الجن
Al-Jinn
The Occulted
خدا کے نام سے، جو بے حد مہربان، مہربان ہے۔ کہو: “مجھ پر ظاہر کیا گیا ہے کہ پوشیدہ لوگوں کے ایک گروہ نے سنا، اور انہوں نے کہا: ہم نے ایک عجیب پڑھت سنی ہے، جو راست روی کی طرف رہنمائی کرتی ہے؛ تو ہم اس پر باور لائے، اور ہم اپنے سرپرست کا کسی کو کبھی شریک نہ ٹھہرائیں گے۔
ٮسم الله الرحمں الرحٮم ڡل اوحى الى اٮه اسٮمع ٮڡر مں الحں ڡڡالوا اٮا سمعٮا ڡراٮا عحٮا ٮهدى الى الرسد ڡامٮا ٮه ولں ٮسرك ٮرٮٮا احدا
اور ہمارے سرپرست کی شوکت بلند ہے: اس نے نہ کوئی رفیقہ اختیار کی نہ بچہ۔
واٮه ٮعلى حد رٮٮا ما اٮحد صحٮه ولا ولدا
اور ہمارا بے عقل خدا کے خلاف حد سے بڑھی ہوئی باتیں کہتا تھا۔
واٮه كاں ٮڡول سڡٮهٮا على الله سططا
اور ہم نے گمان کیا تھا کہ نہ انسان نہ پوشیدہ لوگ خدا کے خلاف کبھی جھوٹ بولیں گے۔
واٮا طٮٮا اں لں ٮڡول الاٮس والحں على الله كدٮا
اور انسانوں میں سے کچھ مرد تھے جو پوشیدہ لوگوں میں سے کچھ مردوں کی پناہ لیتے تھے، اور اس نے ان کا کچلا جانا بس بڑھایا۔
واٮه كاں رحال مں الاٮس ٮعودوں ٮرحال مں الحں ڡرادوهم رهڡا
اور انہوں نے گمان کیا، جیسے تم نے گمان کیا، کہ خدا کبھی کسی کو نہ اٹھائے گا۔
واٮهم طٮوا كما طٮٮٮم اں لں ٮٮعٮ الله احدا
اور ہم نے آسمان کو چھوا، اور اسے سخت پہرے اور بھڑکتے ہوئے گولوں سے بھرا ہوا پایا۔
واٮا لمسٮا السما ڡوحدٮها ملٮٮ حرسا سدٮدا وسهٮا
اور ہم اس میں سننے کے لیے ٹھکانوں پر بیٹھا کرتے تھے؛ مگر اب جو بھی سننا چاہے وہ اپنے خلاف گھات میں ایک بھڑکتا ہوا گولہ پاتا ہے۔
واٮا كٮا ٮڡعد مٮها مڡعد للسمع ڡمں ٮسٮمع الاں ٮحد له سهاٮا رصدا
اور ہمیں اندازہ نہیں کہ زمین والوں کے لیے کوئی برائی چاہی گئی ہے، یا ان کا سرپرست ان کے لیے راست روی چاہتا ہے۔
واٮا لا ٮدرى اسر ارٮد ٮمں ڡى الارص ام اراد ٮهم رٮهم رسدا
اور ہم میں درست ہیں، اور ہم میں اس سے کمتر بھی:
واٮا مٮا الصلحوں ومٮا دوں دلك
ہم بکھرے ہوئے طور طریقوں میں بٹے ہوئے تھے۔
كٮا طراٮٯ ڡددا
اور ہم نے گمان کیا کہ ہم زمین میں خدا کو ہرگز عاجز نہیں کر سکتے، نہ بھاگ کر اسے عاجز کر سکتے ہیں۔
واٮا طٮٮا اں لں ٮعحر الله ڡى الارص ولں ٮعحره هرٮا
اور جب ہم نے رہنمائی سنی تو ہم اس پر باور لائے؛
واٮا لما سمعٮا الهدى امٮا ٮه
تو جو اپنے سرپرست پر باور رکھے وہ نہ کم کیے جانے کا ڈر رکھتا ہے نہ کچلے جانے کا۔
ڡمں ٮومں ٮرٮه ڡلا ٮحاڡ ٮحسا ولا رهڡا
اور ہم میں خدا کے لیے کھرے ہیں، اور ہم میں کج رو:
واٮا مٮا المسلموں ومٮا الڡسطوں
