At-Tur

خدا کے نام سے، جو بے حد مہربان، مہربان ہے۔ کوہ کی قسم! درج کی ہوئی تحریر کی، ایک پھیلے ہوئے چمڑے پر! آنے جانے والوں کے گھر کی قسم! بلند چھت کی قسم! کھولائے ہوئے سمندر کی قسم! تمہارے سرپرست کی سزا ضرور واقع ہونے والی ہے —

ٮسم الله الرحمں الرحٮم والطور وكٮٮ مسطور ڡى رٯ مٮسور والٮٮٮ المعمور والسڡڡ المرڡوع والٮحر المسحور اں عداٮ رٮك لوڡع

کوئی اسے ہٹا نہیں سکتا۔

ما له مں داڡع

جس دن آسمان شدید گردش میں ہلایا جائے گا، اور پہاڑ چل پڑیں گے —

ٮوم ٮمور السما مورا وٮسٮر الحٮال سٮرا

اس دن تباہی ہے ان کے لیے جو جھٹلاتے ہیں، جو فضول باتوں میں کھیلتے ہیں۔

ڡوٮل ٮومٮد للمكدٮٮں الدٮں هم ڡى حوص ٮلعٮوں

جس دن وہ جہنم کی آگ کی طرف زور سے دھکیلے جائیں گے،

ٮوم ٮدعوں الى ٮار حهٮم دعا

“یہ ہے وہ آگ جسے تم جھٹلاتے تھے۔

هده الٮار الٮى كٮٮم ٮها ٮكدٮوں

تو کیا یہ وہم ہے، یا تمہیں صاف نظر نہیں آتا؟

اڡسحر هدا ام اٮٮم لا ٮٮصروں

تمہیں بس اسی کا بدلہ دیا جاتا ہے جو تم کیا کرتے تھے۔”

اٮما ٮحروں ما كٮٮم ٮعملوں

اور ان کے سرپرست نے انہیں بھٹی کی سزا سے محتاط رکھا۔

ووڡٮهم رٮهم عداٮ الححٮم

“کھاؤ اور پیو خوشگواری سے، اس کے بدلے جو تم کیا کرتے تھے”، قطار میں لگے ہوئے گدوں پر ٹیک لگائے؛ اور ہم نے انہیں سہارا دینے والے ہم کلاموں سے ملا دیا۔

كلوا واسرٮوا هٮٮا ٮما كٮٮم ٮعملوں مٮكٮں على سرر مصڡوڡه وروحٮهم ٮحور عٮں

ہر شخص اپنے کمائے ہوئے کے بدلے گروی ہے۔

كل امرى ٮما كسٮ رهٮں

اور ہم انہیں ذائقوں اور گوشت سے نوازیں گے، اس سے جس کی وہ خواہش کریں؛ وہ اس میں ایک پیالہ ہاتھوں ہاتھ لیتے دیتے رہیں گے جس میں نہ کوئی لغو ہے نہ جرم پر اکسانا۔

وامددٮهم ٮڡكهه ولحم مما ٮسٮهوں ٮٮٮرعوں ڡٮها كاسا لا لعو ڡٮها ولا ٮاٮٮم

اور ان کے گرد ان کے اپنے نوجوان لڑکے چکر لگائیں گے، محفوظ موتیوں جیسے۔

وٮطوڡ علٮهم علماں لهم كاٮهم لولو مكٮوں

اور وہ ایک دوسرے کے سامنے ہوں گے، ایک دوسرے سے پوچھتے ہوئے،

واڡٮل ٮعصهم على ٮعص ٮٮسالوں

یہ کہتے ہوئے: “ہم اس سے پہلے اپنے لوگوں میں فکر سے بھرے ہوئے تھے؛ خدا نے ہمیں نوازا اور ہمیں جھلسانے والی ہوا کی سزا سے محتاط رکھا۔

ڡالوا اٮا كٮا ڡٮل ڡى اهلٮا مسڡڡٮں ڡمں الله علٮٮا ووڡٮٮا عداٮ السموم

ہم اس سے پہلے اسے پکارتے تھے: بے شک وہی نیکی والا، مہربان ہے۔”

