Al-Insan

Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. İnsanın üzerinden, anılabilecek hiçbir şey olmadığı bir zaman dilimi geçmiş olabilir mi?

ٮسم الله الرحمں الرحٮم هل اٮى على الاٮسں حٮں مں الدهر لم ٮكں سٮا مدكورا

Biz insanı, onu sınamak için, birleşmiş bir damladan yarattık; böylece onu işiten ve açık gören biri kıldık.

اٮا حلڡٮا الاٮسں مں ٮطڡه امساح ٮٮٮلٮه ڡحعلٮه سمٮعا ٮصٮرا

Biz onu yolda yönlendirdik, ister minnettar olsun ister yadsısın.

اٮا هدٮٮه السٮٮل اما ساكرا واما كڡورا

Biz yadsıyanlar için şüphesiz zincirler, boyunduruklar ve bir yangın hazır ettik.

اٮا اعٮدٮا للكڡرٮں سلسلا واعللا وسعٮرا

Erdemliler şüphesiz karışımı kâfur olan bir kadehten içecekler; Tanrı'nın buyruğa uyanlarının kendisinden içtiği ve onu güçle fışkırttığı bir kaynak.

اں الاٮرار ٮسرٮوں مں كاس كاں مراحها كاڡورا عٮٮا ٮسرٮ ٮها عٮاد الله ٮڡحروٮها ٮڡحٮرا

Onlar adaklarına sadıktırlar ve kötülüğü her yana saçılan bir günden korkarlar.

ٮوڡوں ٮالٮدر وٮحاڡوں ٮوما كاں سره مسٮطٮرا

sizden ne karşılık ne de minnet dileriz.

لا ٮرٮد مٮكم حرا ولا سكورا

Biz Vasimizden, asık suratlı ve korkunç sert bir günden şüphesiz korkarız.”

اٮا ٮحاڡ مں رٮٮا ٮوما عٮوسا ڡمطرٮرا

Böylece Tanrı onları o günün kötülüğünden sakındırdı ve onları parlaklıkla ve sevinçle karşılaştırdı.

ڡوڡٮهم الله سر دلك الٮوم ولڡٮهم ٮصره وسرورا

Ve O, sabırlı oldukları için onlara bir bahçeyle ve ipekle karşılık verdi; orada gösterişli yataklara yaslanmışlar, orada ne güneş ne de buz gibi soğuk görürler; gölgelikleri onların üzerine yakındır ve salkımları uysallaştırılmıştır, tam el altında.

وحرٮهم ٮما صٮروا حٮه وحرٮرا مٮكٮں ڡٮها على الاراٮك لا ٮروں ڡٮها سمسا ولا رمهرٮرا وداٮٮه علٮهم طللها ودللٮ ڡطوڡها ٮدلٮلا

Ve aralarında gümüşten kaplar ve kristal gibi olan bardaklar dolaştırılacak,

وٮطاڡ علٮهم ٮاٮٮه مں ڡصه واكواٮ كاٮٮ ڡوارٮرا

gümüşten bir kristal, kapasitesini tam bir isabetle ölçmüşlerdir.

ڡوارٮرا مں ڡصه ڡدروها ٮڡدٮرا

Ve orada karışımı zencefil olan bir kadehten içirilecekler; orada Selsebil adı verilen bir kaynak.

وٮسڡوں ڡٮها كاسا كاں مراحها رٮحٮٮلا عٮٮا ڡٮها ٮسمى سلسٮٮلا

Ve aralarında sonsuzlaştırılmış çocuklar dolaşacak; onları görsen, serpilmiş inciler sanırdın.

وٮطوڡ علٮهم ولدں محلدوں ادا راٮٮهم حسٮٮهم لولوا مٮٮورا

Ve Vasileri onlara tamamen arındırıcı bir içecek içirdi.

وسڡٮهم رٮهم سراٮا طهورا

Bu, sizin için bir karşılık oldu ve çabanız minnetle karşılandı.

اں هدا كاں لكم حرا وكاں سعٮكم مسكورا

Okuma'yı sana kademeli bir indirmeyle indiren Biziz.

اٮا ٮحں ٮرلٮا علٮك الڡراں ٮٮرٮلا

Öyleyse Vasinin hükmü karşısında sabırlı ol ve onlardan ihlalciye ya da büyük yadsıyıcıya itaat etme.

ڡاصٮر لحكم رٮك ولا ٮطع مٮهم اٮما او كڡورا

Ve Vasinin adını şafakta ve akşamda hatırla.

وادكر اسم رٮك ٮكره واصٮلا

Ve gecenin bir kısmında O'nun önünde yere kapan ve uzun bir gece boyunca O'nun şanını an.

ومں الٮل ڡاسحد له وسٮحه لٮلا طوٮلا

Bunlar anlık yaşamı seviyorlar ve ötelerinde ağır bir günü terk ediyorlar.

اں هولا ٮحٮوں العاحله وٮدروں وراهم ٮوما ٮڡٮلا

Onları yaratan ve yapılarını pekiştiren Biziz; ve Biz dilediğimizde onların yerine tamamen benzerlerini koyacağız.

ٮحں حلڡٮهم وسددٮا اسرهم وادا سٮٮا ٮدلٮا امٮلهم ٮٮدٮلا

Öyleyse dileyen kimse, Vasisine doğru bir yol tutsun.

ڡمں سا اٮحد الى رٮه سٮٮلا

çünkü Tanrı Her Şeyi Bilendir, Bilgedir.

اں الله كاں علٮما حكٮما

Ve zalimler için acı verici bir ceza hazırlamıştır.

والطلمٮں اعد لهم عداٮا الٮما