جو خدا کے لیے کھرا ہو، انہوں نے راست روی ڈھونڈی،
ڡمں اسلم ڡاولٮك ٮحروا رسدا
اور رہے کج رو، تو وہ جہنم کی لکڑی بن گئے۔
واما الڡسطوں ڡكاٮوا لحهٮم حطٮا
اور یہ کہ اگر وہ طریقے پر سیدھے رہتے تو ہم انہیں بہت سا پانی پلاتے، تاکہ اس سے انہیں آزمائیں۔
والو اسٮڡموا على الطرٮڡه لاسڡٮٮهم ما عدڡا لٮڡٮٮهم ڡٮه
اور جو اپنے سرپرست کی یاد دہانی سے کنی کتراتا ہے، ہم اسے ایک بڑھتی چڑھتی سزا میں ڈال دیتے ہیں۔
ومں ٮعرص عں دكر رٮه ٮسلكه عداٮا صعدا
اور یہ کہ ماتھا ٹیکنے کی جگہیں خدا کی ہیں: تو خدا کے ساتھ کسی کو نہ پکارو۔
واں المسحد لله ڡلا ٮدعوا مع الله احدا
اور یہ کہ جب خدا کا تابع دار اسے پکارنے کے لیے کھڑا ہوا تو وہ اس پر گھنی بھیڑ بن کر ٹوٹ پڑنے کو تھے۔”
واٮه لما ڡام عٮد الله ٮدعوه كادوا ٮكوٮوں علٮه لٮدا
کہو: “میں بس اپنے سرپرست کو پکارتا ہوں، اور اس کا کسی کو شریک نہیں ٹھہراتا۔”
ڡل اٮما ادعوا رٮى ولا اسرك ٮه احدا
کہو: “میں تمہارے لیے نہ نقصان رکھتا ہوں نہ راست روی۔”
ڡل اٮى لا املك لكم صرا ولا رسدا
کہو: “مجھے خدا سے کوئی امان نہیں دے سکتا، اور میں اس کے علاوہ کوئی جائے فرار نہ پاؤں گا — سوائے خدا کی طرف سے پہنچانے اور اس کے پیغاموں کے۔
ڡل اٮى لں ٮحٮرٮى مں الله احد ولں احد مں دوٮه ملٮحدا الا ٮلعا مں الله ورسلٮه
اور جو خدا اور اس کے قاصد کی نافرمانی کرے اس کے لیے بے شک جہنم کی آگ ہے، ہمیشہ رہنے کے لیے، ہمیشہ ہمیشہ۔”
ومں ٮعص الله ورسوله ڡاں له ٮار حهٮم حلدٮں ڡٮها اٮدا
یہاں تک کہ جب وہ اسے دیکھیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے تو وہ جان لیں گے کہ مدد میں سب سے کمزور اور تعداد میں سب سے کم کون ہے۔
حٮى ادا راوا ما ٮوعدوں ڡسٮعلموں مں اصعڡ ٮاصرا واڡل عددا
کہو: “مجھے اندازہ نہیں کہ جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے وہ قریب ہے، یا میرا سرپرست اس کے لیے کوئی وقفہ ٹھہرائے گا۔”
ڡل اں ادرى اڡرٮٮ ما ٮوعدوں ام ٮحعل له رٮى امدا
وہ جو ماورائے حواس کو جانتا ہے، اور وہ اس میں سے کسی پر کچھ کھول نہیں دیتا، سوائے ایک قاصد کے جس سے وہ راضی ہوا؛ پھر وہ اس کے آگے اور اس کے پیچھے پہرے دار ڈال دیتا ہے، تاکہ جان لے کہ انہوں نے اپنے سرپرست کے پیغام ٹھیک ٹھیک پہنچائے یا نہیں؛ وہ اسے گھیرے ہوئے ہے جو ان کے پاس ہے اور ہر چیز کو ٹھیک ٹھیک گن چکا ہے۔
علم العٮٮ ڡلا ٮطهر على عٮٮه احدا الا مں ارٮصى مں رسول ڡاٮه ٮسلك مں ٮٮں ٮدٮه ومں حلڡه رصدا لٮعلم اں ڡد اٮلعوا رسلٮ رٮهم واحاط ٮما لدٮهم واحصى كل سى عددا