اٮا كٮا مں ڡٮل ٮدعوه اٮه هو الٮر الرحٮم

تو یاد دلاؤ: اپنے سرپرست کے احسان سے تم نہ کاہن ہو، نہ خلل زدہ۔

ڡدكر ڡما اٮٮ ٮٮعمٮ رٮك ٮكاهں ولا محٮوں

یا وہ کہتے ہیں: “ایک لبھانے والا مقرر، ہم اس کے لیے قسمت کی ضربوں کی توقع رکھتے ہیں”؟

ام ٮڡولوں ساعر ٮٮرٮص ٮه رٮٮ المٮوں

کیونکہ میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے ہوں۔”

ڡاٮى معكم مں المٮرٮصٮں

یا کیا ان کی بردباری انہیں یہ حکم دیتی ہے، یا وہ ایک ایسی قوم ہیں جو ہر حد سے گزر جاتی ہے؟

ام ٮامرهم احلمهم ٮهدا ام هم ڡوم طاعوں

بلکہ وہ باور نہیں کرتے۔

ٮل لا ٮومٮوں

تو وہ ایسا ہی ایک بیان لے آئیں، اگر وہ راست گو ہیں!

ڡلٮاٮوا ٮحدٮٮ مٮله اں كاٮوا صدڡٮں

یا کیا وہ بغیر کسی چیز کے پیدا کیے گئے، یا وہ خود پیدا کرنے والے ہیں؟

ام حلڡوا مں عٮر سى ام هم الحلڡوں

بلکہ وہ کوئی یقین نہیں رکھتے۔

ٮل لا ٮوڡٮوں

یا کیا ان کے پاس تمہارے سرپرست کے خزانے ہیں، یا وہ جبر کرنے والے ہیں؟

ام عٮدهم حراٮں رٮك ام هم المصٮطروں

تو ان میں سے جو سنتا ہے وہ ایک کھلا اختیار لے آئے!

ڡلٮاٮ مسٮمعهم ٮسلطں مٮٮں

یا کیا اس کے لیے بیٹیاں ہوں، جبکہ تمہارے لیے بیٹے ہوں؟

ام له الٮٮٮ ولكم الٮٮوں

یا کیا تم ان سے کوئی انعام مانگتے ہو، اس لیے وہ قرض کے بوجھ تلے دبے ہیں؟

ام ٮسلهم احرا ڡهم مں معرم مٮڡلوں

یا کیا ان کے پاس ماورائے حواس ہے، اس لیے وہ اسے لکھ لیتے ہیں؟

ام عٮدهم العٮٮ ڡهم ٮكٮٮوں

بلکہ ٹھکرانے والے ہی چال کا شکار ہوں گے۔

ڡالدٮں كڡروا هم المكٮدوں

خدا کی شان بلند ہو، اس سے اوپر جو وہ اس کا شریک ٹھہراتے ہیں!

سٮحں الله عما ٮسركوں

اور اگر وہ آسمان کا ایک ٹکڑا گرتا دیکھیں تو کہیں: “بادلوں کا ایک ڈھیر۔”

واں ٮروا كسڡا مں السما ساڡطا ٮڡولوا سحاٮ مركوم

تو انہیں چھوڑ دو، یہاں تک کہ وہ اپنے اس دن کا سامنا کریں جس میں وہ بجلی سے مارے جائیں گے — جس دن ان کی چال انہیں کچھ کام نہ آئے گی، اور ان کی مدد نہ کی جائے گی۔

ڡدرهم حٮى ٮلڡوا ٮومهم الدى ڡٮه ٮصعڡوں ٮوم لا ٮعٮى عٮهم كٮدهم سٮا ولا هم ٮٮصروں

لیکن ان میں سے اکثر نہیں جانتے۔

ولكں اكٮرهم لا ٮعلموں

اور اپنے سرپرست کی ستائش کے ساتھ اس کی شان کے گیت گاؤ، جب تم اٹھو،

وسٮح ٮحمد رٮك حٮں ٮڡوم

اور رات کے ایک حصے میں اس کی شان کے گیت گاؤ، اور ستاروں کے ڈھلنے پر۔

ومں الٮل ڡسٮحه وادٮر الٮحوم