الليل
Al-Layl
The Night
Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. Her şeyi örten geceye andolsun! Açığa çıktığında gündüze andolsun! Erkeği ve dişiyi yaratana andolsun! Çabalarınız elbette darmadağınıktır.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم والٮل ادا ٮعسى والٮهار ادا ٮحلى وما حلٯ الدكر والاٮٮى اں سعٮكم لسٮى
Veren, sakınan ve en güzeli doğru sayana gelince, ona kolaylığa giden yolu kolaylaştıracağız.
ڡاما مں اعطى واٮڡى وصدٯ ٮالحسٮى ڡسٮٮسره للٮسرى
Ama cimrilik eden, kendini zengin gören ve en güzeli yalanlayana gelince, ona zorluğa giden yolu kolaylaştıracağız.
واما مں ٮحل واسٮعٮى وكدٮ ٮالحسٮى ڡسٮٮسره للعسرى
Ve düştüğünde malı ona hiçbir işe yaramayacak.
وما ٮعٮى عٮه ماله ادا ٮردى
Yol göstermek elbette Bize düşer ve son yaşam ile ilk yaşam elbette Bizimdir.
اں علٮٮا للهدى واں لٮا للاحره والاولى
Ben de sizi alevlenen bir ateşle uyardım; orada en bahtsızdan başkası yanmayacak, yalanlayıp arkasını dönenden başkası.
ڡاٮدرٮكم ٮارا ٮلطى لا ٮصلٮها الا الاسڡى الدى كدٮ وٮولى
Ondan en çok sakınan uzak tutulacak; arınmak için malını veren,
وسٮحٮٮها الاٮڡى الدى ٮوٮى ماله ٮٮركى
ve kimsenin katında karşılığı verilecek bir lütfu yoktur; yalnızca en yüce olan Vasisinin doğrultusunu aramak için.
وما لاحد عٮده مں ٮعمه ٮحرى الا اٮٮعا وحه رٮه الاعلى
Ve o şüphesiz yakında hoşnut olacak.
ولسوڡ ٮرصى