الجمعة
Al-Jumu'a
The Day of Gathering
Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. Göklerde ve yerde olan, Egemen, Kutsal, Mutlak Güçlü, Bilge olan Tanrı'nın şanını anar.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم ٮسٮح لله ما ڡى السموٮ وما ڡى الارص الملك الڡدوس العرٮر الحكٮم
Kendi aralarından, önceden Yazı'sı olmayanlar içinde, onlara O'nun işaretlerini seslendiren, onları arındıran ve onlara Yazı'yı ve bilgeliği öğreten bir elçiyi uyandıran O'dur; oysa onlar daha önce apaçık bir şaşkınlık içindeydiler — ve henüz kendilerine katılmamış, onlardan başkalarına da.
هو الدى ٮعٮ ڡى الامٮں رسولا مٮهم ٮٮلوا علٮهم اٮٮه وٮركٮهم وٮعلمهم الكٮٮ والحكمه واں كاٮوا مں ڡٮل لڡى صلل مٮٮں واحرٮں مٮهم لما ٮلحڡوا ٮهم
Ve O, Mutlak Güçlüdür, Bilgedir.
وهو العرٮر الحكٮم
İşte bu Tanrı'nın ikramıdır; dilediğine verir.
دلك ڡصل الله ٮوٮٮه مں ٮسا
Ve Tanrı muazzam ikramın sahibidir.
والله دو الڡصل العطٮم
Tevrat kendilerine emanet edilip sonra onu taşımayanların örneği, kitaplar taşıyan eşeğin örneğidir.
مٮل الدٮں حملوا الٮورٮه ٮم لم ٮحملوها كمٮل الحمار ٮحمل اسڡارا
Tanrı'nın işaretlerini yalanlayan halkın örneği ne berbattır!
ٮٮس مٮل الڡوم الدٮں كدٮوا ٮاٮٮ الله
Ve Tanrı zalim halka yol göstermez.
والله لا ٮهدى الڡوم الطلمٮں
De ki: “Ey Yeniden Yönelenler! Eğer öteki insanlar dışında Tanrı'nın müttefikleri olduğunuzu iddia ediyorsanız, öyleyse doğru sözlüyseniz ölümü dileyin.”
ڡل ٮاٮها الدٮں هادوا اں رعمٮم اٮكم اولٮا لله مں دوں الٮاس ڡٮمٮوا الموٮ اں كٮٮم صدڡٮں
Ama ellerinin önden gönderdiği şey yüzünden onu asla dilemeyecekler.
ولا ٮٮمٮوٮه اٮدا ٮما ڡدمٮ اٮدٮهم
Ve Tanrı, zalimler hakkında Her Şeyi Bilendir.
والله علٮم ٮالطلمٮں
De ki: “Kaçtığınız ölüm sizi şüphesiz karşılayacaktır; sonra algılardan kaçanı ve tanıklık edileni bilene geri götürüleceksiniz ve O, yaptıklarınızı size aktaracaktır.”
ڡل اں الموٮ الدى ٮڡروں مٮه ڡاٮه ملڡٮكم ٮم ٮردوں الى علم العٮٮ والسهده ڡٮٮٮٮكم ٮما كٮٮم ٮعملوں
Ey inananlar! Toplantı günü Temas için çağrı yapıldığında, Tanrı'nın hatırlatmasına doğru adımlarınızı sıklaştırın ve alışverişi bırakın.
ٮاٮها الدٮں امٮوا ادا ٮودى للصلوه مں ٮوم الحمعه ڡاسعوا الى دكر الله ودروا الٮٮع
Bilseniz, bu sizin için daha iyidir.
دلكم حٮر لكم اں كٮٮم ٮعلموں
Sonra Temas tamamlandığında, yer üzerinde yayılın, Tanrı'nın ikramını arayın ve Tanrı'yı bolca hatırlayın, belki başarıya erersiniz.
ڡادا ڡصٮٮ الصلوه ڡاٮٮسروا ڡى الارص واٮٮعوا مں ڡصل الله وادكروا الله كٮٮرا لعلكم ٮڡلحوں
Ve bir ticaret ya da bir oyalanma gördüklerinde ona doğru dağılırlar ve seni ayakta bırakırlar.
وادا راوا ٮحره او لهوا اٮڡصوا الٮها وٮركوك ڡاٮما
De ki: “Tanrı katında olan, oyalanmadan ve ticaretten daha iyidir.
ڡل ما عٮد الله حٮر مں اللهو ومں الٮحره
Ve Tanrı geçim verenlerin en iyisidir.”
والله حٮر الررڡٮں