacı doyurmaya teşvik etmiyorsunuz, mirası yırtıcı bir hırsla yiyorsunuz ve malı ölçüsüz bir sevgiyle seviyorsunuz. Asla!
ٮل لا ٮكرموں الٮٮٮم ولا ٮحصوں على طعام المسكٮں وٮاكلوں الٮراٮ اكلا لما وٮحٮوں المال حٮا حما كلا
Yer ardı ardına dümdüz edildiğinde ve Vasin ile Görevli saf saf geldiğinde, o gün Cehennem getirildiğinde... O gün insan hatırlayacak. Ama bu hatırlatma ona ne işe yarayacak?
ادا دكٮ الارص دكا دكا وحا رٮك والملك صڡا صڡا وحاى ٮومٮد ٮحهٮم ٮومٮد ٮٮدكر الاٮسں واٮى له الدكرى
Diyecek ki: “Yazık! Keşke yaşamım için önden gönderseydim!”
ٮڡول ٮلٮٮٮى ڡدمٮ لحٮاٮى
O gün hiç kimse onun cezalandırıldığı gibi cezalandırılmayacak ve hiç kimse onun bağlandığı gibi bağlanmayacak.
ڡٮومٮد لا ٮعدٮ عداٮه احد ولا ٮوٮٯ وٮاڡه احد
Ey huzura ermiş Öz! Hoşnut ve hoşnut edilmiş olarak Vasine dön. Öyleyse buyruğuma uyanların arasına gir ve Bahçem'e gir!
ٮاٮٮها الٮڡس المطمٮٮه ارحعى الى رٮك راصٮه مرصٮه ڡادحلى ڡى عٮدى وادحلى حٮٮى