الجن
Al-Jinn
The Occulted
Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. De ki: “Bana, Gizliler'den bir grubun dinlediği vahyedildi ve dediler ki: Dosdoğruluğa yönlendiren şaşırtıcı bir okuma işittik; bu yüzden ona inandık ve Vasimize artık asla hiç kimseyi ortak koşmayacağız.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم ڡل اوحى الى اٮه اسٮمع ٮڡر مں الحں ڡڡالوا اٮا سمعٮا ڡراٮا عحٮا ٮهدى الى الرسد ڡامٮا ٮه ولں ٮسرك ٮرٮٮا احدا
Ve Vasimizin görkemi yüksektir: O, Kendine ne arkadaş ne de çocuk edinmiştir.
واٮه ٮعلى حد رٮٮا ما اٮحد صحٮه ولا ولدا
Ve aramızdaki akılsız, Tanrı'ya karşı aşırı sözler söylüyordu.
واٮه كاں ٮڡول سڡٮهٮا على الله سططا
Ve biz, ne insanların ne de Gizliler'in Tanrı'ya karşı asla yalan söylemeyeceğini varsayıyorduk.
واٮا طٮٮا اں لں ٮڡول الاٮس والحں على الله كدٮا
Ve insanlar arasında, Gizliler arasındaki adamların himayesine giren adamlar vardı ve bu, onların ezilmesini artırmaktan başka bir şey yapmadı.
واٮه كاں رحال مں الاٮس ٮعودوں ٮرحال مں الحں ڡرادوهم رهڡا
Ve onlar da, sizin varsaydığınız gibi, Tanrı'nın asla hiç kimseyi uyandırmayacağını varsayıyorlardı.
واٮهم طٮوا كما طٮٮٮم اں لں ٮٮعٮ الله احدا
Ve göğe dokunduk ve onu sıkı bir nöbetle ve alevli mermilerle dolu bulduk.
واٮا لمسٮا السما ڡوحدٮها ملٮٮ حرسا سدٮدا وسهٮا
Ve biz orada dinlemek için mevzilerde dururduk; ama şimdi kim dinlemeye kalkarsa, kendisi için pusuda bekleyen alevli bir mermi bulur.
واٮا كٮا ٮڡعد مٮها مڡعد للسمع ڡمں ٮسٮمع الاں ٮحد له سهاٮا رصدا
Ve biz, yeryüzündekiler için bir kötülük mü dilendiği, yoksa Vasilerinin onlar için dosdoğruluk mu dilediği konusunda hiçbir fikre sahip değiliz.
واٮا لا ٮدرى اسر ارٮد ٮمں ڡى الارص ام اراد ٮهم رٮهم رسدا
Ve aramızda sağlam olanlar var, aramızda bundan daha az sağlam olanlar da:
واٮا مٮا الصلحوں ومٮا دوں دلك
dağınık davranış çizgilerine bölünmüştük.
كٮا طراٮٯ ڡددا
Ve biz, yeryüzünde Tanrı'yı asla aciz bırakamayacağımızı, kaçarak da O'nu aciz bırakamayacağımızı varsaydık.
واٮا طٮٮا اں لں ٮعحر الله ڡى الارص ولں ٮعحره هرٮا
Ve yönlendirmeyi işittiğimizde ona inandık;
واٮا لما سمعٮا الهدى امٮا ٮه
Vasisine inanan kimse, o zaman ne eksiltilmekten ne de ezilmekten korkar.
ڡمں ٮومں ٮرٮه ڡلا ٮحاڡ ٮحسا ولا رهڡا
Ve aramızda Tanrı'ya karşı dürüst olanlar var, aramızda yoldan çıkanlar da:
واٮا مٮا المسلموں ومٮا الڡسطوں
Tanrı'ya karşı dürüst olan kimse, işte onlar dosdoğruluğu aradılar,
ڡمں اسلم ڡاولٮك ٮحروا رسدا
ve yoldan çıkanlara gelince, onlar Cehennem'in odunu oldular.
واما الڡسطوں ڡكاٮوا لحهٮم حطٮا
Ve şu ki, eğer davranış çizgisi üzerinde dosdoğru durmuş olsalardı, Biz onlara bol bir su içirirdik, onu kullanarak onları sınamak için.
والو اسٮڡموا على الطرٮڡه لاسڡٮٮهم ما عدڡا لٮڡٮٮهم ڡٮه
Ve Vasisinin hatırlatmasından sıyrılan kimseyi, Biz durmadan yükselen bir cezaya sokarız.
ومں ٮعرص عں دكر رٮه ٮسلكه عداٮا صعدا
Ve şu ki, yere kapanma yerleri Tanrı'ya aittir: öyleyse Tanrı ile birlikte hiç kimseye yakarmayın.
واں المسحد لله ڡلا ٮدعوا مع الله احدا
Ve şu ki, Tanrı'nın buyruğa uyanı O'na yakarmak için ayağa kalktığında, neredeyse üzerine sıkışık bir yığın halinde üşüşeceklerdi.”
واٮه لما ڡام عٮد الله ٮدعوه كادوا ٮكوٮوں علٮه لٮدا
De ki: “Ben yalnızca Vasime yakarırım ve O'na hiç kimseyi ortak koşmam.”
ڡل اٮما ادعوا رٮى ولا اسرك ٮه احدا
De ki: “Ben sizin için ne zarara ne de dosdoğruluğa sahip değilim.”
ڡل اٮى لا املك لكم صرا ولا رسدا
De ki: “Tanrı'ya karşı bana hiç kimse barınak veremez ve O'nun dışında hiçbir sığınak bulamam — yalnızca Tanrı'dan gelen iletim ve O'nun elçilikleri hariç.
ڡل اٮى لں ٮحٮرٮى مں الله احد ولں احد مں دوٮه ملٮحدا الا ٮلعا مں الله ورسلٮه
Ve kim Tanrı'nın ve O'nun elçisinin buyruğuna uymazsa, ona şüphesiz Cehennem ateşi vardır; orada sonsuza dek, ebediyen kalmak üzere.”
ومں ٮعص الله ورسوله ڡاں له ٮار حهٮم حلدٮں ڡٮها اٮدا
Sonunda, kendilerine vaat edileni gördüklerinde, yardım bakımından en zayıfın ve sayıca en az olanın kim olduğunu bileceklerdir.
حٮى ادا راوا ما ٮوعدوں ڡسٮعلموں مں اصعڡ ٮاصرا واڡل عددا
De ki: “Size vaat edilenin yakın olup olmadığı, ya da Vasimin ona bir aralık belirleyip belirlemeyeceği konusunda fikrim yok.”
ڡل اں ادرى اڡرٮٮ ما ٮوعدوں ام ٮحعل له رٮى امدا
Algılardan kaçanı bilendir ve onu hiç kimseye açığa çıkarmaz, uygun bulduğu bir elçi dışında; o zaman onun önüne ve arkasına gözcüler sokar, Vasilerinin elçiliklerini gerçekten ilettiklerini bilmek için; O, yanlarında olan her şeyi kuşatır ve her şeyi tam bir isabetle sayar.
علم العٮٮ ڡلا ٮطهر على عٮٮه احدا الا مں ارٮصى مں رسول ڡاٮه ٮسلك مں ٮٮں ٮدٮه ومں حلڡه رصدا لٮعلم اں ڡد اٮلعوا رسلٮ رٮهم واحاط ٮما لدٮهم واحصى كل سى عددا